{"id":13267,"date":"2025-09-23T04:18:31","date_gmt":"2025-09-23T07:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/pcpep.org\/?page_id=13267"},"modified":"2026-07-23T12:51:19","modified_gmt":"2026-07-23T15:51:19","slug":"za","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/","title":{"rendered":"PC-PEP Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color has-normal-font-size wp-elements-df8fc701861f8d575bb4e04158f322f3 wp-block-paragraph\"><strong>Pour rejoindre PC-PEP Afrique du Sud :<\/strong><br>\ud83c\udf10 Simply <strong>visiter&nbsp;<a href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/\">www.pcpep.org<\/a><\/strong>&nbsp;et <strong>saisissez vos coordonn\u00e9es sur la page d'accueil.<\/strong> C'est tout ce que vous avez \u00e0 faire - <strong>Notre coordinateur de projet international PC-PEP vous contactera et vous guidera tout au long de votre inscription.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-huge-font-size\"><strong>Cancer de la prostate \u2013 Programme d\u2019autonomisation des patients (PC-PEP)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-style-info has-primary-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-84df821be40ea38e1c0a0fbb4eda5ee1 wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\">Ouvert en Afrique du Sud !<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Lecteur vid\u00e9o VideoPress\" aria-label=\"Lecteur vid\u00e9o VideoPress\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/videopress.com\/embed\/Y50aJjHA?cover=1&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow=\"clipboard-write; presentation\"><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1770107250'><\/script>\n<\/div><figcaption>Mot de bienvenue des responsables du programme<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\t\t<figure class=\"wp-block-jetpack-videopress jetpack-videopress-player\" style=\"\" >\n\t\t\t<div class=\"jetpack-videopress-player__wrapper\"> <iframe title=\"Lecteur vid\u00e9o VideoPress\" aria-label=\"Lecteur vid\u00e9o VideoPress\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/videopress.com\/embed\/ApEfVSmL?cover=1&amp;autoPlay=0&amp;controls=1&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;persistVolume=1&amp;playsinline=0&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow=\"clipboard-write; presentation\"><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1770107250'><\/script><\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t<\/figure>\n\t\t\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les inscriptions au PC-PEP en Afrique du Sud sont ouvertes ! Visitez : pcpep.org pour obtenir des informations ou pour vous inscrire gratuitement au programme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le&nbsp;<strong>Programme d'autonomisation des patients pour le cancer de la prostate (PC-PEP),<\/strong>&nbsp;est un programme corps-esprit gratuit, d'une dur\u00e9e de six mois, d\u00e9velopp\u00e9 au Canada pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 physique et mentale et la qualit\u00e9 de vie des personnes atteintes d'un cancer de la prostate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes fiers d'annoncer le lancement de&nbsp;<strong>PC-PEP en Afrique du Sud<\/strong>&nbsp;en 2025, propos\u00e9 en partenariat avec :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Universit\u00e9 de Witwatersrand<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Universit\u00e9 des sciences de la sant\u00e9 Sefako Makgatho<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/prostate-ca.co.za\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation sud-africaine pour le cancer de la prostate<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"486\" data-attachment-id=\"13287\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/screenshot-2025-09-23-at-9-02-57-am\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-23-at-9.02.57-AM.png?fit=2262%2C1222&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2262,1222\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-09-23 at 9.02.57\u202fAM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-23-at-9.02.57-AM.png?fit=900%2C486&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-23-at-9.02.57-AM.png?resize=900%2C486&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13287\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-23-at-9.02.57-AM.png?resize=1024%2C553&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-23-at-9.02.57-AM.png?resize=300%2C162&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-23-at-9.02.57-AM.png?resize=768%2C415&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-23-at-9.02.57-AM.png?resize=1536%2C830&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-23-at-9.02.57-AM.png?resize=2048%2C1106&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-23-at-9.02.57-AM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-23-at-9.02.57-AM.png?resize=1200%2C648&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-23-at-9.02.57-AM.png?resize=1568%2C847&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-23-at-9.02.57-AM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"is-style-info has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-6cc505199587aaf984e4b2fda8c90714 wp-block-paragraph\">Ce programme est disponible&nbsp;<strong>\u00e0 tous les hommes d'Afrique du Sud qui parlent anglais, ont acc\u00e8s \u00e0 l'internet et disposent d'un ordinateur<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color has-huge-font-size wp-elements-d9fb97dd80486ad9b71639046eae8a2e wp-block-paragraph\"><strong>Afrique du Sud Site Leads<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-attachment-id=\"13268\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/image-25\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-2.jpeg?fit=400%2C400&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"400,400\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-2.jpeg?fit=400%2C400&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-2.jpeg?resize=400%2C400&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13268\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-2.jpeg?w=400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-2.jpeg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-2.jpeg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-2.jpeg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-2.jpeg?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.wits.ac.za\/people\/academic-a-z-listing\/r\/duvernramiahwitsacza\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr. Duvern Ramiah<\/a>, MBBCh, MBA, FCRadOnc(SA)<\/strong><br>Chef de la division de radio-oncologie, Universit\u00e9 de Witwatersrand, Investigateur principal du site<br>Le Dr Ramiah est un radio-oncologue et un leader dans l'avancement des soins oncologiques pour les populations mal desservies. En tant que chef du service de radio-oncologie du Charlotte Maxeke Johannesburg Academic Hospital, il a mis en place le programme de curieth\u00e9rapie de la prostate et continue \u00e0 d\u00e9fendre un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 des traitements anticanc\u00e9reux de classe mondiale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"639\" data-attachment-id=\"13269\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/image-26\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-3.jpeg?fit=840%2C639&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"840,639\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-3.jpeg?fit=840%2C639&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-3.jpeg?resize=840%2C639&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13269\" style=\"aspect-ratio:1.314583662505925;width:447px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-3.jpeg?w=840&amp;ssl=1 840w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-3.jpeg?resize=300%2C228&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-3.jpeg?resize=768%2C584&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/image-3.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/prostate-ca.co.za\/prof-shingai-mutambirwa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prof. Shingai Mutambirwa<\/a>M.B., M.M\u00e9d., F.C.S.<\/strong><br>Chef du service d'urologie, Universit\u00e9 des sciences de la sant\u00e9 Sefako Makgatho<br>Le professeur Mutambirwa est un membre fondateur de la Fondation sud-africaine pour le cancer de la prostate et un d\u00e9fenseur de la sant\u00e9 masculine. Il est \u00e0 l'origine de nouvelles techniques chirurgicales et a men\u00e9 des campagnes de sensibilisation au cancer de la prostate \u00e0 l'\u00e9chelle nationale, fa\u00e7onnant ainsi les soins urologiques dans toute l'Afrique australe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Collaborateurs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"751\" data-attachment-id=\"13521\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/unknown-9\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown.jpeg?fit=3302%2C2757&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3302,2757\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone X&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1516808559&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;64&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Unknown\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown.jpeg?fit=900%2C751&amp;ssl=1\" data-id=\"13521\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown.jpeg?resize=900%2C751&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13521\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown.jpeg?w=3302&amp;ssl=1 3302w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown.jpeg?resize=300%2C250&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown.jpeg?resize=1024%2C855&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown.jpeg?resize=768%2C641&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown.jpeg?resize=1536%2C1282&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown.jpeg?resize=2048%2C1710&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown.jpeg?resize=14%2C12&amp;ssl=1 14w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown.jpeg?resize=1200%2C1002&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown.jpeg?resize=1568%2C1309&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Unknown.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.capeurology.co.za\/moolman\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr. Conray Moolman<\/a>MBChB (UFS), FCUROL (SA), MMED (UCT)<\/strong><br>Le Dr Conray Moolman est un chirurgien urologue sud-africain qui s'int\u00e9resse particuli\u00e8rement aux proc\u00e9dures laparoscopiques et robotiques, et plus particuli\u00e8rement au cancer du rein et de la prostate. Il est titulaire d'un MBChB de l'universit\u00e9 de l'\u00c9tat libre et a suivi une formation en urologie (FC Urol) et obtenu une ma\u00eetrise (MMed) \u00e0 l'universit\u00e9 du Cap. Ses recherches sur les l\u00e9sions r\u00e9nales traumatiques ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans des revues m\u00e9dicales de premier plan. Le Dr Moolman exerce en priv\u00e9 \u00e0 Cape Urology, dans la banlieue sud du Cap, et fait office de conseiller en chirurgie urologique robotique, contribuant ainsi \u00e0 l'avancement des techniques mini-invasives dans ce domaine. Nous sommes ravis de vous annoncer que <strong>Dr. Conray Moolman<\/strong> recommande la PC-PEP \u00e0 ses patients et s'associe \u00e0 notre \u00e9quipe sud-africaine pour \u00e9largir le recrutement des patients et l'acc\u00e8s au programme.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/prostate-ca.co.za\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"538\" data-attachment-id=\"13273\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/pcf-sa-logo_ctc_rgb-medium-res-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PCF-SA-Logo_ctc_RGB-Medium-Res-1.jpg?fit=1508%2C901&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1508,901\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"PCF-SA-Logo_ctc_RGB-Medium-Res-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PCF-SA-Logo_ctc_RGB-Medium-Res-1.jpg?fit=900%2C538&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PCF-SA-Logo_ctc_RGB-Medium-Res-1.jpg?resize=900%2C538&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13273\" style=\"width:449px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PCF-SA-Logo_ctc_RGB-Medium-Res-1.jpg?resize=1024%2C612&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PCF-SA-Logo_ctc_RGB-Medium-Res-1.jpg?resize=300%2C179&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PCF-SA-Logo_ctc_RGB-Medium-Res-1.jpg?resize=768%2C459&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PCF-SA-Logo_ctc_RGB-Medium-Res-1.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PCF-SA-Logo_ctc_RGB-Medium-Res-1.jpg?resize=1200%2C717&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PCF-SA-Logo_ctc_RGB-Medium-Res-1.jpg?w=1508&amp;ssl=1 1508w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Lecteur vid\u00e9o VideoPress\" aria-label=\"Lecteur vid\u00e9o VideoPress\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/videopress.com\/embed\/mnnszwHI?cover=1&amp;posterUrl=https%3A%2F%2Fpcpep.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F10%2FScreenshot-2025-10-07-at-8.28.45-AM.png&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow=\"clipboard-write; presentation\"><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1770107250'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de la Fondation sud-africaine pour le cancer de la prostate<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>Fondation sud-africaine pour le cancer de la prostate<\/strong> est une organisation \u00e0 but non lucratif de premier plan qui se consacre \u00e0 la r\u00e9duction de l'impact du cancer de la prostate sur les hommes sud-africains et leurs familles. Fond\u00e9e en tant que soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but non lucratif en 2005 et enregistr\u00e9e en tant qu'ONG en 2018, la Fondation rassemble des sp\u00e9cialistes m\u00e9dicaux, des patients, des b\u00e9n\u00e9voles et des partenaires d'entreprises pour lutter contre le cancer de la prostate sous tous ses angles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques-unes de leurs principales activit\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9laborer des lignes directrices nationales pour le diagnostic et le d\u00e9pistage du cancer de la prostate en Afrique du Sud.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir une ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique et des services de soutien aux hommes diagnostiqu\u00e9s avec un cancer de la prostate, \u00e0 leurs familles et \u00e0 leurs soignants.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Sensibiliser et \u00e9duquer les hommes aux facteurs de risque, \u00e0 la d\u00e9tection pr\u00e9coce (par exemple par le test PSA) et aux options de traitement.<\/li>\n\n\n\n<li>Engager la communaut\u00e9 m\u00e9dicale par l'interm\u00e9diaire d'un conseil consultatif m\u00e9dical et scientifique, int\u00e9grer les points de vue des patients par l'interm\u00e9diaire du conseil des patients, et impliquer les entreprises et les partenaires strat\u00e9giques pour accro\u00eetre l'impact.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Publier des informations actualis\u00e9es, organiser des \u00e9v\u00e9nements, soutenir la recherche et les essais cliniques et tenir les hommes inform\u00e9s des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans le traitement du cancer de la prostate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13417\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5942\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758980299&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.6900000572505&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5942\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13417\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13417\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"13377\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5914\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?fit=4284%2C5712&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4284,5712\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758972334&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0025316455696203&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5914\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"13377\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13377\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi c'est important<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Afrique du Sud, le cancer de la prostate est un probl\u00e8me de sant\u00e9 majeur. Le travail de la Fondation est essentiel pour que les hommes soient inform\u00e9s, soutenus et responsabilis\u00e9s. Le d\u00e9pistage pr\u00e9coce am\u00e9liore consid\u00e9rablement les r\u00e9sultats, et des organisations comme la PCFSA contribuent \u00e0 rendre cela possible.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13391\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_2994-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1757924710&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.6900000572505&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03030303030303&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_2994\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13391\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13391\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-1-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Notre collaboration<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes&nbsp;<strong>ravie<\/strong>&nbsp;\u00e0 <a href=\"https:\/\/prostate-ca.co.za\/join-the-free-pc-pep-trial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">partenaire<\/a> avec le <strong><a href=\"https:\/\/prostate-ca.co.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation sud-africaine pour le cancer de la prostate<\/a><\/strong>. Leur leadership, leur expertise et leur action de proximit\u00e9 s'inscrivent parfaitement dans notre mission de soutien \u00e0 la sant\u00e9 masculine. Gr\u00e2ce \u00e0 cette collaboration, nous :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sensibiliser \u00e0 la sant\u00e9 de la prostate chez l'homme.<\/li>\n\n\n\n<li>Faciliter l'acc\u00e8s \u00e0 leur ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique et \u00e0 leurs services de soutien.<\/li>\n\n\n\n<li>Promouvoir leurs derni\u00e8res publications et ressources (voir ci-dessous).<\/li>\n\n\n\n<li>Encouragez les hommes \u00e0 rejoindre, \u00e0 s'engager et \u00e0 faire partie du mouvement en faveur d'un d\u00e9pistage pr\u00e9coce et de meilleurs r\u00e9sultats.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/prostate-ca.co.za\/join-the-free-pc-pep-trial\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En travaillant ensemble, nous avons un impact plus fort que si nous \u00e9tions seuls - et nous sommes fiers d'appeler le PCFSA notre collaborateur.<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter is-style-rectangular\" data-effect=\"slide\" style=\"--aspect-ratio:calc(4032 \/ 3024)\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-13360\" data-id=\"13360\" data-aspect-ratio=\"4032 \/ 3024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?w=4032&amp;ssl=1 4032w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-13379\" data-id=\"13379\" data-aspect-ratio=\"4284 \/ 5712\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=900%2C1200&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?w=4284&amp;ssl=1 4284w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-13367\" data-id=\"13367\" data-aspect-ratio=\"4032 \/ 3024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?w=4032&amp;ssl=1 4032w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1200\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-13375\" data-id=\"13375\" data-aspect-ratio=\"3024 \/ 4032\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=900%2C1200&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?w=3024&amp;ssl=1 3024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Suspendre le diaporama\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rejoindre le mouvement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hommes d'Afrique du Sud - ceci est pour vous. Si vous avez plus de 40 ans (ou m\u00eame plus jeune si vous pr\u00e9sentez des facteurs de risque), faites-vous d\u00e9pister. Parlez \u00e0 votre m\u00e9decin de la sant\u00e9 de la prostate. Rejoignez les services de soutien et la ligne d'assistance t\u00e9l\u00e9phonique de la Fondation. Faites passer le message \u00e0 vos amis, vos coll\u00e8gues, votre famille.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En devenant membre du r\u00e9seau PCFSA, vous :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9der \u00e0 des informations et \u00e0 un soutien fiables.<\/li>\n\n\n\n<li>Rejoignez une communaut\u00e9 d'hommes qui veillent les uns sur les autres.<\/li>\n\n\n\n<li>Aidez \u00e0 sensibiliser les gens pour que d'autres hommes ne tardent pas \u00e0 se faire examiner.<\/li>\n\n\n\n<li>Passer du statut d'observateur passif \u00e0 celui de participant actif \u00e0 la sant\u00e9 de la prostate.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soyons solidaires. Faites-vous contr\u00f4ler. Restons inform\u00e9s. Agissons.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Derni\u00e8re version<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udce2&nbsp;<strong>Num\u00e9ro 3 2025 de \u201cActualit\u00e9s en urologie, uro-oncologie et sexologie\u201d<\/strong>&nbsp;est maintenant disponible - publi\u00e9 par PCFSA. Visitez le site&nbsp;<a href=\"https:\/\/prostate-ca.co.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">leur site web<\/a>&nbsp;pour visualiser les <a href=\"https:\/\/prostate-ca.co.za\/urology-update-issue-3-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">magazine complet<\/a>.&nbsp;<br>Ce num\u00e9ro comprend les derni\u00e8res recherches cliniques, des interviews, des campagnes de sensibilisation et bien d'autres choses encore - une ressource pr\u00e9cieuse pour les professionnels de la sant\u00e9.&nbsp;<em>et<\/em>&nbsp;les patients\/familles inform\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Urology-Uro-oncology-and-Sexology-Update.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu incorpor\u00e9 Urology, Uro-oncology and Sexology Update.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-f56a6343-c662-4973-950e-80474d83120e\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Urology-Uro-oncology-and-Sexology-Update.pdf\">Mise \u00e0 jour sur l'urologie, l'uro-oncologie et la sexologie<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Urology-Uro-oncology-and-Sexology-Update.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-f56a6343-c662-4973-950e-80474d83120e\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Merci de nous aider \u00e0 faire conna\u00eetre ce travail qui change la vie. En collaboration avec la Prostate Cancer Foundation of South Africa, nous pouvons encourager les hommes \u00e0 agir, \u00e0 se soutenir mutuellement et \u00e0 r\u00e9duire le fardeau du cancer de la prostate dans tout le pays.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"About_PC-PEP\"><\/span>\u00c0 propos du PC-PEP<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le PC-PEP est un programme structur\u00e9 d'une dur\u00e9e de six mois, dispens\u00e9 par le biais de&nbsp;<strong>courriels et vid\u00e9os quotidiens<\/strong>. Il propose des strat\u00e9gies pratiques, fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes, pour aider les hommes \u00e0 s'\u00e9panouir apr\u00e8s un diagnostic de cancer de la prostate.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PC-PEP-Advertisement-1.pdf\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"582\" data-attachment-id=\"13346\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/screenshot-2025-09-27-at-12-10-35-pm-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-27-at-12.10.35-PM-1.png?fit=1460%2C944&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1460,944\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-09-27 at 12.10.35\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-27-at-12.10.35-PM-1.png?fit=900%2C582&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-27-at-12.10.35-PM-1.png?resize=900%2C582&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13346\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-27-at-12.10.35-PM-1.png?resize=1024%2C662&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-27-at-12.10.35-PM-1.png?resize=300%2C194&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-27-at-12.10.35-PM-1.png?resize=768%2C497&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-27-at-12.10.35-PM-1.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-27-at-12.10.35-PM-1.png?resize=1200%2C776&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Screenshot-2025-09-27-at-12.10.35-PM-1.png?w=1460&amp;ssl=1 1460w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PC-PEP-Advertisement-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu incorpor\u00e9 PC-PEP Advertisement 1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-158792bb-3985-42b5-9fa2-25d8abcedfe9\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PC-PEP-Advertisement-1.pdf\">Annonce PC-PEP 1<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PC-PEP-Advertisement-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-158792bb-3985-42b5-9fa2-25d8abcedfe9\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Points forts du programme<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Exercice<\/strong>: Entra\u00eenement a\u00e9robique et musculaire avec des vid\u00e9os guid\u00e9es et des bandes \u00e9lastiques gratuites.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entra\u00eenement du plancher pelvien<\/strong>: Am\u00e9liorer le contr\u00f4le urinaire et la fonction sexuelle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R\u00e9duction du stress<\/strong>: Comprend un appareil gratuit de biofeedback de la coh\u00e9rence du rythme cardiaque.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La nutrition<\/strong>: Vid\u00e9os culinaires hebdomadaires et conseils di\u00e9t\u00e9tiques d'experts.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Intimit\u00e9 et connexion<\/strong>: Des outils pour soutenir les relations et la sexualit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Soutien social<\/strong>:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Possibilit\u00e9 de jumelage avec un parrain ou une marraine.<\/li>\n\n\n\n<li>Vid\u00e9oconf\u00e9rences mensuelles sur Zoom avec les responsables du programme et les autres participants.<\/li>\n\n\n\n<li>Acc\u00e8s aux ressources locales d'assistance en Afrique du Sud.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video wp-block-embed is-type-video is-provider-videopress\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Lecteur vid\u00e9o VideoPress\" aria-label=\"Lecteur vid\u00e9o VideoPress\" width=\"900\" height=\"506\" src=\"https:\/\/videopress.com\/embed\/lxoqW87N?cover=1&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow=\"clipboard-write; presentation\"><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1770107250'><\/script>\n<\/div><figcaption>\u00c0 quoi s'attendre - Programme PCPEP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_Enrol\"><\/span>Comment s&#039;inscrire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez en b\u00e9n\u00e9ficier si<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>On vous a diagnostiqu\u00e9 un cancer de la prostate.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous pouvez acc\u00e9der aux e-mails quotidiens et aux vid\u00e9os YouTube.<\/li>\n\n\n\n<li>Vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 compl\u00e9ter 4 sondages en ligne sur 2 ans.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les demandes concernant l'Afrique du Sud, veuillez contacter votre m\u00e9decin traitant ou l'une des universit\u00e9s partenaires mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour rejoindre PC-PEP Afrique du Sud :<\/strong><br>\ud83c\udf10 Il suffit de visiter\u00a0<a href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/\">www.pcpep.org<\/a>\u00a0et saisissez vos coordonn\u00e9es sur la page d'accueil. C'est tout ce que vous avez \u00e0 faire - notre coordinateur de projet international PC-PEP vous contactera et vous guidera dans votre inscription.<br>\ud83d\udce7 Courriel :\u00a0<strong><a>pep@nshealth.ca<\/a><\/strong> - pour toute question ou pour s'inscrire.<br>\ud83d\udcde \u00a0<strong>+1 902 473-7727<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table aligncenter has-normal-font-size\"><table class=\"has-secondary-color has-text-color\"><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>COORDONNATEURS ADMINISTRATIFS<\/strong>:<br><br>pep@nshealth.ca<br>+1 902 473-7727<\/td><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><br><strong>CHERCHEUR PRINCIPAL<\/strong><br><br>Dr Gabriela Ilie<br>Gabriela.Ilie@dal.ca<br>c<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-primary-color has-text-color wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-primary-color has-text-color coblocks-animate has-custom-lineheight wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1;font-size:44px\" data-coblocks-animation=\"clipHorizontal\">Leadership international<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/medicine.dal.ca\/departments\/department-sites\/community-health\/our-people\/our-faculty\/gabriela-ilie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr Gabriela Ilie, Ph. D.<\/a><\/strong>&nbsp;- Co-cr\u00e9ateur du programme PC-PEP, responsable scientifique international<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dr Rob Rutledge, M.D., FRCPC<\/strong>\u00a0- Co-cr\u00e9ateur du programme PC-PEP, responsable clinique international<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec les responsables de site sud-africains, ils veillent \u00e0 ce que la PC-PEP soit livr\u00e9e dans le monde entier selon les normes les plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Join_Us_Today\"><\/span>Rejoignez-nous aujourd'hui<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-primary-color has-text-color has-normal-font-size coblocks-animate has-custom-lineheight wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1;font-size:44px\" data-coblocks-animation=\"clipHorizontal\"><strong>L'inscription pour l'Afrique du Sud est ouverte d\u00e8s maintenant<\/strong>. Pour vous inscrire \u00e0 ce programme GRATUIT, rendez-vous sur <a href=\"http:\/\/pcpep.org\/fr\/\">pcpep.org<\/a> et <strong>inscrire vos coordonn\u00e9es sur le formulaire d'inscription<\/strong>. Notre \u00e9quipe PCPEP proc\u00e9dera ensuite \u00e0 votre inscription au programme.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-primary-color has-text-color has-normal-font-size coblocks-animate has-custom-lineheight wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1;font-size:44px\" data-coblocks-animation=\"clipHorizontal\"><strong>Si un cancer de la prostate a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 chez vous ou chez l'un de vos proches<\/strong> (\u00e0 n'importe quel stade et \u00e0 n'importe quel moment (avant, pendant ou apr\u00e8s le traitement), nous vous invitons \u00e0 <strong>participer \u00e0 ce programme qui change la vie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Leadership international<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr Gabriela Ilie, Ph. D.<\/strong>Co-cr\u00e9ateur du programme PC-PEP et responsable scientifique international du PC-PEP. <strong>Contact<\/strong>:&nbsp;<a>Gabriela.Ilie@dal.ca<\/a>&nbsp;| LinkedIn:&nbsp;<a href=\"#\">Gabriela Ilie, Ph. D.<\/a> | X: @GabrielaIDr<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:73%\">\n<p class=\"is-style-info has-small-font-size has-custom-lineheight has-custom-letterspacing wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1.4;letter-spacing:-0.2px;font-size:16px\">Le Dr Gabriela Ilie est une&nbsp;<strong>Scientifique dot\u00e9 de l&#039;Universit\u00e9 Dalhousie<\/strong>&nbsp;dans la qualit\u00e9 de vie du cancer de la prostate et une&nbsp;<strong>professeur agr\u00e9g\u00e9<\/strong>&nbsp;dans les d\u00e9partements de&nbsp;<strong>Sant\u00e9 communautaire et \u00e9pid\u00e9miologie, urologie, radio-oncologie, psychologie et neurosciences<\/strong>&nbsp;\u00e0 l&#039;Universit\u00e9 Dalhousie. Le Dr Ilie est \u00e9galement&nbsp;<strong>Scientifique affili\u00e9<\/strong>&nbsp;avec le&nbsp;<strong>R\u00e9gie de la sant\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Centre des sciences de la sant\u00e9 de la reine \u00c9lisabeth II<\/strong>, ainsi qu&#039;un&nbsp;<strong>Scientifique \u00e0 l&#039;Institut de recherche sur le cancer Beatrice Hunter<\/strong>. Le Dr. Ilie a dirig\u00e9 le d\u00e9veloppement de la&nbsp;<strong>Programme d&#039;autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate (PC-PEP)<\/strong>, travaillant en \u00e9troite collaboration avec des \u00e9quipes scientifiques et cliniques pour cr\u00e9er cette initiative transformatrice. Avec plus de&nbsp;<strong>100 publications \u00e9valu\u00e9es par des pairs<\/strong>, ses recherches portent sur l&#039;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie des patients atteints d&#039;un cancer de la prostate et sur l&#039;avancement des soins centr\u00e9s sur le patient. Gabriela est la r\u00e9cipiendaire du prix&nbsp;<strong>Prix Impact Public 2024<\/strong>, sponsoris\u00e9 par&nbsp;<strong>Recherche en Nouvelle-\u00c9cosse, Canada<\/strong>et <strong>Prix de l'innovation 2025 de l'Association canadienne d'oncologie psychosociale <\/strong>en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle \u00e0 la recherche, \u00e0 la survie des personnes atteintes d'un cancer et \u00e0 son impact sur la soci\u00e9t\u00e9. <a href=\"https:\/\/medicine.dal.ca\/departments\/department-sites\/community-health\/our-people\/our-faculty\/gabriela-ilie.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Profil du Dr Ilie \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 Dalhousie<\/a>, <a href=\"http:\/\/pcpep.org\/fr\/\">www.pcpep.org<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:27%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" data-attachment-id=\"13277\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/august-14-2024139809-copy-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/August-14-2024139809-copy-2.jpg?fit=4128%2C2752&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4128,2752\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;NIKON D850&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1723634695&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;130&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"August 14, 2024139809 copy 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/August-14-2024139809-copy-2.jpg?fit=900%2C600&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/August-14-2024139809-copy-2.jpg?resize=900%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13277\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/August-14-2024139809-copy-2.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/August-14-2024139809-copy-2.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/August-14-2024139809-copy-2.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/August-14-2024139809-copy-2.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/August-14-2024139809-copy-2.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/August-14-2024139809-copy-2.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/August-14-2024139809-copy-2.jpg?resize=1200%2C800&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/August-14-2024139809-copy-2.jpg?resize=1568%2C1045&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/August-14-2024139809-copy-2.jpg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/August-14-2024139809-copy-2.jpg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le Dr Ilie est le co-cr\u00e9ateur du programme PC-PEP et le responsable scientifique international du programme PC-PEP.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr Rob Rutledge, M.D., FRCPC<\/strong>Il est le co-cr\u00e9ateur du programme PC-PEP et le responsable clinique international du programme PC-PEP. <strong>Contact<\/strong>: Page de l&#039;Universit\u00e9 Dalhousie | LinkedIn :&nbsp;<a href=\"#\">Dr Rob Rutledge<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-default is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:69%\">\n<p class=\"is-style-info has-small-font-size has-custom-lineheight has-custom-letterspacing wp-block-paragraph\" style=\"line-height:1.4;letter-spacing:-0.2px;font-size:16px\">Dr Rob Rutledge, co-cr\u00e9ateur du&nbsp;<strong>Programme d&#039;autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate (PC-PEP)<\/strong> et <strong>Responsable clinique international du programme,<\/strong> est tr\u00e8s exp\u00e9riment\u00e9&nbsp;<strong>Radio-oncologue<\/strong>&nbsp;avec plus de&nbsp;<strong>28 ann\u00e9es de pratique clinique<\/strong>&nbsp;\u00e0 la&nbsp;<strong>R\u00e9gie de la sant\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>Centre des sciences de la sant\u00e9 de la reine \u00c9lisabeth II<\/strong>&nbsp;\u00e0 Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse. Sp\u00e9cialis\u00e9 dans le traitement des&nbsp;<strong>Cancers de la prostate, du sein et p\u00e9diatriques<\/strong>Le Dr Rutledge a consacr\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 l&#039;am\u00e9lioration des soins aux patients et des r\u00e9sultats. Le parcours universitaire du Dr Rutledge comprend une&nbsp;<strong>Licence en Math\u00e9matiques et Informatique<\/strong>, un&nbsp;<strong>Certificat en sant\u00e9 communautaire et en \u00e9pid\u00e9miologie clinique<\/strong>, et un&nbsp;<strong>Docteur en m\u00e9decine<\/strong>, tout de la&nbsp;<strong>Universit\u00e9 de Toronto<\/strong>. Sa formation m\u00e9dicale comprend une&nbsp;<strong>Stage complet en m\u00e9decine<\/strong>&nbsp;\u00e0&nbsp;<strong>Universit\u00e9 Queen&#039;s, Kingston<\/strong>, et un&nbsp;<strong>Programme de r\u00e9sidence en radio-oncologie<\/strong>&nbsp;\u00e0 la&nbsp;<strong>Universit\u00e9 d&#039;Ottawa<\/strong>En plus de son travail clinique et universitaire, le Dr Rutledge poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en mati\u00e8re d&#039;engagement et de d\u00e9fense des patients. Il a fourni&nbsp;<strong>plus de 300 conf\u00e9rences publiques<\/strong>&nbsp;aux patients atteints de cancer et aux organisations de patients du monde entier, partageant ses connaissances et inspirant l&#039;espoir. Il a \u00e9galement dirig\u00e9 une association caritative contre le cancer pour&nbsp;<strong>15 ans<\/strong>, d\u00e9montrant une fois de plus son engagement \u00e0 responsabiliser les patients et \u00e0 soutenir leur parcours. Le Dr Rutledge a commenc\u00e9 \u00e0 collaborer avec&nbsp;<strong>Dr Gabriela Ilie<\/strong>&nbsp;et son \u00e9quipe en 2017, apportant son expertise clinique au d\u00e9veloppement et au perfectionnement de la&nbsp;<strong>Programme PC-PEP<\/strong>. Ce partenariat souligne sa passion pour la fourniture d'outils fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes qui permettent aux patients de prendre leur sant\u00e9 en main et d'am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie. R\u00e9compens\u00e9 par le prix&nbsp;<strong>Prix de l'innovation 2025 de l'Association canadienne d'oncologie psychosociale <\/strong>pour son travail novateur dans la recherche sur la qualit\u00e9 de vie li\u00e9e au cancer de la prostate. <a href=\"https:\/\/medicine.dal.ca\/departments\/department-sites\/radiation-oncology\/our-people\/our-faculty\/robert-rutledge.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Profil du Dr Rutledge \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 Dalhousie<\/a>, pcpep.org.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:31%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"8113\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/archives-des-evenements-dencouragement-en-direct-contre-le-cancer-dr-gabriela-ilie-dr-rob-rutledge-2023\/tempimagehhiymi\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImageHHiymi.jpg?fit=873%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"873,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"tempImageHHiymi\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImageHHiymi.jpg?fit=828%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImageHHiymi.jpg?resize=828%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-8113\" style=\"width:210px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImageHHiymi.jpg?resize=828%2C1024&amp;ssl=1 828w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImageHHiymi.jpg?resize=243%2C300&amp;ssl=1 243w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImageHHiymi.jpg?resize=768%2C950&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImageHHiymi.jpg?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImageHHiymi.jpg?w=873&amp;ssl=1 873w\" sizes=\"(max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le Dr Rutledge est oncologue, co-cr\u00e9ateur du programme PC-PEP et responsable clinique international du programme PC-PEP<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Contact<\/strong>:&nbsp;<a>PEP@NSHealth.ca<\/a>&nbsp;| <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vid\u00e9oconf\u00e9rences mensuelles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quand<\/strong>: <strong>Premier mardi<\/strong> de <strong>tous les mois \u00e0 17h00 SAST.<\/strong><br><strong>Quoi<\/strong>:Une occasion de nouer des liens avec les responsables du programme, les autres participants et les partenaires. Des salles de r\u00e9union sp\u00e9ciales sont disponibles pour les partenaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regardez notre documentaire, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/0qAB_4QWl4Q?si=XuuNSpQvui7_Bjxw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Donner du pouvoir ici<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0qAB_4QWl4Q?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>ESAU 2025 - Expertise en urologie sud-africaine, Pretoria, Afrique du Sud<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"650\" data-attachment-id=\"13362\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5941-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5941-2.jpeg?fit=4023%2C2903&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4023,2903\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758975309&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;15.659999847383&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.013157894736842&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5941 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5941-2.jpeg?fit=900%2C650&amp;ssl=1\" data-id=\"13362\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5941-2.jpeg?resize=900%2C650&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13362\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5941-2.jpeg?resize=1024%2C739&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5941-2.jpeg?resize=300%2C216&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5941-2.jpeg?resize=768%2C554&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5941-2.jpeg?resize=1536%2C1108&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5941-2.jpeg?resize=2048%2C1478&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5941-2.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5941-2.jpeg?resize=1200%2C866&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5941-2.jpeg?resize=1568%2C1131&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5941-2.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5941-2.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13354\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_2994\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1757924710&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.6900000572505&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03030303030303&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_2994\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13354\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13354\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_2994-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13360\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5847\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758827722&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.6900000572505&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5847\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13360\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13360\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13393\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_3627\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758265097&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.6900000572505&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03030303030303&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_3627\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13393\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13393\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3627-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13390\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/g1jr5ruwuaap4x6\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?fit=4096%2C3072&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4096,3072\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"G1jR5rUWUAAp4X6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13390\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13390\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"13375\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_3050-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?fit=3024%2C4032&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3024,4032\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 13 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1736361107&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;5.7&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;50&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0082644628099174&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_3050 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"13375\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13375\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3050-2-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13365\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_3637\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758266311&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.2200000286119&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;2000&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.035714285714286&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_3637\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13365\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13365\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3637.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13366\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_3658\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758266513&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.035714285714286&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_3658\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13366\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13366\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13417\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5942\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758980299&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.6900000572505&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5942\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13417\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13417\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5942-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"13418\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_6052\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?fit=3024%2C4032&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3024,4032\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758984592&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;15.659999847383&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6052\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"13418\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13418\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13419\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_6035\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758984117&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;15.659999847383&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6035\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13419\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13419\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6035.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13358\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5886\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758969766&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.6900000572505&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03030303030303&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5886\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13358\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13358\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5886-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13364\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5887\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758969767&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.6900000572505&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03030303030303&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5887\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13364\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13364\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5887-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13367\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5885\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758969765&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.6900000572505&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03030303030303&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5885\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13367\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13367\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5885-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13372\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5889\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758969769&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.6900000572505&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03030303030303&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5889\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13372\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13372\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13373\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5893\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758969831&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.2200000286119&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5893\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13373\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13373\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5893.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1006\" data-attachment-id=\"13357\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5899\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5899.jpeg?fit=2847%2C3182&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2847,3182\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758971826&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.001984126984127&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5899\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5899.jpeg?fit=900%2C1006&amp;ssl=1\" data-id=\"13357\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5899.jpeg?resize=900%2C1006&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13357\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5899.jpeg?resize=916%2C1024&amp;ssl=1 916w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5899.jpeg?resize=268%2C300&amp;ssl=1 268w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5899.jpeg?resize=768%2C858&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5899.jpeg?resize=1374%2C1536&amp;ssl=1 1374w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5899.jpeg?resize=1832%2C2048&amp;ssl=1 1832w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5899.jpeg?resize=11%2C12&amp;ssl=1 11w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5899.jpeg?resize=1200%2C1341&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5899.jpeg?resize=1568%2C1753&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5899.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"13363\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5896\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?fit=3024%2C4032&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3024,4032\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758971749&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0017667844522968&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5896\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"13363\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13363\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5896-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"13377\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5914\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?fit=4284%2C5712&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4284,5712\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758972334&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0025316455696203&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5914\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"13377\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13377\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5914-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"13368\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5905\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?fit=3024%2C4032&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3024,4032\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758971847&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.002092050209205&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5905\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"13368\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13368\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5905-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"13379\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5900\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?fit=4284%2C5712&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4284,5712\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758971832&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0018281535648995&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5900\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"13379\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13379\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5900-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"13371\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5911\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?fit=4284%2C5712&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4284,5712\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758972278&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0024038461538462&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5911\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"13371\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13371\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5911.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"13356\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5913\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?fit=4284%2C5712&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4284,5712\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758972290&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0014513788098694&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5913\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"13356\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13356\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5913.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"13369\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5849\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?fit=3024%2C4032&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3024,4032\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758832511&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5849\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"13369\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13369\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To Join PC-PEP South Africa:\ud83c\udf10 Simply visit&nbsp;www.pcpep.org&nbsp;and enter your contact information on the Home page. That\u2019s all you need to do \u2014 our PC-PEP International Project Coordinator will reach out and guide you through enrolment. Prostate Cancer &#8211; Patient Empowerment Program (PC-PEP) Now Open in South Africa! PC-PEP South African enrolment now open! Visit: pcpep.org<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;PC-PEP South Africa&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":158570093,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","ngg_post_thumbnail":0,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13267","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PcTu3r-3rZ","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158570093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13267"}],"version-history":[{"count":74,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16405,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13267\/revisions\/16405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}