{"id":11914,"date":"2025-07-09T17:39:04","date_gmt":"2025-07-09T20:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/pcpep.org\/?page_id=11914"},"modified":"2026-03-28T09:57:28","modified_gmt":"2026-03-28T12:57:28","slug":"responsabiliser","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/responsabiliser\/","title":{"rendered":"EMPOWER (AUTONOMISER)"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color has-large-font-size coblocks-animate wp-elements-1bee01196d9f5a4b377a7079c2933b3a wp-block-paragraph\" data-coblocks-animation=\"slideInLeft\"><em>Que signifie vivre vraiment, m\u00eame lorsque la vie semble incertaine ?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-663998e64fbace1e09a271a873fc4cfa wp-block-paragraph\">\ud83c\udfa5\u00a0<em><a href=\"https:\/\/youtu.be\/6jPwicZ2gFI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir la bande-annonce<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/6jPwicZ2gFI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"504\" data-attachment-id=\"13087\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/responsabiliser\/screenshot-2025-09-03-at-12-43-57-am\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-03-at-12.43.57-AM.png?fit=2292%2C1284&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2292,1284\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-09-03 at 12.43.57\u202fAM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-03-at-12.43.57-AM.png?fit=900%2C504&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-03-at-12.43.57-AM.png?resize=900%2C504&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13087\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-03-at-12.43.57-AM.png?resize=1024%2C574&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-03-at-12.43.57-AM.png?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-03-at-12.43.57-AM.png?resize=768%2C430&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-03-at-12.43.57-AM.png?resize=1536%2C860&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-03-at-12.43.57-AM.png?resize=2048%2C1147&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-03-at-12.43.57-AM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-03-at-12.43.57-AM.png?resize=1200%2C672&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-03-at-12.43.57-AM.png?resize=1568%2C878&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-03-at-12.43.57-AM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-9ebd82708721f19d1143a261ff7dba41 wp-block-paragraph\">\ud83c\udfac\u00a0<em><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0qAB_4QWl4Q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Voir le film complet<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0qAB_4QWl4Q?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Film_Festivals\"><\/span>Festivals de cin\u00e9ma<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:44% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"13066\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/responsabiliser\/screenshot-7\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_4806-3.jpeg?fit=710%2C1276&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"710,1276\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1756831603&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Screenshot&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Screenshot&lt;\/p&gt;\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_4806-3.jpeg?fit=570%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_4806-3.jpeg?resize=570%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13066 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_4806-3.jpeg?resize=570%2C1024&amp;ssl=1 570w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_4806-3.jpeg?resize=167%2C300&amp;ssl=1 167w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_4806-3.jpeg?resize=7%2C12&amp;ssl=1 7w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_4806-3.jpeg?w=710&amp;ssl=1 710w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-fc8dcd8aa04a1597ac12504b6cf77e76 wp-block-paragraph\">Attribu\u00e9 <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\">MEILLEUR DOCUMENTAIRE <\/mark><\/strong>\u00e0 la <strong><a href=\"https:\/\/mosaicfestival.ca\/film-festival-2025\/#:~:text=Presented%20by,as%20aspiring%20filmmakers%20and%20artists.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Festival international du film Mosaic<\/a><\/strong> et ayant re\u00e7u <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\">s\u00e9lection<\/mark> <\/strong>\u00e0 <strong><a href=\"https:\/\/filmfreeway.com\/CineHealth\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Festival du film CineHealth<\/a><\/strong>,\u00a0<em>Renforcer l'autonomie<\/em>\u00a0est un documentaire \u00e9mouvant qui suit quatre survivants du cancer et les cr\u00e9ateurs du Patient Empowerment Program (PEP). Plus qu'un film, c'est une histoire de r\u00e9silience, d'humanit\u00e9 et de communaut\u00e9 qui montre comment de simples pratiques quotidiennes telles que le mouvement, la nutrition, la pleine conscience et la connexion peuvent transformer des vies.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"371\" data-attachment-id=\"14754\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/responsabiliser\/screenshot-2026-01-06-at-1-20-20-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-1.20.20-PM.png?fit=2730%2C1124&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2730,1124\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2026-01-06 at 1.20.20\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-1.20.20-PM.png?fit=900%2C371&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-1.20.20-PM.png?resize=900%2C371&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14754\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-1.20.20-PM.png?resize=1024%2C422&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-1.20.20-PM.png?resize=300%2C124&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-1.20.20-PM.png?resize=768%2C316&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-1.20.20-PM.png?resize=1536%2C632&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-1.20.20-PM.png?resize=2048%2C843&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-1.20.20-PM.png?resize=18%2C7&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-1.20.20-PM.png?resize=1200%2C494&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-1.20.20-PM.png?resize=1568%2C646&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-1.20.20-PM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-06-at-1.20.20-PM.png?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"About_the_Film\"><\/span><strong>\u00c0 propos du film<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-c1ad2b959f541d2ecad499ba9422d389 wp-block-paragraph\"><em><strong>Empowe<\/strong>r<\/em>\u00a0est un documentaire de John Drew Media et Ahoy ! Productions sur le courage, la gu\u00e9rison et le choix d'embrasser la vie face \u00e0 l'adversit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-a829831d009a569c6ada03527af1e146 wp-block-paragraph\"><strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\"><span class=\"uppercase\">L'histoire<\/span><\/mark><\/em><\/strong><br>\u00c0 travers les parcours intimes de quatre survivants du cancer, dont\u00a0<strong>Melanie Smith<\/strong>\u00a0et <strong>John Underhill, CD, KC<\/strong>Le film montre comment les gens peuvent se relever d'un diagnostic qui a chang\u00e9 leur vie avec force, espoir et joie. Tous les quatre sont dipl\u00f4m\u00e9s de la\u00a0<strong>Programme d'autonomisation des patients (PEP)<\/strong>. Chacun a transform\u00e9 ses plus grands d\u00e9fis en opportunit\u00e9s de transformation, nous montrant que la gu\u00e9rison ne se r\u00e9sume pas \u00e0 la m\u00e9decine. Il s'agit de retrouver un but, de l'amour et des liens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-47a3d09d7022e4bfc454783e0d9cfa13 wp-block-paragraph\"><strong><em><span class=\"uppercase\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\">Les cr\u00e9ateurs<\/mark><\/span><\/em><\/strong><br>L'histoire suit \u00e9galement les cr\u00e9ateurs de PEP :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-3ab20838a5d7920d8b41184477c67aea wp-block-paragraph\"><strong>Dr Gabriela Ilie<\/strong>Professeur \u00e0 l'universit\u00e9 de Dalhousie, Frank et Debbi Sobey Endowed Soillse Scientist in Cancer Quality of Life Research, Dalhousie University<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-f6f111a3f98513aa85787dbea2242351 wp-block-paragraph\"><strong>le Dr Rob Rutledge<\/strong>Oncologue, professeur agr\u00e9g\u00e9 de m\u00e9decine \u00e0 l'Universit\u00e9 Dalhousie, responsable clinique des programmes PEP<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-bc1f4b983749de772471cfc9bef27f30 wp-block-paragraph\">Ensemble, ils ont cr\u00e9\u00e9 un programme qui change la vie. Gr\u00e2ce \u00e0 des outils quotidiens simples et pratiques tels que le mouvement, la nutrition, la pleine conscience, le sommeil, l'amour, le pardon et la connexion authentique, le PEP aide les gens \u00e0 vivre avec intention, r\u00e9silience et joie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-848cc4016bd8c35ba2bb414d3eb7b161 wp-block-paragraph\"><strong><span class=\"uppercase\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\">Le c\u0153ur d'Empower<\/mark><\/span><\/strong><br>A la base, <strong>Empower traite de la r\u00e9silience, de l'humanit\u00e9 et de l'impact extraordinaire de la communaut\u00e9 et de la connexion. <\/strong>Il s'agit de personnes ordinaires qui font des choses extraordinaires, comblant le foss\u00e9 entre la vie \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur de la clinique. C'est un hommage \u00e0 la force que nous avons tous en nous et au pouvoir de transformation de l'amour, de la pr\u00e9sence et de l'action quotidienne. Le documentaire c\u00e9l\u00e8bre \u00e9galement le pouvoir de la philanthropie, en montrant comment la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 collective peut changer des vies et offrir de l'espoir \u00e0 ceux qui doivent relever les d\u00e9fis d'un diagnostic de cancer. Empower vous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir, \u00e0 vous sentir inspir\u00e9 et \u00e0 agir dans votre propre vie, \u00e0 vivre plus pleinement, \u00e0 aimer plus profond\u00e9ment et \u00e0 reconna\u00eetre que m\u00eame face aux plus grands d\u00e9fis de la vie, nous pouvons choisir l'autonomisation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Premiere\"><\/span><strong>Premi\u00e8re<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-d7c69afafc2266ba6d8977edaaaa870b wp-block-paragraph\"><strong>Renforcer l'autonomie<\/strong>La premi\u00e8re a eu lieu \u00e0 <strong>Universit\u00e9 Dalhousie<\/strong>, <em>4 mai 2025<\/em>La soir\u00e9e s'est d\u00e9roul\u00e9e au Joseph Strung Concert Hall, \u00e0 Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse, au Canada. Voici quelques images de la soir\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter is-style-rectangular\" data-effect=\"slide\" style=\"--aspect-ratio:calc(2048 \/ 1072)\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"471\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12917\" data-id=\"12917\" data-aspect-ratio=\"2048 \/ 1072\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517138.jpeg?resize=900%2C471&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517138.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517138.jpeg?resize=300%2C157&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517138.jpeg?resize=1024%2C536&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517138.jpeg?resize=768%2C402&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517138.jpeg?resize=1536%2C804&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517138.jpeg?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517138.jpeg?resize=1200%2C628&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517138.jpeg?resize=1568%2C821&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517138.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"610\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12910\" data-id=\"12910\" data-aspect-ratio=\"1180 \/ 800\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516990.jpeg?resize=900%2C610&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516990.jpeg?w=1180&amp;ssl=1 1180w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516990.jpeg?resize=300%2C203&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516990.jpeg?resize=1024%2C694&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516990.jpeg?resize=768%2C521&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516990.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"684\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12909\" data-id=\"12909\" data-aspect-ratio=\"908 \/ 690\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516892.jpeg?resize=900%2C684&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516892.jpeg?w=908&amp;ssl=1 908w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516892.jpeg?resize=300%2C228&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516892.jpeg?resize=768%2C584&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516892.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"573\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12920\" data-id=\"12920\" data-aspect-ratio=\"1226 \/ 780\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517084.jpeg?resize=900%2C573&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517084.jpeg?w=1226&amp;ssl=1 1226w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517084.jpeg?resize=300%2C191&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517084.jpeg?resize=1024%2C651&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517084.jpeg?resize=768%2C489&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517084.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517084.jpeg?resize=1200%2C763&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"543\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12923\" data-id=\"12923\" data-aspect-ratio=\"2048 \/ 1236\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517165.jpeg?resize=900%2C543&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517165.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517165.jpeg?resize=300%2C181&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517165.jpeg?resize=1024%2C618&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517165.jpeg?resize=768%2C464&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517165.jpeg?resize=1536%2C927&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517165.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517165.jpeg?resize=1200%2C724&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517165.jpeg?resize=1568%2C946&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517165.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"692\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12911\" data-id=\"12911\" data-aspect-ratio=\"994 \/ 764\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517018.jpeg?resize=900%2C692&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517018.jpeg?w=994&amp;ssl=1 994w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517018.jpeg?resize=300%2C231&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517018.jpeg?resize=768%2C590&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517018.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"608\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12912\" data-id=\"12912\" data-aspect-ratio=\"1214 \/ 820\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516928.jpeg?resize=900%2C608&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516928.jpeg?w=1214&amp;ssl=1 1214w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516928.jpeg?resize=300%2C203&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516928.jpeg?resize=1024%2C692&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516928.jpeg?resize=768%2C519&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516928.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516928.jpeg?resize=1200%2C811&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"552\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12914\" data-id=\"12914\" data-aspect-ratio=\"1256 \/ 770\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517005.jpeg?resize=900%2C552&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517005.jpeg?w=1256&amp;ssl=1 1256w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517005.jpeg?resize=300%2C184&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517005.jpeg?resize=1024%2C628&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517005.jpeg?resize=768%2C471&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517005.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517005.jpeg?resize=1200%2C736&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"615\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12913\" data-id=\"12913\" data-aspect-ratio=\"1176 \/ 804\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516440.jpeg?resize=900%2C615&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516440.jpeg?w=1176&amp;ssl=1 1176w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516440.jpeg?resize=300%2C205&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516440.jpeg?resize=1024%2C700&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516440.jpeg?resize=768%2C525&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516440.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"680\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12915\" data-id=\"12915\" data-aspect-ratio=\"724 \/ 680\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516475.jpeg?resize=724%2C680&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516475.jpeg?w=724&amp;ssl=1 724w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516475.jpeg?resize=300%2C282&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516475.jpeg?resize=13%2C12&amp;ssl=1 13w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"528\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12918\" data-id=\"12918\" data-aspect-ratio=\"1282 \/ 752\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516999.jpeg?resize=900%2C528&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516999.jpeg?w=1282&amp;ssl=1 1282w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516999.jpeg?resize=300%2C176&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516999.jpeg?resize=1024%2C601&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516999.jpeg?resize=768%2C450&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516999.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516999.jpeg?resize=1200%2C704&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"653\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12916\" data-id=\"12916\" data-aspect-ratio=\"1084 \/ 786\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516993.jpeg?resize=900%2C653&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516993.jpeg?w=1084&amp;ssl=1 1084w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516993.jpeg?resize=300%2C218&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516993.jpeg?resize=1024%2C742&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516993.jpeg?resize=768%2C557&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516993.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"778\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12897\" data-id=\"12897\" data-aspect-ratio=\"1967 \/ 1701\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1899-1.jpeg?resize=900%2C778&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1899-1.jpeg?w=1967&amp;ssl=1 1967w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1899-1.jpeg?resize=300%2C259&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1899-1.jpeg?resize=1024%2C886&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1899-1.jpeg?resize=768%2C664&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1899-1.jpeg?resize=1536%2C1328&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1899-1.jpeg?resize=14%2C12&amp;ssl=1 14w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1899-1.jpeg?resize=1200%2C1038&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1899-1.jpeg?resize=1568%2C1356&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1899-1.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"674\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12899\" data-id=\"12899\" data-aspect-ratio=\"3293 \/ 2467\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?resize=900%2C674&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?w=3293&amp;ssl=1 3293w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?resize=1024%2C767&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?resize=768%2C575&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?resize=1536%2C1151&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?resize=2048%2C1534&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?resize=1200%2C899&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?resize=1568%2C1175&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4518.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12925\" data-id=\"12925\" data-aspect-ratio=\"2048 \/ 1536\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405234.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405234.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405234.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405234.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405234.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405234.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405234.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405234.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405234.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405234.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405234.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405234.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405234.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405234.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12927\" data-id=\"12927\" data-aspect-ratio=\"2048 \/ 1536\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405231.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405231.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405231.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405231.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405231.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405231.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405231.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405231.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405231.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405231.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405231.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405231.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405231.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1746452405231.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"795\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12901\" data-id=\"12901\" data-aspect-ratio=\"2148 \/ 1898\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1910.jpeg?resize=900%2C795&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1910.jpeg?w=2148&amp;ssl=1 2148w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1910.jpeg?resize=300%2C265&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1910.jpeg?resize=1024%2C905&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1910.jpeg?resize=768%2C679&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1910.jpeg?resize=1536%2C1357&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1910.jpeg?resize=2048%2C1810&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1910.jpeg?resize=14%2C12&amp;ssl=1 14w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1910.jpeg?resize=1200%2C1060&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1910.jpeg?resize=1568%2C1386&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1910.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12903\" data-id=\"12903\" data-aspect-ratio=\"3024 \/ 4032\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?resize=900%2C1200&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?w=3024&amp;ssl=1 3024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_2856-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"401\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12924\" data-id=\"12924\" data-aspect-ratio=\"2048 \/ 913\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517564.jpeg?resize=900%2C401&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517564.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517564.jpeg?resize=300%2C134&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517564.jpeg?resize=1024%2C457&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517564.jpeg?resize=768%2C342&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517564.jpeg?resize=1536%2C685&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517564.jpeg?resize=18%2C8&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517564.jpeg?resize=1200%2C535&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517564.jpeg?resize=1568%2C699&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517564.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12940\" data-id=\"12940\" data-aspect-ratio=\"4032 \/ 3024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?w=4032&amp;ssl=1 4032w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e48aaf211a953dce28e97274440d1ec6.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12937\" data-id=\"12937\" data-aspect-ratio=\"4032 \/ 3024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?w=4032&amp;ssl=1 4032w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1937.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"701\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12952\" data-id=\"12952\" data-aspect-ratio=\"3251 \/ 2531\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4496.jpeg?resize=900%2C701&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4496.jpeg?w=3251&amp;ssl=1 3251w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4496.jpeg?resize=300%2C234&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4496.jpeg?resize=1024%2C797&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4496.jpeg?resize=768%2C598&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4496.jpeg?resize=1536%2C1196&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4496.jpeg?resize=2048%2C1594&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4496.jpeg?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4496.jpeg?resize=1200%2C934&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4496.jpeg?resize=1568%2C1221&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4496.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4496.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12928\" data-id=\"12928\" data-aspect-ratio=\"2048 \/ 1536\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517749.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517749.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517749.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517749.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517749.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517749.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517749.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517749.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517749.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517749.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517749.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517749.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517749.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530517749.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12936\" data-id=\"12936\" data-aspect-ratio=\"4032 \/ 3024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?w=4032&amp;ssl=1 4032w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_1933.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12951\" data-id=\"12951\" data-aspect-ratio=\"4032 \/ 3024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?w=4032&amp;ssl=1 4032w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4495-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12947\" data-id=\"12947\" data-aspect-ratio=\"4032 \/ 3024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?w=4032&amp;ssl=1 4032w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4438-4.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12949\" data-id=\"12949\" data-aspect-ratio=\"4032 \/ 3024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?w=4032&amp;ssl=1 4032w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4461-4.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"448\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-12919\" data-id=\"12919\" data-aspect-ratio=\"1472 \/ 732\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516949.jpeg?resize=900%2C448&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516949.jpeg?w=1472&amp;ssl=1 1472w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516949.jpeg?resize=300%2C149&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516949.jpeg?resize=1024%2C509&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516949.jpeg?resize=768%2C382&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516949.jpeg?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1747530516949.jpeg?resize=1200%2C597&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Suspendre le diaporama\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Du grand \u00e9cran au c\u0153ur - Une sc\u00e8ne des d\u00e9buts de Dalhousie<\/h6>\n\n\n\n\t\t<figure class=\"wp-block-jetpack-videopress jetpack-videopress-player\" style=\"\" >\n\t\t\t<div class=\"jetpack-videopress-player__wrapper\"> <iframe title=\"Lecteur vid\u00e9o VideoPress\" aria-label='Lecteur vid\u00e9o VideoPress' width='900' height='506' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/d6Bgv76B?cover=1&amp;autoPlay=0&amp;controls=1&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;persistVolume=1&amp;playsinline=0&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1739540970'><\/script><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/figure>\n\t\t\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Rencontrez l&#039;\u00e9quipe<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>le Dr Rob Rutledge<\/strong>Oncologue<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:39% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" height=\"911\" width=\"900\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cancerpep.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2024-08-28-at-11.25.27%E2%80%AFAM-1012x1024.jpeg?resize=900%2C911&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9440 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">radio-oncologue, professeur agr\u00e9g\u00e9 de m\u00e9decine \u00e0 l'universit\u00e9 Dalhousie et cofondateur des programmes PEP (<a href=\"http:\/\/pcpep.org\/fr\/\">PCPEP.org<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/cancerpep.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CancerPEP.com<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/pictoucountypep.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PictouCountyPEP.org<\/a>),\u00a0<a href=\"https:\/\/cancerpep.com\/about-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr Rutledge<\/a>\u00a0a pass\u00e9 plus de 30 ans \u00e0 soutenir les personnes confront\u00e9es \u00e0 un diagnostic de cancer. Son approche humaniste et compatissante des soins a inspir\u00e9 la cr\u00e9ation de ce programme - et de ce film.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dr Gabriela Ilie<\/strong>Scientifique<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:39% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" height=\"1017\" width=\"900\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cancerpep.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/August-14-2024139878-copy2-906x1024.jpg?resize=900%2C1017&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9443 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Scientifique Soillse de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l'Universit\u00e9 Dalhousie pour la recherche sur la qualit\u00e9 de vie des personnes atteintes du cancer de la prostate et co-cr\u00e9ateur des programmes PEP (Programme d'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des personnes atteintes du cancer de la prostate).<a href=\"http:\/\/pcpep.org\/fr\/\">PCPEP.org<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/cancerpep.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CancerPEP.com<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/pictoucountypep.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PictouCountyPEP.org<\/a>).\u00a0<a href=\"https:\/\/medicine.dal.ca\/departments\/department-sites\/community-health\/our-people\/our-faculty\/gabriela-ilie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr. Ilie's<\/a>\u00a0Son engagement en faveur de soins globaux fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes et son expertise en oncologie psychosociale ont contribu\u00e9 \u00e0 donner vie \u00e0 cette vision.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>J. Drew McQuinn - R\u00e9alisateur et coproducteur \/ R\u00e9alisateur de documentaires \/ Monteur pour la t\u00e9l\u00e9vision<\/strong>\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:48% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cancerpep.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/IMG_0969.jpg?w=900&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9455 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drew J. McQuinn est un r\u00e9alisateur de documentaires et un monteur de t\u00e9l\u00e9vision bas\u00e9 \u00e0 Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse. Il est coproducteur et r\u00e9alisateur de\u00a0<em>Empowered : Le programme d'autonomisation des patients<\/em>cr\u00e9\u00e9 en partenariat avec Edward Boyce de AHOY ! Productions. Le film raconte les histoires inspirantes qui se cachent derri\u00e8re le programme PEP. La passion de Drew r\u00e9side dans le montage vid\u00e9o pour la t\u00e9l\u00e9vision et dans la narration d'histoires authentiques qui \u00e9l\u00e8vent les gens et promeuvent un changement positif.\u00a0<em>Renforcer les moyens d'action<\/em>\u00a0est son premier documentaire et a suscit\u00e9 chez lui un amour profond pour la r\u00e9alisation de documentaires. Ancien banquier devenu cin\u00e9aste, Drew allie la d\u00e9fense de l'environnement, les activit\u00e9s de plein air et l'amour de la narration.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Edward Boyce - Coproducteur, r\u00e9alisateur de documentaires et directeur de Ahoy ! Productions<\/strong>\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" height=\"595\" width=\"900\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cancerpep.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-9.28.45%E2%80%AFAM-1024x677.png?resize=900%2C595&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9462 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edward Boyce est le directeur de Ahoy ! Productions et documentariste ind\u00e9pendant qui travaille dans le domaine du cin\u00e9ma et de la vid\u00e9o depuis 25 ans. Il est le coproducteur de\u00a0<em>Empowered : Le programme d'autonomisation des patients<\/em>\u00a0aux c\u00f4t\u00e9s de J. Drew McQuinn. Parmi les faits marquants de sa carri\u00e8re, citons un court m\u00e9trage en comp\u00e9tition au festival du film de Sundance, le tournage d'un long m\u00e9trage documentaire au Malawi et le r\u00f4le de cam\u00e9raman qu'il a longtemps jou\u00e9 pour le c\u00e9l\u00e8bre professeur de m\u00e9ditation Pema Chodron. Eddie est un surfeur, un skateur et un snowboarder de longue date et, \u00e0 51 ans, il est toujours \u00e0 la recherche de ces quelques moments fugaces de style sans effort qu'il a eu la chance de d\u00e9couvrir au fil de son parcours.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Why_This_Film_Matters\"><\/span>L'importance de ce film<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pour l'individu :<\/strong>\u00a0rappel de la force int\u00e9rieure.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour la famille :<\/strong>\u00a0l'amour et la connexion \u00e0 travers les \u00e9preuves.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour la soci\u00e9t\u00e9 :<\/strong>\u00a0un appel \u00e0 humaniser les soins de sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"14895\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/responsabiliser\/img_2895\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2895.jpeg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1746393577&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;125&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_2895\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2895.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2895.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14895\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2895.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2895.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2895.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2895.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2895.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2895.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2895.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_2895.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_Reviewers_Are_Saying\"><\/span><strong>Ce que disent les \u00e9valuateurs<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group is-style-default is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-5a23bf8e wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-primary-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-510df21349b43233e4558d497ba80ca8 wp-container-content-5f80b302 wp-block-paragraph\"><strong>\"Il m'a laiss\u00e9 un sentiment de joie quant \u00e0 la possibilit\u00e9 qu'une approche \u00e9clair\u00e9e du traitement du cancer devienne une r\u00e9alit\u00e9\". <\/strong><br><em>Gary R. Renard, auteur \u00e0 succ\u00e8s de<\/em>\u00a0La disparition de l'univers<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-primary-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-00a62499c400c1825072757796054bde wp-container-content-5f80b302 wp-block-paragraph\"><strong>\"Ce film devrait \u00eatre obligatoirement visionn\u00e9 dans toutes les \u00e9coles de m\u00e9decine.<\/strong><br><em>NS M\u00e9decin de sant\u00e9<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-primary-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-7fff0fb0ac3f4e20d25f9e12a702c372 wp-container-content-5f80b302 wp-block-paragraph\"><strong>\"Regarder\u00a0<em>Renforcer l'autonomie<\/em>\u00a0Il nous rappelle que le v\u00e9ritable r\u00e9tablissement n'est pas seulement une question de m\u00e9dicaments, mais aussi de liens, d'autonomisation et de visibilit\u00e9\".<\/strong><br><em>Anita Moorjani, auteur de best-sellers du NYT, survivante du cancer<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-primary-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-f7b25a1af28b580faad350ce62676c37 wp-container-content-5f80b302 wp-block-paragraph\"><strong>\"Il a fait appel \u00e0 toutes mes \u00e9motions - les larmes, les rires, la peur et l'amour... une id\u00e9e novatrice selon laquelle la gu\u00e9rison ne se limite pas \u00e0 la m\u00e9decine\".<\/strong><br><em>Colleen Jones, animatrice \u00e0 la CBC<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-primary-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-c5fd92891426637075511c0f6e5dfa75 wp-container-content-5f80b302 wp-block-paragraph\"><strong>\"Un film profond\u00e9ment humain qui m'a \u00e9mue aux larmes. Il nous rappelle la force qui d\u00e9coule de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 - et la gu\u00e9rison qui commence lorsque nous sommes vus.\"<\/strong><br><em>Critique du festival<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center is-style-default has-primary-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-2e097a3b8859aea6b2d273e057ddc3e6 wp-container-content-5f80b302 wp-block-paragraph\"><strong>\"C'est ce dont les soins de sant\u00e9 ont besoin. Connexion. De compassion. Un mod\u00e8le de soins v\u00e9ritablement centr\u00e9s sur le patient\".<\/strong><br><em>Responsable d'une fondation hospitali\u00e8re<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Partner_with_Us\"><\/span>P<strong>artner avec nous<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6428de568964b1ccfdbf135a22c10038 wp-block-paragraph\">Nous croyons\u00a0<em>Renforcer l'autonomie<\/em>\u00a0est plus qu'un film. C'est un outil de changement. Si vous repr\u00e9sentez un\u00a0<strong>fondation hospitali\u00e8re, centre de canc\u00e9rologie, organisme de sant\u00e9 communautaire ou plateforme m\u00e9diatique<\/strong>Nous vous invitons \u00e0 vous joindre \u00e0 nous :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-a60d45045dd643cbae32a5fd316c2cc5\">Accueillir une r\u00e9union priv\u00e9e <strong>d\u00e9pistage<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-fed7d1a91bf960474d9a882d0edb6652\"><strong>Partager<\/strong> le film avec votre communaut\u00e9 (en priv\u00e9, pendant la dur\u00e9e du festival)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-3aa25e316e334a92a2cdc08f47979b19\"><strong>Interview<\/strong> les cr\u00e9ateurs ou les participants<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-e55694cba796c45bc2795b486b15880e\"><strong>Parrainage<\/strong> le programme d'autonomisation des patients dans votre communaut\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-f10b9c6be2d397a528178877b16a624d\"><strong>Pilote<\/strong> notre version num\u00e9rique du programme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-e43c4e30098544b8c8aeb17226f7aa27 wp-block-paragraph\">\ud83d\udce9 Pour explorer les possibilit\u00e9s de partenariat ou planifier une s\u00e9ance d'information, veuillez envoyer un courriel \u00e0 l'adresse suivante\u00a0<strong><a>info@cancerpep.com<\/a><\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu'est-ce que cela signifie de vivre vraiment, m\u00eame lorsque la vie semble incertaine ? \ud83c\udfa5 Watch the Trailer \ud83c\udfac Watch the Full Film Festivals R\u00e9compens\u00e9 par le prix du meilleur documentaire au Mosaic International Film Festival et s\u00e9lectionn\u00e9 au CineHealth Film Festival, Empower est un documentaire \u00e9mouvant qui suit quatre survivants du cancer et les cr\u00e9ateurs du Patient Empowerment Program (PEP).<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/responsabiliser\/\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;EMPOWER&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":158570093,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","ngg_post_thumbnail":0,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11914","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PcTu3r-36a","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158570093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11914"}],"version-history":[{"count":82,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15193,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11914\/revisions\/15193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}