{"id":713,"date":"2021-06-22T13:12:58","date_gmt":"2021-06-22T16:12:58","guid":{"rendered":"https:\/\/pcpep.org\/?page_id=713"},"modified":"2026-07-23T12:45:49","modified_gmt":"2026-07-23T15:45:49","slug":"temoignages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/temoignages\/","title":{"rendered":"T\u00e9moignages"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\">Patient Perspective: Mike and Barb Hull<\/mark><\/h5>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/REMEDY-MAGAZINE_FALL-2025_Cover2_WEB.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu incorpor\u00e9 REMEDY-MAGAZINE_FALL-2025_Cover2_WEB.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-dbf1a932-2705-449b-95fa-438beca360df\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/REMEDY-MAGAZINE_FALL-2025_Cover2_WEB.pdf\">REMEDY-MAGAZINE_FALL-2025_Cover2_WEB<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/REMEDY-MAGAZINE_FALL-2025_Cover2_WEB.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-dbf1a932-2705-449b-95fa-438beca360df\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\">Patient Perspective: <a href=\"https:\/\/www.healthing.ca\/prostate-cancer\/dalhousie-prostate-cancer-program-empowers-men-to-thrive-after-diagnosis?utm_source=healthing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Uli Holtkamp<\/a><\/mark><\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-secondary-color has-text-color\">Point de vue des patients\u00a0: J\u00e9r\u00f4me et Collette<\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lCrJ0Kogr6k?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-secondary-color has-text-color\">Portrait de la chercheuse\u00a0:\u00a0Dre Gabriela Ilie<\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gtPsTYz7eiY?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-normal-font-size wp-block-paragraph\"><strong>L'Universit\u00e9 Dalhousie et la Dalhousie Medical Research Foundation (DMRF) se sont unies dans le cadre d'une int\u00e9gration marquante. Pour en savoir plus : <a href=\"https:\/\/alumni.dal.ca\/giving\/impact\/student-stories\/a-strengthened-partnership-in-health-research\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DChPdZRU2qE?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;start=3&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-secondary-color has-text-color\">Essai de faisabilit\u00e9 PC-PEP phase 2<\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NLeSA1Vnb7g?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HyMRB_OZKZ8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-secondary-color has-text-color\">DR. GABRIELA ILI\u00c9<\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ozQswHWpnaQ?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les podcasts audio et vid\u00e9o sont devenus un outil incontournable pour l&#039;apprentissage et l&#039;inspiration, nous sommes ravis de partager la version audio de notre&nbsp;<strong>Podcast PC-PEP<\/strong>&nbsp;avec toi ! \u00c9coute&nbsp;<strong>des histoires puissantes<\/strong>,&nbsp;<strong>des conseils d&#039;experts et des astuces pratiques con\u00e7us pour aider les hommes \u00e0 faire face au cancer de la prostate<\/strong>. Que vous vous promeniez, que vous fassiez la navette ou que vous vous d\u00e9tendiez \u00e0 la maison, emmenez-nous avec vous !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7582\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2024-11-05-at-2-58-41-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?fit=2250%2C1244&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2250,1244\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2024-11-05 at 2.58.41\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?fit=900%2C497&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?resize=900%2C497&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7582\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL4EU8YkahAzX_c1vMJBtdoNC1s4S44D4L\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regardez la version VID\u00c9O des podcasts PCPEP ici<\/a>:<\/strong>&nbsp;Liste de lecture YouTube<br>Profitez de l&#039;exp\u00e9rience compl\u00e8te avec notre s\u00e9rie de vid\u00e9os, parfaite pour les apprenants visuels ou pour toute personne qui aime interagir avec le contenu en face \u00e0 face\u00a0!&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/?fbclid=IwY2xjawG9cShleHRuA2FlbQIxMQABHUgTIHr7IkVmJh_Cm_hCwqtS-4vPBdj7CtNp77wQkOMmTzQGEWFYayCONA_aem_X7NmzHgqlFkmfb3uWLxGig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00c9coutez (AUDIO UNIQUEMENT) ici :<\/strong>&nbsp;Buzzsprout<\/a><br>Disponible sur&nbsp;<strong>Buzzsprout<\/strong>&nbsp;et toutes les principales plateformes de podcast, y compris&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/?fbclid=IwY2xjawG9cShleHRuA2FlbQIxMQABHUgTIHr7IkVmJh_Cm_hCwqtS-4vPBdj7CtNp77wQkOMmTzQGEWFYayCONA_aem_X7NmzHgqlFkmfb3uWLxGig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podcasts Apple<\/a><\/strong>,&nbsp;<strong>Google Podcasts<\/strong>,&nbsp;<strong>Accro au podcast<\/strong>,&nbsp;<strong>iHeartRadio<\/strong>,&nbsp;<strong>Index des podcasts<\/strong>,&nbsp;<strong>Joueur FM<\/strong>,&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/7uCSwQ5vGclmJ6bA5lPlpq?si=8b721cf91841463b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a><\/strong>, et plus encore.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Q5HL7flIjB4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7584\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2024-11-05-at-2-59-32-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?fit=2266%2C1262&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2266,1262\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2024-11-05 at 2.59.32\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?fit=900%2C501&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?resize=900%2C501&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7584\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab<strong>Ne le laissez pas g\u00e2cher votre journ\u00e9e !<\/strong>\u00bb&nbsp;<strong>Programme d&#039;autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate - Podcast PCPEP 1&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9pisode 1<\/strong>\u00c9pisode inaugural, 1er novembre 2024 :&nbsp;<strong>John Moody, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP de Nouvelle-Z\u00e9lande (vie rurale). L'histoire d'un jeune homme \u00e0 travers le diagnostic du cancer de la prostate. Type de traitement pour son diagnostic de cancer de la prostate : Traitement non actif ou surveillance active.<\/strong>\u00ab<strong>Ne le laissez pas g\u00e2cher votre journ\u00e9e !<\/strong>\u00bb&nbsp;<strong>Programme d&#039;autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate - Podcast PCPEP 1&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/jiUwr82WkSM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7862\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2024-12-01-at-7-02-47-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.02.47%E2%80%AFPM.png?fit=1404%2C782&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1404,782\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2024-12-01 at 7.02.47\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.02.47%E2%80%AFPM.png?fit=900%2C501&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.02.47%E2%80%AFPM.png?resize=900%2C501&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7862\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab<strong>Monter l\u2019\u00e9chelle \u2013 Trouver la joie au quotidien<\/strong>&quot;-&nbsp;<strong>Programme d&#039;autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate - Podcast PCPEP 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9pisode 2<\/strong>Le 29 novembre 2024 :&nbsp;<strong>David Buckland, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP de l'\u00eele de Vancouver, C.-B., Canada (vie rurale). Type de traitement pour le cancer de la prostate : ADT, radioth\u00e9rapie - faisceau et brachy.<\/strong>\u00ab<strong>Monter l\u2019\u00e9chelle \u2013 Trouver la joie au quotidien<\/strong>&quot;-&nbsp;<strong>Programme d&#039;autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate - Podcast PCPEP 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/399kmKcTfrU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1076\" height=\"652\" data-attachment-id=\"8078\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/tempimagepmxqjf\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?fit=1076%2C652&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1076,652\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"tempImagepmXQJf\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?fit=900%2C545&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?resize=900%2C545&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-8078\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?w=1076&amp;ssl=1 1076w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?resize=300%2C182&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?resize=1024%2C620&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?resize=768%2C465&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab<strong>Vivez en avant !<\/strong>&quot;-&nbsp;<strong>Programme d'autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate-PCPEP Podcast 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9pisode 3<\/strong>3 d\u00e9cembre 2024 :&nbsp;<strong>Joseph Lyndon, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP de l'Ontario, Canada (auparavant du Royaume-Uni). Une histoire d'homme noir qui vous touchera droit au c\u0153ur et y restera. Type de traitement pour le diagnostic de cancer de la prostate : Prostatectomie radicale<\/strong>.\u201c<strong>Vivez en avant !<\/strong>&quot;-&nbsp;<strong>Programme d'autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate-PCPEP Podcast 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Fu70qQFzfrM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"10369\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2025-04-27-at-3-58-10-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?fit=2226%2C1210&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2226,1210\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-04-27 at 3.58.10\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?fit=900%2C490&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?resize=900%2C490&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-10369\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\"La d\u00e9tection pr\u00e9coce sauve des vies<\/strong>\u2013&nbsp;<strong>Programme d'autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate-PCPEP Podcast 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9pisode 4<\/strong>, 27 avril 2025 :&nbsp;<strong>Kyle Tracey, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP, originaire de l'Ontario, Canada (vivant actuellement en Nouvelle-\u00c9cosse). L'histoire d'un jeune homme \u00e0 travers le diagnostic du cancer de la prostate. Type de traitement pour le cancer de la prostate : Surveillance active et prostatectomie radicale<\/strong><strong>\"La d\u00e9tection pr\u00e9coce sauve des vies<\/strong>\u2013&nbsp;<strong>Programme d'autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate-PCPEP Podcast 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/J6hrtK-YNsg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"10395\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2025-04-29-at-9-01-26-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?fit=2230%2C1244&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2230,1244\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-04-29 at 9.01.26\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?fit=900%2C502&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?resize=900%2C502&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-10395\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\"Trouver ma voix : L'histoire d'un homosexuel sur le cancer de la prostate, l'identit\u00e9 et l'autonomisation\" Prostate Cancer Patient Empowerment -PCPEP Podcast<\/strong>&nbsp;<strong>5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9pisode 5<\/strong>, 29 avril 2025 :&nbsp;<strong>Matthew Guy, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP, originaire d'une r\u00e9gion rurale de la Nouvelle-\u00c9cosse, au Canada. L'histoire d'un jeune homosexuel \u00e0 travers le diagnostic du cancer de la prostate. Traitement du cancer de la prostate : Prostatectomie radicale<\/strong><strong>\"Trouver ma voix : L'histoire d'un homosexuel sur le cancer de la prostate, l'identit\u00e9 et l'autonomisation\".<\/strong>\u2013&nbsp;<strong>Cancer de la prostate - Programme d'autonomisation des patients Podcast 5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/mHrAvbgsx4E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"10678\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2025-05-16-at-11-59-51-am\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?fit=2226%2C1246&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2226,1246\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-05-16 at 11.59.51\u202fAM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?fit=900%2C504&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?resize=900%2C504&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-10678\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\"Personne ne devrait traverser cette \u00e9preuve seul&nbsp;<\/em>Empowerment des patients atteints de cancer de la prostate -PCPEP Podcast<\/strong>&nbsp;<strong>6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9pisode 6<\/strong>, 16 mai 2025 :&nbsp;<strong>David Ashcroft, PCPEP Dipl\u00f4m\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse rurale, Canada. L'histoire d'un homme gay \u00e0 travers le diagnostic du cancer de la prostate. Traitement du cancer de la prostate : Prostatectomie radicale<\/strong><strong>\"Personne ne devrait traverser cela seul : Le voyage d'un homosexuel du silence \u00e0 l'autonomisation<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<strong>Cancer de la prostate - Programme d'autonomisation des patients Podcast 6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/sJIulvdYRvY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"11039\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2025-06-02-at-12-38-51-pm-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?fit=2546%2C1432&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2546,1432\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-06-02 at 12.38.51\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?fit=900%2C506&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?resize=900%2C506&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11039\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\"Becoming More\" - Une histoire de croissance apr\u00e8s le diagnostic L'autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate -PCPEP Podcast<\/strong>&nbsp;7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9pisode 7,<\/strong>&nbsp;23 mai 2025 :&nbsp;<strong>Kimble Meagher, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP, originaire d'une r\u00e9gion rurale de la Nouvelle-\u00c9cosse, au Canada. L'histoire d'un homme vivant dans une r\u00e9gion rurale de la Nouvelle-\u00c9cosse \u00e0 travers le diagnostic du cancer de la prostate. Traitement du cancer de la prostate : Chirurgie robotique et radioth\u00e9rapie<\/strong><strong>\"Devenir plus\" - Une histoire de croissance apr\u00e8s un diagnostic<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;<strong>Cancer de la prostate - Programme d'autonomisation des patients Podcast 7<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/h2Uv5WINEUs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-attachment-id=\"11049\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/maxresdefault\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?fit=1280%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"maxresdefault\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?fit=900%2C506&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?resize=900%2C506&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11049\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?resize=1200%2C675&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab<strong><em>Que faire quand le sol se d\u00e9robe ? Le parcours d'un jeune homme atteint d'un cancer de la prostate\".&nbsp;<\/em>Empowerment des patients atteints de cancer de la prostate -PCPEP Podcast<\/strong>&nbsp;8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c9pisode 8<\/strong>, 23 mai 2025 :&nbsp;<strong>Nick Aiken, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP, originaire d'une r\u00e9gion rurale de Nouvelle-Z\u00e9lande. L'histoire d'un jeune homme \u00e0 travers le diagnostic du cancer de la prostate. Le traitement du cancer de la prostate : Prostatectomie radicale<\/strong><strong>\u00ab<em>Que faire quand le sol se d\u00e9robe ? Le parcours d'un jeune homme atteint d'un cancer de la prostate\".&nbsp;<\/em><\/strong>\u2013&nbsp;<strong>Cancer de la prostate - Programme d'autonomisation des patients Podcast 8<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/XL0bBkR5puQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-attachment-id=\"11056\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/maxresdefault-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=1280%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"maxresdefault-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=900%2C506&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?resize=900%2C506&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11056\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?resize=1200%2C675&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\"Out, Proud, and Healing : La r\u00e9ponse d'un homosexuel au cancer de la prostate\" Prostate Cancer Patient Empowerment -PCPEP Podcast<\/strong>&nbsp;9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9pisode 9, 2 juin 2025 :&nbsp;<strong>Uli Holtkamp, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP, originaire d'Allemagne et vivant en Colombie-Britannique, au Canada. L'histoire d'un homme gay \u00e0 travers le diagnostic et le traitement du cancer de la prostate. Traitement du cancer de la prostate : Brachyth\u00e9rapie, hormonoth\u00e9rapie et radioth\u00e9rapie externe.&nbsp;<\/strong><strong>\"Out, Proud, and Healing : La r\u00e9ponse d'un homosexuel au cancer de la prostate\".&nbsp;<\/strong>\u2013&nbsp;<strong>Cancer de la prostate - Podcast du programme d'autonomisation des patients&nbsp;<\/strong>9<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/SlPyXPVbsPo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1888\" height=\"1036\" data-attachment-id=\"12686\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2025-08-24-at-5-00-09-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?fit=1888%2C1036&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1888,1036\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-08-24 at 5.00.09\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?fit=900%2C494&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=900%2C494&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-12686\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?w=1888&amp;ssl=1 1888w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=300%2C165&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=1024%2C562&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=768%2C421&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=1536%2C843&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=1200%2C658&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=1568%2C860&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Enracin\u00e9 dans la temp\u00eate : Comment une barbe, une voix et une vision m'ont permis de continuer\u201d = Prostate Cancer-Patient Empowerment Program, PCPEP Podcast<\/strong>&nbsp;10<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9pisode 10, 7 juillet 2025 :&nbsp;<strong>David Johnston, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP en Ontario. Un aper\u00e7u rare de la complexit\u00e9 \u00e9motionnelle d'\u00eatre \u00e0 la fois un soignant et un patient. Traitement du cancer de la prostate : Prostatectomie radicale, hormonoth\u00e9rapie et radioth\u00e9rapie.&nbsp;<\/strong><strong>\u201cEnracin\u00e9 dans la temp\u00eate : Comment une barbe, une voix et une vision m'ont permis de continuer\u201d = Prostate Cancer-Patient Empowerment Program, Podcast 10<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont Movember contribue \u00e0 combler les lacunes en mati\u00e8re de lutte contre le cancer de la prostate, cliquez sur le lien suivant&nbsp;<a href=\"https:\/\/ca.movember.com\/story\/prostate-cancer-health-equity-grant-winners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/AUcysgZ2lDE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1428\" height=\"802\" data-attachment-id=\"13999\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2025-11-20-at-4-47-15-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?fit=1428%2C802&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1428,802\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-11-20 at 4.47.15\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?fit=900%2C505&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?resize=900%2C505&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13999\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?w=1428&amp;ssl=1 1428w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?resize=1200%2C674&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/AUcysgZ2lDE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Le chapitre manquant : Survivre \u00e0 l'\u00e9tape 4 et trouver la force dans la communaut\u00e9<\/strong><\/a>&nbsp;- Podcast PC-PEP 11<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9pisode 10, 10 novembre 2025 :&nbsp;<strong>Richard Pell, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP d'Ottawa. Un aper\u00e7u rare des aspects spirituels de la lutte contre le cancer de la prostate. Traitement du cancer de la prostate : Radioth\u00e9rapie, immunoth\u00e9rapie, ADT<\/strong>Le chapitre manquant : Survivre au stade 4 et trouver la force dans la communaut\u00e9\u201d - PC-PEP Podcast 11<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0b-ivr9INas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1556\" height=\"868\" data-attachment-id=\"14061\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/communautes-gbtq2-et-pc-pep\/screenshot-2025-11-27-at-10-23-02-am\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?fit=1556%2C868&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1556,868\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-11-27 at 10.23.02\u202fAM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?fit=900%2C502&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?resize=900%2C502&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14061\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?w=1556&amp;ssl=1 1556w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?resize=300%2C167&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?resize=1024%2C571&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?resize=768%2C428&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?resize=1536%2C857&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0b-ivr9INas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Silence, sexe et autonomie : L'histoire de Wayne, homosexuel, atteint d'un cancer de la prostate<\/a>&nbsp;- Podcast PC-PEP 12<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9pisode 10, 22 novembre 2025 :&nbsp;<strong>Wayne, dipl\u00f4m\u00e9 du PC-PEP et survivant homosexuel du cancer de la prostate, offre un regard rare et profond\u00e9ment honn\u00eate sur le parcours \u00e9motionnel, sexuel et psychologique d'un homme GBTQ+\/MSM face au cancer de la prostate. Traitement du cancer de la prostate : Prostatectomie robotis\u00e9e, r\u00e9\u00e9ducation du plancher pelvien, implant p\u00e9nien.<\/strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0b-ivr9INas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Silence, sexe et autonomie : L'histoire de Wayne, homosexuel, atteint d'un cancer de la prostate<\/a>&nbsp;- Podcast PC-PEP 12<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patient Perspective: Mike and Barb Hull Patient Perspective: Uli Holtkamp Patient Perspective: Jerome and Collette Researcher Snapshot: Dr. Gabriela Ilie Dalhousie University and Dalhousie Medical Research Foundation (DMRF) have united in a milestone integration. Read more: here PC-PEP Phase 2 Feasibility Trial DR. GABRIELA ILIE In a time when audio and video podcasts have become<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/temoignages\/\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Testimonials&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":158570093,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","ngg_post_thumbnail":0,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-713","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PcTu3r-bv","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158570093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16400,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/713\/revisions\/16400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}