{"id":719,"date":"2021-06-22T13:13:46","date_gmt":"2021-06-22T16:13:46","guid":{"rendered":"https:\/\/pcpep.org\/?page_id=719"},"modified":"2026-07-23T13:11:09","modified_gmt":"2026-07-23T16:11:09","slug":"medias","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/","title":{"rendered":"M\u00e9dias"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Gabriela Ilie, PhD \u2013 Connectez-vous au Dr Ilie Via <a href=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/in\/gabriela-ilie-phd-1345579b?trk=profile-badge\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/ca.linkedin.com\/in\/gabriela-ilie-phd-1345579b?trk=profile-badge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Linkedln <\/a>et X <a href=\"https:\/\/twitter.com\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@GabrielaIDr<\/a>. Nos newsletters sont accessibles aux adresses suivantes <a href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/bulletins-dinformation\/\">Lien<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ride for Cancer 2026. Lire toute l'histoire <a href=\"https:\/\/yourrideforcancer.ca\/news-updates\/qa-with-drs-rob-rutledge-and-gabriela-ilie-how-breastcancerpep-could-change-the-breast-cancer-journey\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/qe2foundation.ca\/our-impact\/news\/new-donor-supported-clinical-trial-breast-cancer-patients-marks-major-milestone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"733\" data-attachment-id=\"16275\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screenshot-2026-07-14-at-2-47-41-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-at-2.47.41-PM.png?fit=2264%2C1844&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2264,1844\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2026-07-14 at 2.47.41\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-at-2.47.41-PM.png?fit=900%2C733&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-at-2.47.41-PM.png?resize=900%2C733&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-16275\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-at-2.47.41-PM.png?resize=1024%2C834&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-at-2.47.41-PM.png?resize=300%2C244&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-at-2.47.41-PM.png?resize=768%2C626&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-at-2.47.41-PM.png?resize=1536%2C1251&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-at-2.47.41-PM.png?resize=2048%2C1668&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-at-2.47.41-PM.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-at-2.47.41-PM.png?resize=1200%2C977&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-at-2.47.41-PM.png?resize=1568%2C1277&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-14-at-2.47.41-PM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-link-color has-large-font-size wp-elements-1 wp-block-paragraph\"><strong>Bulletin d'information 2026 PEP<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PEPPatientEmpowermentProgramsNewsletter2026-2.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu incorpor\u00e9 PEPPatientEmpowermentProgramsNewsletter2026.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-5b77e31a-1083-4321-b749-98a1bfc84e61\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PEPPatientEmpowermentProgramsNewsletter2026-2.pdf\">PEPPatientEmpowermentProgramsNewsletter2026<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/PEPPatientEmpowermentProgramsNewsletter2026-2.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-5b77e31a-1083-4321-b749-98a1bfc84e61\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/REMEDY-MAGAZINE_FALL-2025_Cover2_WEB.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu int\u00e9gr\u00e9 REMEDY-MAGAZINE_FALL 2025_Cover2_WEB.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-bc0237a1-e186-4816-a522-c670dd7bba85\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/REMEDY-MAGAZINE_FALL-2025_Cover2_WEB.pdf\">REMEDY-MAGAZINE_AUTOMNE 2025_Couv2_WEB<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/REMEDY-MAGAZINE_FALL-2025_Cover2_WEB.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-bc0237a1-e186-4816-a522-c670dd7bba85\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Honor\u00e9 de rencontrer le Congr\u00e8s des peuples autochtones (CAP) \u00e0 Ottawa<br><br>Hier, Rob et moi avons eu le profond honneur de rencontrer les dirigeants du Congr\u00e8s des peuples autochtones (CPA) et ses directeurs \u00e0 Ottawa. Ce qui s'est d\u00e9roul\u00e9 n'a rien eu de moins que merveilleux. Une conversation ouverte, ancr\u00e9e et profond\u00e9ment relationnelle sur la sant\u00e9, le bien-\u00eatre, l'autonomisation des communaut\u00e9s et comment nous pourrions marcher ensemble pour soutenir les peuples autochtones de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre fa\u00e7onn\u00e9e par eux et guid\u00e9e par leur sagesse.<br><br>Nous avons \u00e9t\u00e9 reconnaissants de pouvoir nous asseoir avec des personnes qui parlaient sinc\u00e8rement, qui partageaient g\u00e9n\u00e9reusement et qui nous rappelaient que la gu\u00e9rison n'est pas transactionnelle, elle est relationnelle. Elle se produit en communaut\u00e9. Elle se produit lorsque les gens se sentent vus, entendus et respect\u00e9s pour ce qu'ils sont.<br><br>Nous sommes repartis inspir\u00e9s, humblement, et d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 apprendre \u00e0 mieux \u00e9couter, \u00e0 poser les bonnes questions et \u00e0 b\u00e2tir des programmes avec les communaut\u00e9s autochtones, et non pour elles.<br><br>Un remerciement sp\u00e9cial \u00e0 la cheffe Lorraine, au chef Moore, \u00e0 Jim Devoe, et \u00e0 tous les directeurs qui nous ont accueillis si chaleureusement. Et \u00e0 Mike et Barb Hull, dont la gentillesse et la foi en ce travail ont rendu cette rencontre possible.<br><br>C'est un d\u00e9but que nous accueillons avec grand respect et gratitude.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"600\" data-attachment-id=\"15280\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/1764853145293-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1764853145293-1.gif?fit=800%2C600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"800,600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1764853145293\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1764853145293-1.gif?fit=800%2C600&amp;ssl=1\" data-id=\"15280\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1764853145293-1.gif?resize=800%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15280\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15281\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/attachment\/1764853141164\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1764853141164.gif?fit=800%2C1067&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"800,1067\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1764853141164\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1764853141164.gif?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"15281\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1764853141164.gif?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15281\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1764853141164.gif?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1764853141164.gif?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1764853141164.gif?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1764853141164.gif?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1764853141164.gif?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1764853141164.gif?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1764853141164.gif?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une merveilleuse r\u00e9union aujourd'hui avec les membres de notre laboratoire de recherche sur la r\u00e9silience au cancer et l'autonomisation des patients Soillse et nos incroyables mentors citoyens chercheurs, Ross et Pat MacDonald \u2014 champions d\u00e9vou\u00e9s du programme d'autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate (PC-PEP) depuis neuf ans.<br><br>Ce fut un immense plaisir de nous retrouver en personne, de partager des histoires, des rires et un objectif commun. Nous avons \u00e9galement immortalis\u00e9 de superbes moments en images pour le site web de notre d\u00e9partement \u2013 un t\u00e9moignage du pouvoir de la collaboration entre patients, chercheurs et cliniciens.<br><br>Ce sont des r\u00e9unions comme celle-ci qui me rappellent pourquoi nous faisons ce que nous faisons \u2014 pour responsabiliser, pour connecter et pour transformer les soins par la compassion, les preuves et la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/medicine.dal.ca\/news\/2025\/11\/17\/the_pc_pep_program.html?fbclid=IwY2xjawPFA4JleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeDkDKPHNciqezCHrZYrKsOYN7XfvxV7Hq80QFhFkQpLO0zb91Wr2CKjlwkWg_aem_TxEK0k1ZTgAEn2W4105AwA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"857\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"14695\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screenshot-2026-01-02-at-3-56-49-pm-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM-1.png?fit=1300%2C1554&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1300,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2026-01-02 at 3.56.49\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM-1.png?fit=857%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM-1.png?resize=857%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14695\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM-1.png?resize=857%2C1024&amp;ssl=1 857w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM-1.png?resize=251%2C300&amp;ssl=1 251w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM-1.png?resize=768%2C918&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM-1.png?resize=1285%2C1536&amp;ssl=1 1285w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM-1.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM-1.png?resize=1200%2C1434&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM-1.png?w=1300&amp;ssl=1 1300w\" sizes=\"(max-width: 857px) 100vw, 857px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>En savoir plus ici : <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15284\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/attachment\/1760817464070\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464070.jpeg?fit=800%2C1066&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"800,1066\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1760817464070\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464070.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464070.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15284\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464070.jpeg?resize=768%2C1023&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464070.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464070.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464070.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464070.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464070.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464070.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464070.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd'hui, nous avons eu le privil\u00e8ge d'assister \u00e0 la Conf\u00e9rence annuelle sur le cancer de la prostate de la Fondation Walnut \u00e0 Toronto. Il \u00e9tait stimulant d'\u00eatre dans une salle (et sur Zoom) avec autant de patients, de partenaires, de prestataires de soins de sant\u00e9 et de leaders communautaires travaillant c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te pour r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s et \u00e9largir la connexion, la collaboration et les soins pour les hommes qui en ont le plus besoin.<br><br>Quelques rappels sur l'importance de ce travail : on s'attend \u00e0 ce que 27 900 hommes canadiens soient diagnostiqu\u00e9s d'un cancer de la prostate et que 5 000 en meurent en une seule ann\u00e9e. Cela repr\u00e9sente 76 diagnostics et 14 d\u00e9c\u00e8s chaque jour. Les risques et les r\u00e9sultats ne sont pas r\u00e9partis \u00e9quitablement : les hommes noirs d'ascendance africaine ou carib\u00e9enne sont confront\u00e9s \u00e0 un risque presque double et sont plus susceptibles de mourir d'un cancer de la prostate, ce qui souligne le besoin urgent de sensibilisation cibl\u00e9e, de conversations plus pr\u00e9coces et de soutien culturellement fond\u00e9.<br><br>Gr\u00e2ce \u00e0 notre programme d'autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate (PC-PEP), <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dr-rob-rutledge-35b78831\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr Rob Rutledge<\/a> et nous sommes honor\u00e9s de nous associer \u00e0 des communaut\u00e9s partout au Canada. Avec <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/movember\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Movember<\/a> \u2019Dans le cadre du financement de l\u2019\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 (2025\u20132028), notre \u00e9quipe \u00e9tend la prestation de PC-PEP aux hommes noirs et \u00e0 d\u2019autres groupes mal desservis, en favorisant un engagement plus pr\u00e9coce, des comp\u00e9tences en autogestion et des soutiens int\u00e9gr\u00e9s. Nous voyons cette mission prendre vie, comblant les \u00e9carts et ouvrant les portes \u00e0 des ressources de qualit\u00e9 pour les survivants.<br><br>Profonds remerciements \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/the-walnut-foundation-602727364\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Fondation Walnut<\/a> @pour avoir dirig\u00e9 avec d\u00e9termination et c\u0153ur. Ensemble, nous construisons un avenir o\u00f9 l'\u00e9quit\u00e9 n'est pas une ambition, mais la norme. <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dalhousie-department-of-community-health-epidemiology\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9partement de sant\u00e9 communautaire et d'\u00e9pid\u00e9miologie de Dalhousie<\/a> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dalmedadvancement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recherche et \u00e9ducation m\u00e9dicale Dalhousie<\/a> Rechercher la Nouvelle-\u00c9cosse <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/qeii-health-sciences-centre-foundation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondation QEII<\/a> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/halifax-infirmary-summer-st-entrance-qeii-health-sciences-centre\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral de la Nouvelle-\u00c9cosse : Entr\u00e9e Summer St @ Centre des sciences de la sant\u00e9 QEII<\/a> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anthony-henry-7119083\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anthony Henry<\/a> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ken-noel-ab53681\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ken Noel<\/a> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/kristopher-j-bennett\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kris Bennett<\/a> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/atiqamohammad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Atiqa Mohammad, MBA, MPH<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15286\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/attachment\/1760817465758\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465758.jpeg?fit=1280%2C1707&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,1707\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1760817465758\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465758.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"15286\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465758.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15286\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465758.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465758.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465758.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465758.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465758.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465758.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465758.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465758.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465758.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465758.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465758.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"15287\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/attachment\/1760817464199\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1760817464199\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"15287\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15287\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464199.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"15292\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/attachment\/1760817465130\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1760817465130\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"15292\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15292\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817465130.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"15291\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/1760817464309-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1760817464309\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"15291\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15291\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1760817464309-1.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mention sp\u00e9ciale aux scientifiques affili\u00e9s de Sant\u00e9 Nouvelle-\u00c9cosse <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gabriela-ilie-phd-1345579b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gabriela Ilie, PhD<\/a> (pr\u00e9sent\u00e9 sur <a href=\"http:\/\/healthing.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Healthing.ca<\/a>) dont le Programme d'autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate fait une r\u00e9elle diff\u00e9rence pour les hommes atteints d'un cancer de la prostate.<br><br>Ce programme en ligne de six mois offre une formation, un soutien et des outils qui am\u00e9liorent la sant\u00e9 mentale, l'activit\u00e9 physique et les liens sociaux.<br><br>En savoir plus sur la fa\u00e7on dont son travail transforme la survie et la rend plus \u00e9quitable, localement et bien au-del\u00e0 : <a href=\"https:\/\/tr.ee\/TZv78B\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/tr.ee\/TZv78B<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"635\" data-attachment-id=\"15294\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screenshot-2026-03-28-at-7-20-38-am\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-28-at-7.20.38-AM.png?fit=2088%2C1474&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2088,1474\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2026-03-28 at 7.20.38\u202fAM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-28-at-7.20.38-AM.png?fit=900%2C635&amp;ssl=1\" data-id=\"15294\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-28-at-7.20.38-AM.png?resize=900%2C635&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15294\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-28-at-7.20.38-AM.png?resize=1024%2C723&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-28-at-7.20.38-AM.png?resize=300%2C212&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-28-at-7.20.38-AM.png?resize=768%2C542&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-28-at-7.20.38-AM.png?resize=1536%2C1084&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-28-at-7.20.38-AM.png?resize=2048%2C1446&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-28-at-7.20.38-AM.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-28-at-7.20.38-AM.png?resize=1200%2C847&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-28-at-7.20.38-AM.png?resize=1568%2C1107&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-28-at-7.20.38-AM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semaine derni\u00e8re \u00e0 Piatra Neam\u021b, nous avons eu la joie de nous associer \u00e0 notre cher ami et collaborateur, Andrei Carabea de Medisprof, pour organiser deux premi\u00e8res sp\u00e9ciales d\u2019Empower \u2014 l\u2019une d\u00e9di\u00e9e aux patients et l\u2019autre aux cliniciens.<br>L'\u00e9nergie dans la salle \u00e9tait extraordinaire. Les patients ont partag\u00e9 des r\u00e9flexions sinc\u00e8res, et les cliniciens ontEngages dans des discussions inspirantes sur la mani\u00e8re dont nous pouvons apporter espoir, r\u00e9silience et autonomisation dans les soins du cancer.<br><br>Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants envers Andrei, le Dr Carolina Udrea et le Dr Adrian Udrea, cr\u00e9ateurs de Medisprof, pour leur vision, leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et leur engagement \u00e0 rendre les programmes PEP accessibles en Roumanie. Ensemble, nous construisons des ponts entre la science, la communaut\u00e9 et la connexion humaine \u2013 garantissant que les personnes atteintes de cancer soient soutenues non seulement sur le plan m\u00e9dical, mais aussi sur les plans \u00e9motionnel et spirituel.<br><br>Avec le lancement de PEP en Roumanie en janvier 2026, enti\u00e8rement traduit et adapt\u00e9, ces premi\u00e8res marquent une \u00e9tape importante dans notre parcours commun.<br><br>Merci Andrei, Medisprof, et \u00e0 tous ceux qui se sont joints \u00e0 nous \u00e0 Piatra Neam\u021b \u2014 votre pr\u00e9sence et vos voix rendent ce mouvement possible.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"14581\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/roumanie\/1727902055819-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902055819-2.jpeg?fit=1280%2C1707&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,1707\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1727902055819\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902055819-2.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"14581\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902055819-2.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14581\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902055819-2.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902055819-2.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902055819-2.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902055819-2.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902055819-2.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902055819-2.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902055819-2.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902055819-2.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902055819-2.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902055819-2.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902055819-2.jpeg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"599\" data-attachment-id=\"14576\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/roumanie\/1721368552609-1-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368552609-1-2.jpeg?fit=2048%2C1362&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1362\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1721368552609-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368552609-1-2.jpeg?fit=900%2C599&amp;ssl=1\" data-id=\"14576\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368552609-1-2.jpeg?resize=900%2C599&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14576\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368552609-1-2.jpeg?resize=1024%2C681&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368552609-1-2.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368552609-1-2.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368552609-1-2.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368552609-1-2.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368552609-1-2.jpeg?resize=1200%2C798&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368552609-1-2.jpeg?resize=1568%2C1043&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368552609-1-2.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368552609-1-2.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" data-attachment-id=\"14586\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/roumanie\/1758653830379-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653830379-2.jpeg?fit=2048%2C1365&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1365\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1758653830379\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653830379-2.jpeg?fit=900%2C600&amp;ssl=1\" data-id=\"14586\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653830379-2.jpeg?resize=900%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14586\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653830379-2.jpeg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653830379-2.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653830379-2.jpeg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653830379-2.jpeg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653830379-2.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653830379-2.jpeg?resize=1200%2C800&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653830379-2.jpeg?resize=1568%2C1045&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653830379-2.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653830379-2.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"600\" data-attachment-id=\"14585\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/roumanie\/1758653832653-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653832653-2.jpeg?fit=2048%2C1365&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1365\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1758653832653\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653832653-2.jpeg?fit=900%2C600&amp;ssl=1\" data-id=\"14585\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653832653-2.jpeg?resize=900%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14585\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653832653-2.jpeg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653832653-2.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653832653-2.jpeg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653832653-2.jpeg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653832653-2.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653832653-2.jpeg?resize=1200%2C800&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653832653-2.jpeg?resize=1568%2C1045&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653832653-2.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1758653832653-2.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"14573\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/roumanie\/1727902054437-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1727902054437\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"14573\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14573\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902054437-2.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"599\" data-attachment-id=\"14583\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/roumanie\/1721368548246-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368548246-2.jpeg?fit=2048%2C1362&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1362\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1721368548246\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368548246-2.jpeg?fit=900%2C599&amp;ssl=1\" data-id=\"14583\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368548246-2.jpeg?resize=900%2C599&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14583\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368548246-2.jpeg?resize=1024%2C681&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368548246-2.jpeg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368548246-2.jpeg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368548246-2.jpeg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368548246-2.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368548246-2.jpeg?resize=1200%2C798&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368548246-2.jpeg?resize=1568%2C1043&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368548246-2.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1721368548246-2.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"14580\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/roumanie\/1727902053684-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1727902053684\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"14580\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14580\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1727902053684-2.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7387b849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e2tir des partenariats pour autonomiser les hommes atteints du cancer de la prostate en Afrique du Sud !<br>Au cours de la semaine \u00e9coul\u00e9e au Cap, nous avons eu le privil\u00e8ge de rencontrer des dirigeants de plusieurs centres de canc\u00e9rologie et h\u00f4pitaux pour pr\u00e9senter et promouvoir le Programme d'autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate (PC-PEP). L'int\u00e9r\u00eat, l'enthousiasme et l'engagement \u00e0 am\u00e9liorer les soins du cancer de la prostate en Afrique du Sud ont \u00e9t\u00e9 inspirants.<br>Nos discussions ont port\u00e9 sur la mani\u00e8re dont le PC-PEP peut :<br>Soutenir la sant\u00e9 mentale et physique des hommes pendant et apr\u00e8s le traitement<br>Compl\u00e9ter les soins oncologiques existants dans les milieux universitaires et communautaires<br>\u00c9largir l'acc\u00e8s \u00e9quitable aux programmes de survivance pour les hommes \u00e0 travers le pays<br>Un sinc\u00e8re merci \u00e0 tous les cliniciens, administrateurs et leaders communautaires qui nous ont accueillis et ont partag\u00e9 la vision de proposer ce programme gratuit \u00e0 domicile aux hommes sud-africains diagnostiqu\u00e9s d'un cancer de la prostate.<br>\ud83d\udccd En savoir plus et s'inscrire : <a href=\"http:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/\">pcpep.org\/za<\/a><br>Ensemble, nous semons les graines du changement pour que chaque homme ait acc\u00e8s au soutien et aux outils n\u00e9cessaires pour prosp\u00e9rer.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/gabriela-ilie-phd-1345579b_prostate-cancer-patient-empowerment-program-activity-7376331776929058816-PUSc?utm_source=share&amp;utm_medium=member_desktop&amp;rcm=ACoAABVCsPgBQ-yoAUlnn5FxmRE4ivnRlr_jsPg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/gabriela-ilie-phd-1345579b_prostate-cancer-patient-empowerment-program-activity-7376331776929058816-PUSc?utm_source=share&amp;utm_medium=member_desktop&amp;rcm=ACoAABVCsPgBQ-yoAUlnn5FxmRE4ivnRlr_jsPg<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13372\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5889\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758969769&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.6900000572505&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.03030303030303&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5889\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13372\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13372\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5889-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13390\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/g1jr5ruwuaap4x6\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?fit=4096%2C3072&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4096,3072\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"G1jR5rUWUAAp4X6\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13390\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13390\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/G1jR5rUWUAAp4X6.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"13418\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_6052\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?fit=3024%2C4032&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3024,4032\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758984592&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;15.659999847383&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_6052\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"13418\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13418\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_6052.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13366\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_3658\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758266513&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;640&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.035714285714286&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_3658\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13366\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13366\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_3658.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"13369\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5849\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?fit=3024%2C4032&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3024,4032\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.78&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758832511&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;6.7649998656528&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5849\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"13369\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13369\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5849-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13360\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5847\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.9&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758827722&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.6900000572505&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;320&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5847\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13360\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13360\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5847-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"13374\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/za\/img_5892\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?fit=4032%2C3024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4032,3024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.2&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 16 Pro Max&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1758969828&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;2.2200000286119&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_5892\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" data-id=\"13374\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13374\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_5892.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reconnaissant pour l'incroyable opportunit\u00e9 d'\u00e9changer avec des entrepreneurs inspirants et des experts qui pilotent l'innovation dans les sciences de la vie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voici Ross Macdonald, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP et <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dr-rob-rutledge-35b78831\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr Rob Rutledge<\/a> interview\u00e9 par Global News cette semaine suite au r\u00e9cent diagnostic de cancer de la prostate du pr\u00e9sident Joe Biden. La d\u00e9tection pr\u00e9coce sauve des vies, et les hommes m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre outill\u00e9s avec des connaissances, du soutien et des soins holistiques d\u00e8s le moment du diagnostic. Alors que cette nouvelle attire l\u2019attention mondiale sur le cancer de la prostate, nous esp\u00e9rons qu\u2019elle suscitera des conversations essentielles \u2013 sur le d\u00e9pistage, la sant\u00e9 mentale, la survie et le pouvoir de la communaut\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/video\/11187190\/how-treatable-is-bidens-prostate-cancer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"502\" data-attachment-id=\"14702\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screenshot-2026-01-02-at-4-08-20-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-4.08.20-PM.png?fit=1914%2C1068&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1914,1068\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2026-01-02 at 4.08.20\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-4.08.20-PM.png?fit=900%2C502&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-4.08.20-PM.png?resize=900%2C502&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14702\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-4.08.20-PM.png?resize=1024%2C571&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-4.08.20-PM.png?resize=300%2C167&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-4.08.20-PM.png?resize=768%2C429&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-4.08.20-PM.png?resize=1536%2C857&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-4.08.20-PM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-4.08.20-PM.png?resize=1200%2C670&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-4.08.20-PM.png?resize=1568%2C875&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-4.08.20-PM.png?w=1914&amp;ssl=1 1914w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-4.08.20-PM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/www.thecanadianpressnews.ca\/atlantic\/from-cooking-to-kegels-daily-lessons-for-prostate-cancer-patients-drop-care-costs\/article_286949bd-fc5c-551f-812c-3f6568fb35d2.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"848\" data-attachment-id=\"11564\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screenshot-2025-06-25-at-1-15-22-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-25-at-1.15.22%E2%80%AFPM.png?fit=1988%2C1874&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1988,1874\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-06-25 at 1.15.22\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-25-at-1.15.22%E2%80%AFPM.png?fit=900%2C848&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-25-at-1.15.22%E2%80%AFPM.png?resize=900%2C848&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11564\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-25-at-1.15.22%E2%80%AFPM.png?resize=1024%2C965&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-25-at-1.15.22%E2%80%AFPM.png?resize=300%2C283&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-25-at-1.15.22%E2%80%AFPM.png?resize=768%2C724&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-25-at-1.15.22%E2%80%AFPM.png?resize=1536%2C1448&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-25-at-1.15.22%E2%80%AFPM.png?resize=13%2C12&amp;ssl=1 13w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-25-at-1.15.22%E2%80%AFPM.png?resize=1200%2C1131&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-25-at-1.15.22%E2%80%AFPM.png?resize=1568%2C1478&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-25-at-1.15.22%E2%80%AFPM.png?w=1988&amp;ssl=1 1988w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-25-at-1.15.22%E2%80%AFPM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6jPwicZ2gFI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pictoucountypep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image.png?resize=389%2C129&amp;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2642\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le programme d'autonomisation personnelle s'ach\u00e8ve sur des r\u00e9sultats positifs dans le comt\u00e9 de Pictou<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE :&nbsp;<strong>New Glasgow, Nouvelle-\u00c9cosse, jeudi 08 mai 2025<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme d'autonomisation personnelle (PEP) a r\u00e9cemment pris fin dans le comt\u00e9 de Pictou et a donn\u00e9 des r\u00e9sultats encourageants pour les participants atteints de maladies chroniques. Le projet pilote de six mois a aid\u00e9 les personnes \u00e0 adopter des habitudes plus saines en modifiant leur mode de vie, en leur apportant un soutien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale et en leur permettant de nouer des liens avec la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9velopp\u00e9 par des chercheurs de Nouvelle-\u00c9cosse et des professeurs de l'universit\u00e9 Dalhousie, les docteurs Gabriela Ilie et Rob Rutledge, le programme a \u00e9t\u00e9 soutenu localement par l'Aberdeen Health Foundation. Au total, 172 participants se sont inscrits, pour la plupart des femmes \u00e2g\u00e9es en moyenne de 58 ans, qui g\u00e9raient des probl\u00e8mes tels que le poids, l'hypertension et l'anxi\u00e9t\u00e9. Tout au long du programme, les participants ont re\u00e7u des vid\u00e9os quotidiennes ax\u00e9es sur la cr\u00e9ation de nouvelles habitudes saines et des s\u00e9ances mensuelles avec l'\u00e9quipe PEP.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\"J'ai vu l'annonce sur Facebook et cela a \u00e9veill\u00e9 mon int\u00e9r\u00eat\", a d\u00e9clar\u00e9 Mary Ali, une participante au programme. \"Cela correspondait \u00e0 mes propres efforts pour adopter une approche plus holistique et centr\u00e9e sur la gu\u00e9rison. Je faisais d\u00e9j\u00e0 des recherches sur Google et je lisais des livres sur la fa\u00e7on d'am\u00e9liorer ma sant\u00e9. J'ai eu la chance de d\u00e9couvrir le programme PEP parce qu'il est structur\u00e9, dynamique et qu'il r\u00e9unit tous les \u00e9l\u00e9ments que je recherchais.<\/strong> Mary Ali, participante PEP<a href=\"https:\/\/aberdeenhealthfoundation.ca\/wp-content\/uploads\/PEP-High-Res-Image-2025-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le PEP a mis l'accent sur la flexibilit\u00e9 et l'inclusion, en offrant de multiples points d'entr\u00e9e aux personnes \u00e0 diff\u00e9rents stades de leur parcours de sant\u00e9. \"Il suffit d'\u00eatre ouvert, d'avoir envie d'essayer, et le succ\u00e8s est au rendez-vous\", explique Mary. \"Par exemple, je suivais d\u00e9j\u00e0 un r\u00e9gime \u00e0 base d'aliments entiers et de plantes, et c'\u00e9tait donc un point d'entr\u00e9e facile pour moi. Mais de la mani\u00e8re dont le programme est con\u00e7u, m\u00eame si vous vous contentez d'augmenter votre consommation de fruits et de l\u00e9gumes et de r\u00e9duire les aliments ultra-transform\u00e9s, cela pourrait \u00eatre votre point de d\u00e9part. Il en va de m\u00eame pour l'exercice. Par exemple, vous pouvez faire du yoga sur chaise ou du yoga au sol, en fonction de vos capacit\u00e9s physiques ou de votre souplesse. Ou peut-\u00eatre aimez-vous la marche, la musculation ou le Qigong. Il y a toujours un moyen de faire en sorte que cela vous convienne, quel que soit votre point de d\u00e9part\".<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les r\u00e9sultats du programme comprennent une perte de poids moyenne de sept livres, une am\u00e9lioration de la fonction physique, un meilleur sommeil, une alimentation plus saine et une r\u00e9duction significative de la d\u00e9tresse psychologique. Les participants ont \u00e9galement fait \u00e9tat d'une plus grande satisfaction dans leur vie, de liens \u00e9motionnels plus forts et d'une r\u00e9duction du temps pass\u00e9 dans la s\u00e9dentarit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\"J'aime beaucoup l'approche des docteurs Ilie et Rutledge\", ajoute Mary. \"Ils comprennent vraiment comment les probl\u00e8mes de sant\u00e9 chroniques affectent le corps - physiquement, mentalement, \u00e9motionnellement et spirituellement.  J'ai \u00e9galement appr\u00e9ci\u00e9 l'aspect du programme centr\u00e9 sur le c\u0153ur et la communaut\u00e9. Au lieu d'essayer de tout g\u00e9rer seule, j'\u00e9tais entour\u00e9e d'autres personnes dans des situations similaires. J'ai eu l'impression que nous travaillions tous ensemble \u00e0 l'am\u00e9lioration de notre sant\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\"Je suis tr\u00e8s reconnaissante au comt\u00e9 de Pictou d'avoir pris cette initiative. C'est ph\u00e9nom\u00e9nal, car je pense que la sant\u00e9 devrait \u00eatre prise en compte dans tout ce que nous faisons. C'est fantastique de voir un programme comme celui-ci aboutir et \u00eatre si bien soutenu par une \u00e9quipe d'experts comp\u00e9tents.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'investissement de l'Aberdeen Health Foundation dans le PEP refl\u00e8te son engagement plus large \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de maladies chroniques dans le comt\u00e9 de Pictou. Pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population locale souffre d'au moins une maladie chronique, et des facteurs socio-\u00e9conomiques tels que la pauvret\u00e9, la maladie mentale et d'autres obstacles syst\u00e9miques contribuent \u00e0 de moins bons r\u00e9sultats par rapport \u00e0 la province. D'autres obstacles, tels que le transport, l'ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et les traumatismes g\u00e9n\u00e9rationnels, affectent \u00e9galement les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9. En r\u00e9ponse, la Fondation donne la priorit\u00e9 \u00e0 des programmes collaboratifs et communautaires tels que PEP en tant que premi\u00e8re \u00e9tape vers une approche plus large de la sant\u00e9 de la population - une approche qui r\u00e9duit les disparit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9, promeut la pr\u00e9vention et aide \u00e0 soutenir le bien-\u00eatre \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus sur le programme PEP, consultez le site suivant&nbsp;<a href=\"http:\/\/pictoucountypep.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pictoucountyPEP.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'Aberdeen Health Foundation est la principale organisation caritative charg\u00e9e d'am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 dans le comt\u00e9 de Pictou. En 2024, la Fondation a investi plus de $2,7 millions pour financer des \u00e9quipements m\u00e9dicaux et am\u00e9liorer les programmes de sant\u00e9 \u00e0 l'h\u00f4pital Aberdeen et dans la communaut\u00e9. Votre contribution peut \u00eatre le catalyseur d'un changement encore plus important - d\u00e9couvrez comment vous pouvez avoir un impact.&nbsp;<a href=\"http:\/\/aberdeenhealthfoundation.ca\/ways-to-give\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>POUR PLUS D'INFORMATIONS, VEUILLEZ CONTACTER<br><\/strong>Megan Manuel Murphy<br>Coordinateur administratif<br>Fondation pour la sant\u00e9 d'Aberdeen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">902-752-7600, poste 4600<br><a href=\"mailto:Megan.ManuelMurphy@nshealth.ca\">Megan.ManuelMurphy@nshealth.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Renforcer l'autonomie<\/em><\/strong>&nbsp;Documentaire cin\u00e9matographique -&nbsp;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/948pR6yLoIQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">projet de bande-annonce<\/a>&nbsp;- Premi\u00e8re le 4 mai 2025, Joseph Strug Concert Hall, Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse, Canada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jTabmzF8yxA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;start=1&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/capo.wildapricot.org\/resources\/Pictures\/CAPO%202025%20Edu%2C%20Clinical%20and%20Innovation%20Awards-08.jpg?w=900&#038;ssl=1\" alt=\"\" title=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"CAPO_Innovation_Award\"><\/span>Prix de l'innovation de la CAPO<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/capo.wildapricot.org\/resources\/Pictures\/Innovation%20copy.jpg?w=900&#038;ssl=1\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gabriela Ilie et Rob Rutledge<\/strong>Gabriela Ilie et Rob Rutledge sont les co-cr\u00e9ateurs du Prostate Cancer Patient Empowerment Program (PC-PEP) et de CancerPEP, des initiatives r\u00e9volutionnaires qui permettent aux patients atteints de cancer de jouer un r\u00f4le actif dans leur gu\u00e9rison et leur bien-\u00eatre \u00e0 long terme. Ces programmes sont in\u00e9gal\u00e9s en termes de profondeur, d'\u00e9tendue et de validation scientifique, combinant une formation en ligne structur\u00e9e avec un engagement interactif pour soutenir les patients \u00e0 chaque \u00e9tape de leur parcours contre le cancer.&nbsp;<strong>PC-PEP et CancerPEP<\/strong>&nbsp;unique est leur programme intensif de six mois suivi de vid\u00e9oconf\u00e9rences mensuelles en direct. Cette structure offre aux patients atteints de cancer un acc\u00e8s continu \u00e0 des conseils d'experts, \u00e0 un soutien par les pairs et \u00e0 des strat\u00e9gies fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes afin d'am\u00e9liorer la sant\u00e9 mentale, \u00e9motionnelle et physique. La recherche a d\u00e9montr\u00e9 que les patients participant \u00e0 ces programmes souffrent moins de d\u00e9tresse psychologique, ont une meilleure r\u00e9silience, g\u00e8rent mieux les effets secondaires du traitement et ont une meilleure qualit\u00e9 de vie en g\u00e9n\u00e9ral (ce qui semble \u00eatre une \u00e9conomie pour le syst\u00e8me m\u00e9dical). Ces programmes sont d\u00e9sormais activement mis en \u0153uvre dans les syst\u00e8mes de soins de sant\u00e9 au Canada et \u00e0 l'\u00e9tranger, et ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9s en Nouvelle-Z\u00e9lande, en Belgique, en Afrique du Sud, en Roumanie et aux Pays-Bas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr. Ilie&nbsp;<\/strong>est chercheuse Soillse en recherche sur la qualit\u00e9 de vie des patients atteints du cancer de la prostate et professeur agr\u00e9g\u00e9e \u00e0 l'universit\u00e9 Dalhousie, nomm\u00e9e conjointement aux d\u00e9partements d'urologie et de sant\u00e9 communautaire et d'\u00e9pid\u00e9miologie, avec des nominations conjointes en radio-oncologie et en psychologie et neurosciences. Chercheuse d\u00e9vou\u00e9e et militante, son travail a transform\u00e9 les soins aux patients en faisant le lien entre la recherche scientifique et l'application dans le monde r\u00e9el. Elle a r\u00e9cemment re\u00e7u le prix 2024 Public Impact Award d\u00e9cern\u00e9 par Research Nova Scotia pour sa contribution \u00e0 la sant\u00e9 publique et \u00e0 l'autonomisation des patients. Avec plus de 100 articles de recherche publi\u00e9s dans des revues m\u00e9dicales de premier plan, dont JAMA, European Urology et BMJ Open, elle est reconnue pour son leadership dans l'avancement des soins aux survivants du cancer centr\u00e9s sur le patient et la transformation du syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr Rutledge<\/strong>&nbsp;est radio-oncologue \u00e0 Nova Scotia Health et professeur associ\u00e9 \u00e0 l'universit\u00e9 Dalhousie, sp\u00e9cialis\u00e9 dans les cancers du sein, de la prostate et de l'enfant. Leader national en oncologie int\u00e9grative et en soins psychosociaux du cancer, il a consacr\u00e9 sa carri\u00e8re \u00e0 soutenir les patients par l'\u00e9ducation, la pratique clinique et la recherche sur la survie. Au-del\u00e0 de son travail clinique, le Dr Rutledge s'est consacr\u00e9 \u00e0 l'autonomisation des patients et des professionnels de la sant\u00e9 par le biais de centaines de conf\u00e9rences publiques, d'ateliers et de retraites, touchant ainsi des milliers de personnes touch\u00e9es par le cancer. Il a dirig\u00e9 plus de 70 week-ends de retraite dans 30 villes du monde entier, favorisant les communaut\u00e9s de gu\u00e9rison et de r\u00e9silience. Le d\u00e9vouement dont il a fait preuve tout au long de sa vie \u00e0 l'\u00e9gard des soins aux patients, de l'\u00e9ducation et de l'autonomisation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 par de nombreux prix prestigieux, notamment le prix d'excellence en soins aux patients d\u00e9cern\u00e9 par Cancer Care Nova Scotia, le prix de promotion de la sant\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 par Doctors Nova Scotia et le prix d'excellence en mati\u00e8re d'\u00e9ducation d\u00e9cern\u00e9 par Nova Scotia Health. Leur travail permet aux patients atteints de cancer non seulement de survivre, mais aussi d'am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie.&nbsp;<em>prosp\u00e9rer<\/em>L'objectif est d'offrir aux citoyens un acc\u00e8s permanent aux outils, \u00e0 l'\u00e9ducation et au soutien dont ils ont besoin pour mener une vie plus saine et plus satisfaisante.&nbsp;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/dalmedadvancement\/posts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dalhousie Medical Research &amp; EducationDalhousie Medical Research &amp; Education<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83c\udfac YOU'RE INVITED ! \ud83c\udfac<br><br>La premi\u00e8re projection du film \"<strong>Renforcer l'autonomie<\/strong>,\" un documentaire de la <strong>Programmes d'autonomisation des patients (PEP) <\/strong>mis au point par le Dr. <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ACoAABVCsPgBQ-yoAUlnn5FxmRE4ivnRlr_jsPg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gabriela-ilie-phd-1345579b\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gabriela Ilie, PhD<\/a> et oncologue, <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ACoAAAazI_cBGossbmO5thfcJmLJ6t9SurrdWBo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/dr-rob-rutledge-35b78831\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dr Rob Rutledge<\/a>.<br><br>Le documentaire sera suivi d'une table ronde r\u00e9unissant de remarquables survivants du cancer et des participants au programme.<br><br>\ud83d\udcc5 Dimanche 4 mai<br>\u23f2\ufe0f 19 heures ADT (18 heures ET) <strong>en personne ou par le biais d'une diffusion en direct<\/strong><br>\ud83d\udccd <strong>Salle de concert Joseph Strug<\/strong><br>1385 rue Seymour <strong>Halifax, NS<\/strong> B3H 1W8<br>\ud83d\udcfd\ufe0f RSVP \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.ca\/e\/the-film-screening-premiere-of-empower-tickets-1317701824629?aff=oddtdtcreator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.eventbrite.ca\/e\/the-film-screening-premiere-of-empower-tickets-1317701824629?aff=oddtdtcreator<\/a><br><br>Bien que cet \u00e9v\u00e9nement soit gratuit, nous vous encourageons \u00e0 vous inscrire rapidement pour r\u00e9server votre place. Pour ceux qui souhaitent participer au livestream, veuillez s\u00e9lectionner livestream uniquement lors de l'inscription et un lien sera communiqu\u00e9 avant l'\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Renforcer l'autonomie<\/em><\/strong> Documentaire cin\u00e9matographique - <a href=\"https:\/\/youtu.be\/6jPwicZ2gFI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TRAILER OFFICIEL (cliquez ici)<\/a> - Premi\u00e8re le 4 mai 2025, Joseph Strug Concert Hall, Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse, Canada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jTabmzF8yxA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/capo.wildapricot.org\/CAPO-Innovation-Award\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"630\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"10071\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screenshot-2025-04-06-at-1-27-07-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-06-at-1.27.07%E2%80%AFPM.png?fit=1014%2C1648&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1014,1648\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-04-06 at 1.27.07\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-06-at-1.27.07%E2%80%AFPM.png?fit=630%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-06-at-1.27.07%E2%80%AFPM.png?resize=630%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-10071\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-06-at-1.27.07%E2%80%AFPM.png?resize=630%2C1024&amp;ssl=1 630w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-06-at-1.27.07%E2%80%AFPM.png?resize=185%2C300&amp;ssl=1 185w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-06-at-1.27.07%E2%80%AFPM.png?resize=768%2C1248&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-06-at-1.27.07%E2%80%AFPM.png?resize=945%2C1536&amp;ssl=1 945w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-06-at-1.27.07%E2%80%AFPM.png?resize=7%2C12&amp;ssl=1 7w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-06-at-1.27.07%E2%80%AFPM.png?w=1014&amp;ssl=1 1014w\" sizes=\"(max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ATAscuamGuc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"667\" data-attachment-id=\"7894\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screenshot-2024-12-01-at-7-43-01-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.01%E2%80%AFPM.png?fit=1188%2C880&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1188,880\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2024-12-01 at 7.43.01\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.01%E2%80%AFPM.png?fit=900%2C667&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.01%E2%80%AFPM.png?resize=900%2C667&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7894\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.01%E2%80%AFPM.png?resize=1024%2C759&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.01%E2%80%AFPM.png?resize=300%2C222&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.01%E2%80%AFPM.png?resize=768%2C569&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.01%E2%80%AFPM.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.01%E2%80%AFPM.png?w=1188&amp;ssl=1 1188w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter is-style-rectangular\" data-autoplay=\"true\" data-delay=\"3\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"657\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8009\" data-id=\"8009\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.01%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C657&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.01%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C748&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.01%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C219&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.01%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C561&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.01%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.01%E2%80%AFPM-1.png?w=1074&amp;ssl=1 1074w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"696\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8008\" data-id=\"8008\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.47%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C696&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.47%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C792&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.47%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C232&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.47%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C594&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.47%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.47%E2%80%AFPM-1.png?w=1060&amp;ssl=1 1060w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"692\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8007\" data-id=\"8007\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.31%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C692&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.31%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C787&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.31%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C231&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.31%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C590&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.31%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.31%E2%80%AFPM-1.png?w=1072&amp;ssl=1 1072w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"641\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8006\" data-id=\"8006\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.42%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C641&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.42%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C729&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.42%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C214&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.42%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C547&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.42%E2%80%AFPM-1.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.42%E2%80%AFPM-1.png?w=1084&amp;ssl=1 1084w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"691\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8005\" data-id=\"8005\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.51%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C691&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.51%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C786&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.51%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C230&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.51%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C589&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.51%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.51%E2%80%AFPM-1.png?w=1074&amp;ssl=1 1074w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"702\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8004\" data-id=\"8004\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C702&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C799&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C234&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C599&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.58%E2%80%AFPM-1.png?w=1054&amp;ssl=1 1054w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"634\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8003\" data-id=\"8003\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C634&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C721&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C211&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C540&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.12%E2%80%AFPM-1.png?w=1060&amp;ssl=1 1060w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"694\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8002\" data-id=\"8002\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.25%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C694&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.25%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C790&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.25%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C232&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.25%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C593&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.25%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.25%E2%80%AFPM-1.png?w=1070&amp;ssl=1 1070w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"691\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8001\" data-id=\"8001\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C691&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C786&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C230&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C590&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.32%E2%80%AFPM-1.png?w=1076&amp;ssl=1 1076w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"659\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8000\" data-id=\"8000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.44%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C659&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.44%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C750&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.44%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C220&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.44%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C562&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.44%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.44%E2%80%AFPM-1.png?w=1082&amp;ssl=1 1082w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"800\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7999\" data-id=\"7999\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.25%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C800&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.25%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C910&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.25%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C267&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.25%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C683&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.25%E2%80%AFPM-1.png?resize=13%2C12&amp;ssl=1 13w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.25%E2%80%AFPM-1.png?w=1172&amp;ssl=1 1172w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"693\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7998\" data-id=\"7998\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.53%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C693&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.53%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C788&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.53%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C231&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.53%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C591&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.53%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.53%E2%80%AFPM-1.png?w=1074&amp;ssl=1 1074w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"617\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7997\" data-id=\"7997\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C617&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C702&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C206&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C527&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.37.58%E2%80%AFPM-1.png?w=1164&amp;ssl=1 1164w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"833\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7996\" data-id=\"7996\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=833%2C1024&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=833%2C1024&amp;ssl=1 833w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=244%2C300&amp;ssl=1 244w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C944&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.05%E2%80%AFPM-1.png?w=856&amp;ssl=1 856w\" sizes=\"(max-width: 833px) 100vw, 833px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"860\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7995\" data-id=\"7995\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=860%2C1024&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=860%2C1024&amp;ssl=1 860w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=252%2C300&amp;ssl=1 252w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C915&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.12%E2%80%AFPM-1.png?w=1048&amp;ssl=1 1048w\" sizes=\"(max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"691\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7994\" data-id=\"7994\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.22%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C691&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.22%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C786&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.22%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C230&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.22%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C590&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.22%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.22%E2%80%AFPM-1.png?w=1086&amp;ssl=1 1086w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"700\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7993\" data-id=\"7993\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C700&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C797&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C233&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C597&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.32%E2%80%AFPM-1.png?w=1072&amp;ssl=1 1072w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"697\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7992\" data-id=\"7992\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.38%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C697&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.38%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C793&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.38%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C232&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.38%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C594&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.38%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.38%E2%80%AFPM-1.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"882\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7991\" data-id=\"7991\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.48%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C882&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.48%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C1003&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.48%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C294&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.48%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C752&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.48%E2%80%AFPM-1.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.48%E2%80%AFPM-1.png?w=1178&amp;ssl=1 1178w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"690\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7990\" data-id=\"7990\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.57%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C690&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.57%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C785&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.57%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C230&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.57%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C589&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.57%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.38.57%E2%80%AFPM-1.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"817\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7989\" data-id=\"7989\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.39.04%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C817&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.39.04%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C929&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.39.04%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C272&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.39.04%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C696&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.39.04%E2%80%AFPM-1.png?resize=13%2C12&amp;ssl=1 13w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.39.04%E2%80%AFPM-1.png?w=1074&amp;ssl=1 1074w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"715\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7988\" data-id=\"7988\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C715&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C813&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C238&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C610&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.17%E2%80%AFPM-1.png?w=1076&amp;ssl=1 1076w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"669\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7987\" data-id=\"7987\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.09%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C669&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.09%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C761&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.09%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C223&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.09%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C571&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.09%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.09%E2%80%AFPM-1.png?w=1050&amp;ssl=1 1050w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"727\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7986\" data-id=\"7986\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C727&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C827&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C242&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C620&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.17%E2%80%AFPM-1.png?w=1038&amp;ssl=1 1038w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"700\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7985\" data-id=\"7985\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.23%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C700&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.23%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C797&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.23%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C234&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.23%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C598&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.23%E2%80%AFPM-1.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.23%E2%80%AFPM-1.png?w=1074&amp;ssl=1 1074w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"666\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7984\" data-id=\"7984\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.43%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C666&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.43%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C758&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.43%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C222&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.43%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C569&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.43%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.43%E2%80%AFPM-1.png?w=1178&amp;ssl=1 1178w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"782\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7983\" data-id=\"7983\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=782%2C1024&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=782%2C1024&amp;ssl=1 782w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=229%2C300&amp;ssl=1 229w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C1005&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.30%E2%80%AFPM-1.png?w=1056&amp;ssl=1 1056w\" sizes=\"(max-width: 782px) 100vw, 782px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"762\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7982\" data-id=\"7982\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.41%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C762&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.41%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C867&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.41%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C254&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.41%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C650&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.41%E2%80%AFPM-1.png?resize=14%2C12&amp;ssl=1 14w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.41%E2%80%AFPM-1.png?w=1070&amp;ssl=1 1070w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"664\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7980\" data-id=\"7980\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.48%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C664&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.48%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C756&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.48%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C221&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.48%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C567&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.48%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.48%E2%80%AFPM-1.png?w=1068&amp;ssl=1 1068w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"740\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7979\" data-id=\"7979\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.06%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C740&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.06%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C842&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.06%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C247&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.06%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C631&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.06%E2%80%AFPM-1.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.06%E2%80%AFPM-1.png?w=1190&amp;ssl=1 1190w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"709\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7977\" data-id=\"7977\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.41.20%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C709&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.41.20%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C807&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.41.20%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C236&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.41.20%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C605&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.41.20%E2%80%AFPM-1.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.41.20%E2%80%AFPM-1.png?w=1046&amp;ssl=1 1046w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"690\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7976\" data-id=\"7976\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.08%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C690&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.08%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C785&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.08%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C230&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.08%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C589&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.08%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.42.08%E2%80%AFPM-1.png?w=1072&amp;ssl=1 1072w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"734\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7975\" data-id=\"7975\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.14%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C734&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.14%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C835&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.14%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C245&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.14%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C626&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.14%E2%80%AFPM-1.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.14%E2%80%AFPM-1.png?w=1072&amp;ssl=1 1072w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"692\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7974\" data-id=\"7974\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.54%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C692&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.54%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C787&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.54%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C231&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.54%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C590&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.54%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.40.54%E2%80%AFPM-1.png?w=1088&amp;ssl=1 1088w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"570\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7973\" data-id=\"7973\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.26%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C570&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.26%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C649&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.26%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C190&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.26%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C487&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.26%E2%80%AFPM-1.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.26%E2%80%AFPM-1.png?w=1196&amp;ssl=1 1196w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"890\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7972\" data-id=\"7972\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.34%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C890&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.34%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C1013&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.34%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C297&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.34%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C759&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.34%E2%80%AFPM-1.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.34%E2%80%AFPM-1.png?w=1074&amp;ssl=1 1074w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"878\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7971\" data-id=\"7971\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.45%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C878&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.45%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C999&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.45%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C293&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.45%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C749&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.45%E2%80%AFPM-1.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.43.45%E2%80%AFPM-1.png?w=1078&amp;ssl=1 1078w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"637\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-7968\" data-id=\"7968\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.52%E2%80%AFPM.png?resize=900%2C637&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.52%E2%80%AFPM.png?resize=1024%2C725&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.52%E2%80%AFPM.png?resize=300%2C213&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.52%E2%80%AFPM.png?resize=768%2C544&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.52%E2%80%AFPM.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.52%E2%80%AFPM.png?w=1070&amp;ssl=1 1070w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Suspendre le diaporama\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ATAscuamGuc?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-CA&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/innovationhub.nshealth.ca\/news-and-updates\/meet-our-affiliate-scientist-dr-gabriela-ilie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"900\" data-attachment-id=\"7890\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/gxw365cweaazf59\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GXw365CWEAAZf59.jpeg?fit=1200%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"GXw365CWEAAZf59\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GXw365CWEAAZf59.jpeg?fit=900%2C900&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GXw365CWEAAZf59.jpeg?resize=900%2C900&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7890\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GXw365CWEAAZf59.jpeg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GXw365CWEAAZf59.jpeg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GXw365CWEAAZf59.jpeg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GXw365CWEAAZf59.jpeg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GXw365CWEAAZf59.jpeg?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GXw365CWEAAZf59.jpeg?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GXw365CWEAAZf59.jpeg?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GXw365CWEAAZf59.jpeg?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GXw365CWEAAZf59.jpeg?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/GXw365CWEAAZf59.jpeg?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter is-style-rectangular\" data-autoplay=\"true\" data-delay=\"3\" data-effect=\"slide\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"633\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8040\" data-id=\"8040\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.35%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C633&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.35%E2%80%AFPM-1.png?w=1174&amp;ssl=1 1174w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.35%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C211&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.35%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C720&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.35%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C540&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.35%E2%80%AFPM-1.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"638\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8039\" data-id=\"8039\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.52%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C638&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.52%E2%80%AFPM-1.png?w=1070&amp;ssl=1 1070w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.52%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C213&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.52%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C725&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.52%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C544&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.30.52%E2%80%AFPM-1.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"822\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8038\" data-id=\"8038\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C822&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.05%E2%80%AFPM-1.png?w=1064&amp;ssl=1 1064w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C274&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C935&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C702&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=13%2C12&amp;ssl=1 13w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"660\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8037\" data-id=\"8037\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.21%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C660&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.21%E2%80%AFPM-1.png?w=1072&amp;ssl=1 1072w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.21%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C220&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.21%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C751&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.21%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C563&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.21%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"665\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8036\" data-id=\"8036\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C665&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.30%E2%80%AFPM-1.png?w=1064&amp;ssl=1 1064w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C222&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C756&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C567&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"984\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8035\" data-id=\"8035\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.46%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C984&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.46%E2%80%AFPM-1.png?w=1176&amp;ssl=1 1176w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.46%E2%80%AFPM-1.png?resize=274%2C300&amp;ssl=1 274w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.46%E2%80%AFPM-1.png?resize=936%2C1024&amp;ssl=1 936w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.46%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C840&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.46%E2%80%AFPM-1.png?resize=11%2C12&amp;ssl=1 11w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1006\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8034\" data-id=\"8034\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.54%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C1006&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.54%E2%80%AFPM-1.png?w=1160&amp;ssl=1 1160w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.54%E2%80%AFPM-1.png?resize=269%2C300&amp;ssl=1 269w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.54%E2%80%AFPM-1.png?resize=917%2C1024&amp;ssl=1 917w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.54%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C858&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.31.54%E2%80%AFPM-1.png?resize=11%2C12&amp;ssl=1 11w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"661\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8033\" data-id=\"8033\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.13%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C661&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.13%E2%80%AFPM-1.png?w=1076&amp;ssl=1 1076w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.13%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C220&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.13%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C752&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.13%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C564&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.13%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"655\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8032\" data-id=\"8032\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.23%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C655&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.23%E2%80%AFPM-1.png?w=1066&amp;ssl=1 1066w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.23%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C218&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.23%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C745&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.23%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C559&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.23%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"636\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8031\" data-id=\"8031\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.40%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C636&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.40%E2%80%AFPM-1.png?w=1058&amp;ssl=1 1058w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.40%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C212&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.40%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C724&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.40%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C543&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.40%E2%80%AFPM-1.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"783\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8030\" data-id=\"8030\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.47%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C783&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.47%E2%80%AFPM-1.png?w=1078&amp;ssl=1 1078w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.47%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C261&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.47%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C891&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.47%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C668&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.47%E2%80%AFPM-1.png?resize=14%2C12&amp;ssl=1 14w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1046\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8029\" data-id=\"8029\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.55%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C1046&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.55%E2%80%AFPM-1.png?w=1060&amp;ssl=1 1060w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.55%E2%80%AFPM-1.png?resize=258%2C300&amp;ssl=1 258w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.55%E2%80%AFPM-1.png?resize=881%2C1024&amp;ssl=1 881w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.55%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C893&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.32.55%E2%80%AFPM-1.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"670\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8028\" data-id=\"8028\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.02%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C670&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.02%E2%80%AFPM-1.png?w=1050&amp;ssl=1 1050w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.02%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C223&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.02%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C763&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.02%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C572&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.02%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"701\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8027\" data-id=\"8027\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.08%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C701&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.08%E2%80%AFPM-1.png?w=1076&amp;ssl=1 1076w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.08%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C234&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.08%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C798&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.08%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C598&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.08%E2%80%AFPM-1.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1110\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8026\" data-id=\"8026\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C1110&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.17%E2%80%AFPM-1.png?w=1020&amp;ssl=1 1020w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=243%2C300&amp;ssl=1 243w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=830%2C1024&amp;ssl=1 830w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C947&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.17%E2%80%AFPM-1.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"857\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8025\" data-id=\"8025\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.24%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C857&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.24%E2%80%AFPM-1.png?w=1076&amp;ssl=1 1076w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.24%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C286&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.24%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C975&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.24%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C731&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.24%E2%80%AFPM-1.png?resize=13%2C12&amp;ssl=1 13w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"466\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8024\" data-id=\"8024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C466&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.30%E2%80%AFPM-1.png?w=1074&amp;ssl=1 1074w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C155&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C530&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C398&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.30%E2%80%AFPM-1.png?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"859\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8023\" data-id=\"8023\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.38%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C859&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.38%E2%80%AFPM-1.png?w=1066&amp;ssl=1 1066w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.38%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C286&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.38%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C978&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.38%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C733&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.38%E2%80%AFPM-1.png?resize=13%2C12&amp;ssl=1 13w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"660\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8022\" data-id=\"8022\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.50%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C660&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.50%E2%80%AFPM-1.png?w=1072&amp;ssl=1 1072w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.50%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C220&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.50%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C751&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.50%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C563&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.50%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1008\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8021\" data-id=\"8021\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.57%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C1008&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.57%E2%80%AFPM-1.png?w=1064&amp;ssl=1 1064w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.57%E2%80%AFPM-1.png?resize=268%2C300&amp;ssl=1 268w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.57%E2%80%AFPM-1.png?resize=914%2C1024&amp;ssl=1 914w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.57%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C860&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.33.57%E2%80%AFPM-1.png?resize=11%2C12&amp;ssl=1 11w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"680\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8020\" data-id=\"8020\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.19%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C680&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.19%E2%80%AFPM-1.png?w=1072&amp;ssl=1 1072w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.19%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C227&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.19%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C774&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.19%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C580&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.19%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"686\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8019\" data-id=\"8019\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.29%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C686&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.29%E2%80%AFPM-1.png?w=1092&amp;ssl=1 1092w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.29%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C229&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.29%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C780&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.29%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C585&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.29%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"693\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8018\" data-id=\"8018\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.35%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C693&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.35%E2%80%AFPM-1.png?w=1068&amp;ssl=1 1068w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.35%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C231&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.35%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C788&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.35%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C591&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.34.35%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"699\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8017\" data-id=\"8017\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.18%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C699&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.18%E2%80%AFPM-1.png?w=1064&amp;ssl=1 1064w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.18%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C233&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.18%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C795&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.18%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C596&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.18%E2%80%AFPM-1.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"1030\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8016\" data-id=\"8016\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C1030&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.05%E2%80%AFPM-1.png?w=1070&amp;ssl=1 1070w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=262%2C300&amp;ssl=1 262w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=895%2C1024&amp;ssl=1 895w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C879&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.36.05%E2%80%AFPM-1.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"853\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8015\" data-id=\"8015\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C853&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.58%E2%80%AFPM-1.png?w=1068&amp;ssl=1 1068w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C284&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C970&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C728&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.58%E2%80%AFPM-1.png?resize=13%2C12&amp;ssl=1 13w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"699\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8014\" data-id=\"8014\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.40%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C699&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.40%E2%80%AFPM-1.png?w=1066&amp;ssl=1 1066w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.40%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C233&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.40%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C795&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.40%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C597&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.40%E2%80%AFPM-1.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"697\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8013\" data-id=\"8013\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C697&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.32%E2%80%AFPM-1.png?w=1066&amp;ssl=1 1066w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C232&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C793&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C595&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.32%E2%80%AFPM-1.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"697\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8012\" data-id=\"8012\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.26%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C697&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.26%E2%80%AFPM-1.png?w=1072&amp;ssl=1 1072w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.26%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C232&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.26%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C793&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.26%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C595&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.26%E2%80%AFPM-1.png?resize=15%2C12&amp;ssl=1 15w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"691\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8011\" data-id=\"8011\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.19%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C691&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.19%E2%80%AFPM-1.png?w=1074&amp;ssl=1 1074w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.19%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C230&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.19%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C786&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.19%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C589&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.19%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"653\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8010\" data-id=\"8010\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C653&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.12%E2%80%AFPM-1.png?w=1072&amp;ssl=1 1072w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C218&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C743&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C557&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.12%E2%80%AFPM-1.png?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"657\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-8009\" data-id=\"8009\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.01%E2%80%AFPM-1.png?resize=900%2C657&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.01%E2%80%AFPM-1.png?w=1074&amp;ssl=1 1074w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.01%E2%80%AFPM-1.png?resize=300%2C219&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.01%E2%80%AFPM-1.png?resize=1024%2C748&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.01%E2%80%AFPM-1.png?resize=768%2C561&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.35.01%E2%80%AFPM-1.png?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Suspendre le diaporama\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>22 septembre 2023 : Fondation canadienne des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales : <\/strong>Il y a quelques semaines, des jeunes adultes de notre communaut\u00e9 de patients atteints de tumeurs c\u00e9r\u00e9brales ont particip\u00e9 \u00e0 une retraite de bien-\u00eatre au Five Oaks Center \u00e0 Paris, en Ontario. Nous tenons \u00e0 remercier le Dr Rutledge et le Dr Ilie de <a href=\"https:\/\/x.com\/CancerPEPcom\">@CancerPEPcom<\/a> pour avoir facilit\u00e9 l&#039;\u00e9v\u00e9nement. Merci \u00e0 tous les incroyables <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/YoungAdults?src=hashtag_click\">#YuangAdultes<\/a> qui \u00e9tait pr\u00e9sent !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:66.75347%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7884\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/f6pravfxgaahyf8\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRaVfXgAAHYF8.jpeg?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"F6pRaVfXgAAHYF8\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRaVfXgAAHYF8.jpeg?fit=900%2C900&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Ouvrir l&#039;image 1 sur 3 en plein \u00e9cran\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRaVfXgAAHYF8-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRaVfXgAAHYF8-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRaVfXgAAHYF8-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1024&#038;ssl=1 1024w\" alt=\"\" data-height=\"1080\" data-id=\"7884\" data-link=\"https:\/\/pcpep.org\/media\/f6pravfxgaahyf8\/\" data-url=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRaVfXgAAHYF8-1024x1024.jpeg\" data-width=\"1080\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRaVfXgAAHYF8-1024x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:33.24653%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7885\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/f6prb93weaasqao\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRb93WEAASqao.jpeg?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"F6pRb93WEAASqao\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRb93WEAASqao.jpeg?fit=900%2C900&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Ouvrir l&#039;image 2 sur 3 en plein \u00e9cran\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRb93WEAASqao-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRb93WEAASqao-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRb93WEAASqao-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1024&#038;ssl=1 1024w\" alt=\"\" data-height=\"1080\" data-id=\"7885\" data-link=\"https:\/\/pcpep.org\/media\/f6prb93weaasqao\/\" data-url=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRb93WEAASqao-1024x1024.jpeg\" data-width=\"1080\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRb93WEAASqao-1024x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"7887\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/f6prc9hxwaazp2u\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRc9HXwAAZp2u.jpeg?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"F6pRc9HXwAAZp2u\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRc9HXwAAZp2u.jpeg?fit=900%2C900&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Ouvrir l&#039;image 3 sur 3 en plein \u00e9cran\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRc9HXwAAZp2u-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRc9HXwAAZp2u-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRc9HXwAAZp2u-1024x1024.jpeg?strip=info&#038;w=1024&#038;ssl=1 1024w\" alt=\"\" data-height=\"1080\" data-id=\"7887\" data-link=\"https:\/\/pcpep.org\/media\/f6prc9hxwaazp2u\/\" data-url=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRc9HXwAAZp2u-1024x1024.jpeg\" data-width=\"1080\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6pRc9HXwAAZp2u-1024x1024.jpeg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>15 septembre 2023 :<\/strong> Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants pour <strong>John Underhill<\/strong>, l&#039;un de nos dipl\u00f4m\u00e9s du programme et mentor du programme, pour avoir eu la gentillesse de nous rejoindre pour notre entretien chez Global aujourd&#039;hui : <a href=\"https:\/\/t.co\/vhTOqbGdVz\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/globalnews.ca\/video\/9963193\/cancer-patient-empowerment-program\/<\/a><a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/CancerJourney?src=hashtag_click\">#Cancerre le parcours du cancer<\/a><a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/CancerPEP?src=hashtag_click\">#CancerPEP<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-5a23bf8e wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div aria-label=\"Galerie Offset\" class=\"wp-block-coblocks-gallery-offset alignwide\"><ul class=\"coblocks-gallery has-caption-style-dark has-lrg-images has-5-gutter\"><li class=\"coblocks-gallery--item\"><figure class=\"wp-block-coblocks-gallery-offset__figure\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"900\" data-attachment-id=\"7878\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/image-19\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-6.jpeg?fit=675%2C900&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"675,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-6.jpeg?fit=675%2C900&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-6.jpeg?resize=675%2C900&#038;ssl=1\" alt=\"Image\" data-id=\"7878\" data-imglink=\"\" data-link=\"https:\/\/pcpep.org\/media\/image-19\/\" class=\"wp-image-7878\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-6.jpeg?w=675&amp;ssl=1 675w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-6.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-6.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-6.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-6.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-6.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-6.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"900\" data-attachment-id=\"7879\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/f6f3bxvweaai5b1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bxvWEAAI5b1.jpeg?fit=675%2C900&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"675,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"F6F3bxvWEAAI5b1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bxvWEAAI5b1.jpeg?fit=675%2C900&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bxvWEAAI5b1.jpeg?resize=675%2C900&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7879\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bxvWEAAI5b1.jpeg?w=675&amp;ssl=1 675w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bxvWEAAI5b1.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bxvWEAAI5b1.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bxvWEAAI5b1.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bxvWEAAI5b1.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bxvWEAAI5b1.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bxvWEAAI5b1.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"675\" height=\"900\" data-attachment-id=\"7880\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/f6f3bx0xgaazjri\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bx0XgAAzJRi.jpeg?fit=675%2C900&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"675,900\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"F6F3bx0XgAAzJRi\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bx0XgAAzJRi.jpeg?fit=675%2C900&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bx0XgAAzJRi.jpeg?resize=675%2C900&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7880\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bx0XgAAzJRi.jpeg?w=675&amp;ssl=1 675w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bx0XgAAzJRi.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bx0XgAAzJRi.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bx0XgAAzJRi.jpeg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bx0XgAAzJRi.jpeg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bx0XgAAzJRi.jpeg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/F6F3bx0XgAAzJRi.jpeg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"(max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"239\" height=\"211\" data-attachment-id=\"7882\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/unknown-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Unknown.jpeg?fit=239%2C211&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"239,211\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Unknown\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Unknown.jpeg?fit=239%2C211&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Unknown.jpeg?resize=239%2C211&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7882\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Unknown.jpeg?w=239&amp;ssl=1 239w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Unknown.jpeg?resize=14%2C12&amp;ssl=1 14w\" sizes=\"(max-width: 239px) 100vw, 239px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/dmrf.ca\/blog\/new-project-launches-to-improve-the-health-of-pictou-county-residents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"492\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"5301\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screenshot-2023-11-16-at-9-39-33-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-16-at-9.39.33%E2%80%AFPM.png?fit=848%2C1764&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"848,1764\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot-2023-11-16-at-9.39.33\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-16-at-9.39.33%E2%80%AFPM.png?fit=492%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-16-at-9.39.33%E2%80%AFPM.png?resize=492%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5301\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-16-at-9.39.33%E2%80%AFPM.png?resize=492%2C1024&amp;ssl=1 492w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-16-at-9.39.33%E2%80%AFPM.png?resize=144%2C300&amp;ssl=1 144w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-16-at-9.39.33%E2%80%AFPM.png?resize=768%2C1598&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-16-at-9.39.33%E2%80%AFPM.png?resize=738%2C1536&amp;ssl=1 738w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-16-at-9.39.33%E2%80%AFPM.png?w=848&amp;ssl=1 848w\" sizes=\"(max-width: 492px) 100vw, 492px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.saltwire.com\/atlantic-canada\/more\/qe2times\/qeii-times-comprehensive-cancer-care-100899816\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"982\" data-attachment-id=\"5238\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screenshot-2023-11-03-at-9-43-16-am\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-03-at-9.43.16-AM.png?fit=890%2C982&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"890,982\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot-2023-11-03-at-9.43.16-AM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-03-at-9.43.16-AM.png?fit=890%2C982&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-03-at-9.43.16-AM.png?resize=890%2C982&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5238\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-03-at-9.43.16-AM.png?w=890&amp;ssl=1 890w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-03-at-9.43.16-AM.png?resize=272%2C300&amp;ssl=1 272w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Screenshot-2023-11-03-at-9.43.16-AM.png?resize=768%2C847&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"838\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"5000\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screenshot-2023-08-30-at-1-18-53-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-30-at-1.18.53-PM.png?fit=1114%2C1362&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1114,1362\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot-2023-08-30-at-1.18.53-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-30-at-1.18.53-PM.png?fit=838%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-30-at-1.18.53-PM.png?resize=838%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-5000\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-30-at-1.18.53-PM.png?resize=838%2C1024&amp;ssl=1 838w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-30-at-1.18.53-PM.png?resize=245%2C300&amp;ssl=1 245w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-30-at-1.18.53-PM.png?resize=768%2C939&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Screenshot-2023-08-30-at-1.18.53-PM.png?w=1114&amp;ssl=1 1114w\" sizes=\"(max-width: 838px) 100vw, 838px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/video\/9525406\/more-success-for-prostate-cancer-support-program-developed-by-dalhousie-researchers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"504\" data-attachment-id=\"4856\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screenshot-2023-06-21-at-5-52-31-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-21-at-5.52.31-PM.png?fit=1670%2C936&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1670,936\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot-2023-06-21-at-5.52.31-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-21-at-5.52.31-PM.png?fit=900%2C504&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-21-at-5.52.31-PM.png?resize=900%2C504&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4856\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-21-at-5.52.31-PM.png?resize=1024%2C574&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-21-at-5.52.31-PM.png?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-21-at-5.52.31-PM.png?resize=768%2C430&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-21-at-5.52.31-PM.png?resize=1536%2C861&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-21-at-5.52.31-PM.png?resize=1200%2C673&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-21-at-5.52.31-PM.png?resize=1568%2C879&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Screenshot-2023-06-21-at-5.52.31-PM.png?w=1670&amp;ssl=1 1670w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre newsletter annuelle est sortie ! Veuillez consulter le fichier PDF ci-dessous avec les liens ci-joints pour d\u00e9couvrir toutes les nouvelles concernant le travail acharn\u00e9 de notre \u00e9quipe au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PC-PEP-Newsletter-March-2023.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu incorpor\u00e9 PC-PEP-Newsletter-Mars-2023.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-ea96fc93-5e29-4fc8-90ab-3f43960c2002\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PC-PEP-Newsletter-March-2023.pdf\">PC-PEP-Newsletter-Mars-2023<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/PC-PEP-Newsletter-March-2023.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-ea96fc93-5e29-4fc8-90ab-3f43960c2002\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mars 2023\u00a0: <strong>Un immense merci \u00e0 Frank et Debbi Sobey pour avoir dot\u00e9 le poste de scientifique Soillse \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 Dalhousie, par l&#039;interm\u00e9diaire de la Dalhousie Research Medical Foundation, qui a rendu cette recherche possible, et \u00e0 Research Nova Scotia pour la subvention d&#039;\u00e9tablissement qui a financ\u00e9 cet essai clinique randomis\u00e9 de classe mondiale.<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-research-nova-scotia wp-block-embed-research-nova-scotia\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"F9E90DTpUN\"><a href=\"https:\/\/researchns.ca\/2023\/03\/01\/program-developed-by-dalhousie-university-researchers-reduces-psychological-distress-in-men-being-treated-for-prostate-cancer-study\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Un programme d\u00e9velopp\u00e9 par des chercheurs de l&#039;Universit\u00e9 Dalhousie r\u00e9duit la d\u00e9tresse psychologique chez les hommes trait\u00e9s pour un cancer de la prostate : \u00e9tude<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u00ab Un programme d\u00e9velopp\u00e9 par des chercheurs de l&#039;Universit\u00e9 Dalhousie r\u00e9duit la d\u00e9tresse psychologique chez les hommes trait\u00e9s pour un cancer de la prostate : \u00e9tude \u00bb \u2014 Research Nova Scotia\" src=\"https:\/\/researchns.ca\/2023\/03\/01\/program-developed-by-dalhousie-university-researchers-reduces-psychological-distress-in-men-being-treated-for-prostate-cancer-study\/embed\/#?secret=2pEvRgCMph#?secret=F9E90DTpUN\" data-secret=\"F9E90DTpUN\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Media-release-Program-developed-by-Dalhousie-University-researchers-reduces-psychological-distress-in-men-being-treated-for-prostate-cancer-study-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu incorpor\u00e9 Communiqu\u00e9 de presse - Un programme d\u00e9velopp\u00e9 par des chercheurs de l&#039;Universit\u00e9 Dalhousie r\u00e9duit la d\u00e9tresse psychologique chez les hommes trait\u00e9s pour un cancer de la prostate - \u00c9tude 1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-1cf54960-d066-443a-b750-5d74a1a32efe\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Media-release-Program-developed-by-Dalhousie-University-researchers-reduces-psychological-distress-in-men-being-treated-for-prostate-cancer-study-1.pdf\">Communiqu\u00e9 de presse-Un programme-d\u00e9velopp\u00e9-par-des-chercheurs-de-l&#039;Universit\u00e9-Dalhousie-r\u00e9duit-la-d\u00e9tresse-psychologique-chez-les-hommes-trait\u00e9s-pour-une-\u00e9tude-sur-le-cancer-de-la-prostate-1<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Media-release-Program-developed-by-Dalhousie-University-researchers-reduces-psychological-distress-in-men-being-treated-for-prostate-cancer-study-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-1cf54960-d066-443a-b750-5d74a1a32efe\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>F\u00e9vrier 2023\u00a0:<\/strong> In Press, revue platine, <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0302283823025812\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Urologie europ\u00e9enne<\/a>, r\u00e9sultats d&#039;un ECR de phase 3 comparant la PC-PEP aux soins standards. <strong>Message \u00e0 retenir :<\/strong> Prostate Cancer - Patient Empowerment Program (PC-PEP), un programme multidimensionnel d'autonomisation en ligne et \u00e0 domicile d'une dur\u00e9e de six mois, am\u00e9liore la sant\u00e9 mentale des hommes devant subir une intervention chirurgicale ou une radioth\u00e9rapie pour un cancer de la prostate.&nbsp;<a href=\"http:\/\/pcpep.org\/fr\/\">PCPEP.org<\/a>&nbsp;est rentable, pratique pour les cliniciens, aborde les effets secondaires et les taux \u00e9lev\u00e9s de d\u00e9pression et d'anxi\u00e9t\u00e9 chez les patients atteints d'un cancer de la prostate. Le programme a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu \u00e0 l'ensemble du Canada et \u00e0 la Nouvelle-Z\u00e9lande, il est en cours de traduction en fran\u00e7ais et est actuellement test\u00e9 pour d'autres formes de cancer. <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ArticleInPressEU-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu incorpor\u00e9 ArticleInPressEU-1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-58229049-db75-42cd-9ccd-361296f8a631\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ArticleInPressEU-1.pdf\">ArticleInPressEU-1<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ArticleInPressEU-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-58229049-db75-42cd-9ccd-361296f8a631\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>Annonce de janvier 2023\u00a0:<\/strong> Engager et responsabiliser notre communaut\u00e9 \u2013 veuillez participer \u00e0 notre conf\u00e9rence sur l&#039;engagement communautaire le 1er avril 2023. d\u00e9tails ci-dessous ou <a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/registration-3rd-prostate-cancer-patient-empowerment-program-conference-tickets-541527091107\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cliquez ici pour vous inscrire.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PC-PEP-Conference-Save-the-Date_Created-20230208-21329-PM-AST-3.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu incorpor\u00e9 PC-PEP-Conference-Save-the-Date_Created-20230208-21329-PM-AST-3.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-706a7562-5111-4df1-a7e4-4e9c19e7b8b7\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PC-PEP-Conference-Save-the-Date_Created-20230208-21329-PM-AST-3.pdf\">Conf\u00e9rence PC-PEP-Save-the-Date_Created-20230208-21329-PM-AST-3<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/PC-PEP-Conference-Save-the-Date_Created-20230208-21329-PM-AST-3.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-706a7562-5111-4df1-a7e4-4e9c19e7b8b7\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D\u00e9cembre 2022\u00a0: <\/strong>L\u2019essai CancerPEP est d\u00e9sormais ouvert. Veuillez vous rendre sur CancerPEP.org pour en savoir plus.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Flyersingle-CancerPEP-Phase2-V1.1-2022.11.14.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu incorpor\u00e9 Flyersingle-CancerPEP-Phase2-V1.1-2022.11.14.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-9cf429a5-8698-43be-885b-5dfd40fe7dcd\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Flyersingle-CancerPEP-Phase2-V1.1-2022.11.14.pdf\">Flyerssingle-CancerPEP-Phase2-V1.1-2022.11.14<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Flyersingle-CancerPEP-Phase2-V1.1-2022.11.14.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-9cf429a5-8698-43be-885b-5dfd40fe7dcd\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>2o22 d\u00e9cembre\u00a0: <\/strong>Nous travaillons activement \u00e0 la traduction du PC-PEP en fran\u00e7ais. Restez \u00e0 l&#039;\u00e9coute!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>GUROC 2022<\/strong> \u2013 En d\u00e9placement\u00a0: examen des r\u00e9sultats de l\u2019essai de phase 3 et pr\u00e9sentation de l\u2019essai de phase 4.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"548\" data-attachment-id=\"4026\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-11-27-at-11-06-04-am\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-27-at-11.06.04-AM.png?fit=1182%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1182,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-11-27-at-11.06.04-AM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-27-at-11.06.04-AM.png?fit=900%2C548&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-27-at-11.06.04-AM.png?resize=900%2C548&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-4026\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-27-at-11.06.04-AM.png?resize=1024%2C624&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-27-at-11.06.04-AM.png?resize=300%2C183&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-27-at-11.06.04-AM.png?resize=768%2C468&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-27-at-11.06.04-AM.png?w=1182&amp;ssl=1 1182w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Octobre 2022\u00a0: <\/strong>Sur la route \u00e0 Ath\u00e8nes \u00e0 PROSCA2022 : <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"824\" data-attachment-id=\"3931\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-11-02-at-6-38-57-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-02-at-6.38.57-PM.png?fit=1110%2C1016&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1110,1016\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-11-02-at-6.38.57-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-02-at-6.38.57-PM.png?fit=900%2C824&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-02-at-6.38.57-PM.png?resize=900%2C824&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3931\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-02-at-6.38.57-PM.png?resize=1024%2C937&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-02-at-6.38.57-PM.png?resize=300%2C275&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-02-at-6.38.57-PM.png?resize=768%2C703&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-02-at-6.38.57-PM.png?w=1110&amp;ssl=1 1110w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Octobre 2022\u00a0: <\/strong>En route ici en Nouvelle-Z\u00e9lande avec notre coll\u00e8gue et responsable du site n\u00e9o-z\u00e9landais, M. Peter Dickens, PDG de PCFNZ, pour piloter PC-PEP Thought NZ et \u00e9tablir des collaborations en urologie, radio-oncologie et groupes de soutien avec des partenaires dans toute la Nouvelle-Z\u00e9lande. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"608\" data-attachment-id=\"3831\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-10-11-at-5-37-52-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.37.52-PM.png?fit=1192%2C806&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1192,806\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-10-11-at-5.37.52-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.37.52-PM.png?fit=900%2C608&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.37.52-PM.png?resize=900%2C608&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3831\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.37.52-PM.png?resize=1024%2C692&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.37.52-PM.png?resize=300%2C203&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.37.52-PM.png?resize=768%2C519&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.37.52-PM.png?w=1192&amp;ssl=1 1192w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Octobre 2022\u00a0: <\/strong>En route en Australie \u00e0 la conf\u00e9rence 202 de l&#039;Urologic Asian Association. Pr\u00e9senter les r\u00e9sultats de notre essai et sensibiliser le public au PCPEP et \u00e0 ses opportunit\u00e9s de collaboration.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"948\" data-attachment-id=\"3826\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-10-11-at-5-34-44-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.44-PM.png?fit=1226%2C1292&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1226,1292\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.44-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.44-PM.png?fit=900%2C948&amp;ssl=1\" data-id=\"3826\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.44-PM.png?resize=900%2C948&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3826\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.44-PM.png?resize=972%2C1024&amp;ssl=1 972w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.44-PM.png?resize=285%2C300&amp;ssl=1 285w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.44-PM.png?resize=768%2C809&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.44-PM.png?resize=1200%2C1265&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.44-PM.png?w=1226&amp;ssl=1 1226w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"584\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"3827\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-10-11-at-5-34-37-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.37-PM.png?fit=1214%2C2128&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1214,2128\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.37-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.37-PM.png?fit=584%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"3827\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.37-PM.png?resize=584%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3827\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.37-PM.png?resize=584%2C1024&amp;ssl=1 584w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.37-PM.png?resize=171%2C300&amp;ssl=1 171w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.37-PM.png?resize=768%2C1346&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.37-PM.png?resize=876%2C1536&amp;ssl=1 876w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.37-PM.png?resize=1168%2C2048&amp;ssl=1 1168w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.37-PM.png?resize=1200%2C2103&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.37-PM.png?w=1214&amp;ssl=1 1214w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"961\" data-attachment-id=\"3825\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-10-11-at-5-34-24-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.24-PM.png?fit=1212%2C1294&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1212,1294\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.24-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.24-PM.png?fit=900%2C961&amp;ssl=1\" data-id=\"3825\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.24-PM.png?resize=900%2C961&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3825\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.24-PM.png?resize=959%2C1024&amp;ssl=1 959w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.24-PM.png?resize=281%2C300&amp;ssl=1 281w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.24-PM.png?resize=768%2C820&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.24-PM.png?resize=1200%2C1281&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.24-PM.png?w=1212&amp;ssl=1 1212w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"599\" data-attachment-id=\"3823\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-10-11-at-5-34-17-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.17-PM.png?fit=1208%2C804&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1208,804\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.17-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.17-PM.png?fit=900%2C599&amp;ssl=1\" data-id=\"3823\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.17-PM.png?resize=900%2C599&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3823\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.17-PM.png?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.17-PM.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.17-PM.png?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.17-PM.png?resize=1200%2C799&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.17-PM.png?w=1208&amp;ssl=1 1208w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"626\" data-attachment-id=\"3828\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-10-11-at-5-34-03-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.03-PM.png?fit=3218%2C2238&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3218,2238\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.03-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.03-PM.png?fit=900%2C626&amp;ssl=1\" data-id=\"3828\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.03-PM.png?resize=900%2C626&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3828\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.03-PM.png?resize=1024%2C712&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.03-PM.png?resize=300%2C209&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.03-PM.png?resize=768%2C534&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.03-PM.png?resize=1536%2C1068&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.03-PM.png?resize=2048%2C1424&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.03-PM.png?resize=1200%2C835&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.03-PM.png?resize=1568%2C1090&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.03-PM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.34.03-PM.png?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"660\" data-attachment-id=\"3824\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-10-11-at-5-33-47-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.47-PM.png?fit=1202%2C882&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1202,882\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.47-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.47-PM.png?fit=900%2C660&amp;ssl=1\" data-id=\"3824\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.47-PM.png?resize=900%2C660&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3824\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.47-PM.png?resize=1024%2C751&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.47-PM.png?resize=300%2C220&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.47-PM.png?resize=768%2C564&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.47-PM.png?resize=1200%2C881&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.47-PM.png?w=1202&amp;ssl=1 1202w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"643\" data-attachment-id=\"3829\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-10-11-at-5-33-34-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.34-PM.png?fit=3124%2C2234&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3124,2234\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.34-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.34-PM.png?fit=900%2C643&amp;ssl=1\" data-id=\"3829\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.34-PM.png?resize=900%2C643&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3829\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.34-PM.png?resize=1024%2C732&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.34-PM.png?resize=300%2C215&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.34-PM.png?resize=768%2C549&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.34-PM.png?resize=1536%2C1098&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.34-PM.png?resize=2048%2C1465&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.34-PM.png?resize=1200%2C858&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.34-PM.png?resize=1568%2C1121&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.34-PM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.34-PM.png?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"774\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"3821\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-10-11-at-5-33-17-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.17-PM.png?fit=1206%2C1596&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1206,1596\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.17-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.17-PM.png?fit=774%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.17-PM.png?resize=774%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3821\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.17-PM.png?resize=774%2C1024&amp;ssl=1 774w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.17-PM.png?resize=227%2C300&amp;ssl=1 227w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.17-PM.png?resize=768%2C1016&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.17-PM.png?resize=1161%2C1536&amp;ssl=1 1161w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.17-PM.png?resize=1200%2C1588&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-11-at-5.33.17-PM.png?w=1206&amp;ssl=1 1206w\" sizes=\"(max-width: 774px) 100vw, 774px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-x wp-block-embed-x\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"embed-x\"><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">D&#039;un bout du monde \u00e0 l&#039;autre ! Vraiment excit\u00e9 pour <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/UAA2022?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#UAA2022<\/a> <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/DalCHE?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#DalCHE<\/a> <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/DalFoM?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#DalFoM<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/2NMddI7cS0\">pic.twitter.com\/2NMddI7cS0<\/a><\/p>\u2013 Gabriela Ilie (@GabrielaIDr) <a href=\"https:\/\/x.com\/GabrielaIDr\/status\/1577061265800777730?ref_src=twsrc%5Etfw\">3 octobre 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Octobre 2022\u00a0: <\/strong>Sur la route, je rencontre les dirigeants de ProstateAid Calgary et fais conna\u00eetre notre programme \u00e0 leur communaut\u00e9 de patients et de survivants du cancer. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"embed-x\"><blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Je viens de terminer une r\u00e9union avec les dirigeants de ProstateAid Calgary, Brad et David, au sujet de l&#039;acc\u00e8s au PC-PEP et de l&#039;ouverture d&#039;un site en Alberta. Aider et soutenir les patients, les familles et les amis canadiens tout au long de leur parcours contre le cancer est notre mandat (<a href=\"https:\/\/t.co\/QfFQRlbSBD\">https:\/\/t.co\/QfFQRlbSBD<\/a>) .<a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/DalCHE?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#DalCHE<\/a> <a href=\"https:\/\/x.com\/hashtag\/DalFOM?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#DalFOM<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/zXmrEKQRYa\">pic.twitter.com\/zXmrEKQRYa<\/a><\/p>\u2013 Gabriela Ilie (@GabrielaIDr) <a href=\"https:\/\/x.com\/GabrielaIDr\/status\/1575931824861110273?ref_src=twsrc%5Etfw\">30 septembre 2022<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.x.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Septembre 2022\u00a0: <\/strong>Redonner. R\u00e9colter des fonds pour la recherche contre le cancer. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"685\" data-attachment-id=\"3626\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-10-05-at-2-04-00-pm-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.04.00-PM-1.png?fit=1202%2C914&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1202,914\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-10-05-at-2.04.00-PM-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.04.00-PM-1.png?fit=900%2C685&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.04.00-PM-1.png?resize=900%2C685&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3626\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.04.00-PM-1.png?resize=1024%2C779&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.04.00-PM-1.png?resize=300%2C228&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.04.00-PM-1.png?resize=768%2C584&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.04.00-PM-1.png?resize=1200%2C912&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.04.00-PM-1.png?w=1202&amp;ssl=1 1202w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ao\u00fbt 2022\u00a0: <\/strong>Sur la route \u00e0 Toronto, Canada. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/GabrielaIDr\/status\/1564781061661401089?s=20&amp;t=ykjzCfrMSCj7lkdRCBWECg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u00e9sentation du symposium (95 minutes) \u00e0 la conf\u00e9rence IPOS 2022 de l&#039;International Psychosocial Oncology Society \u00e0 Toronto avec Bernie Petolas, repr\u00e9sentant national de Research Citizen Outreach, le Dr Rob Rutledge, responsable clinique PC-PEP et Cody MacDonald, coordonnateur du projet de recherche PC-PEP.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-rectangular\"><div class=\"\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:40.70303%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3618\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-10-05-at-2-03-07-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.07-PM.png?fit=1178%2C1314&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1178,1314\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.07-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.07-PM.png?fit=900%2C1004&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Ouvrir l&#039;image 1 sur 2 en plein \u00e9cran\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.07-PM-918x1024.png?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.07-PM-918x1024.png?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.07-PM-918x1024.png?strip=info&#038;w=918&#038;ssl=1 918w\" alt=\"\" data-height=\"1314\" data-id=\"3618\" data-link=\"https:\/\/pcpep.org\/media\/screen-shot-2022-10-05-at-2-03-07-pm\/\" data-url=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.07-PM-918x1024.png\" data-width=\"1178\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.07-PM-918x1024.png?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:59.29697%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><img decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3621\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-10-05-at-2-03-39-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.39-PM.png?fit=1956%2C1496&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1956,1496\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.39-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.39-PM.png?fit=900%2C688&amp;ssl=1\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Ouvrir l&#039;image 2 sur 2 en plein \u00e9cran\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.39-PM-1024x783.png?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.39-PM-1024x783.png?strip=info&#038;w=900&#038;ssl=1 900w,https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.39-PM-1024x783.png?strip=info&#038;w=1024&#038;ssl=1 1024w\" alt=\"\" data-height=\"1496\" data-id=\"3621\" data-link=\"https:\/\/pcpep.org\/media\/screen-shot-2022-10-05-at-2-03-39-pm\/\" data-url=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.39-PM-1024x783.png\" data-width=\"1956\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Screen-Shot-2022-10-05-at-2.03.39-PM-1024x783.png?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/&lt;blockquote class=&quot;twitter-tweet&quot;&gt;&lt;p lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Keynote talk UNC this am - What an amazing group of people. Nurses from all across Canada! Excellent representation and many collaborations that we look forward to nurturing. &lt;a href=&quot;https:\/\/t.co\/3pnCZby1Ro&quot;&gt;pic.twitter.com\/3pnCZby1Ro&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\u2014 Gabriela Ilie (@GabrielaIDr) &lt;a href=&quot;https:\/\/twitter.com\/GabrielaIDr\/status\/1540359650763317249?ref_src=twsrc%5Etfw&quot;&gt;June 24, 2022&lt;\/a&gt;&lt;\/blockquote&gt; &lt;script async src=&quot;https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js&quot; charset=&quot;utf-8&quot;&gt;&lt;\/script&gt;\">Juin 2022 : Conf\u00e9rence d'ouverture \u00e0 l'UNC ce matin \u2013 Quel groupe de personnes incroyable. Des infirmi\u00e8res de tout le Canada ! Une excellente repr\u00e9sentation et de nombreuses collaborations que nous sommes impatients de cultiver.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/FWA_wZ8X0AED1JT?format=jpg&amp;name=large\" alt=\"Image\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/FWA_wsEX0AAhCBR?format=jpg&amp;name=large\" alt=\"Image\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/FWB07tYWYAIWzGm?format=jpg&amp;name=large\" alt=\"Image\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/FWB0789WAAI2XBt?format=jpg&amp;name=large\" alt=\"Image\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/&lt;blockquote class=&quot;twitter-tweet&quot;&gt;&lt;p lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Representing our Faculty of Medicine and CHE, Urology and Radiation Oncology Departments at the CUA - gosh I like be how we are all for one and one for all. True spirit of collaboration and inclusion. I love my work and working with my staff and colleagues. \ud83d\ude4f\ud83c\udffb truly grateful I am &lt;a href=&quot;https:\/\/t.co\/ky1TUrVews&quot;&gt;pic.twitter.com\/ky1TUrVews&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\u2014 Gabriela Ilie (@GabrielaIDr) &lt;a href=&quot;https:\/\/twitter.com\/GabrielaIDr\/status\/1540783280001323008?ref_src=twsrc%5Etfw&quot;&gt;June 25, 2022&lt;\/a&gt;&lt;\/blockquote&gt; &lt;script async src=&quot;https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js&quot; charset=&quot;utf-8&quot;&gt;&lt;\/script&gt;\">Juin 2022 : Repr\u00e9sentant notre Facult\u00e9 de m\u00e9decine et le CHE, les d\u00e9partements d'urologie et de radio-oncologie \u00e0 la CUA 2022<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/FWH2NIVWAAIIbpP?format=jpg&amp;name=large\" alt=\"Image\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/FWH2ONvUIAEwdw1?format=jpg&amp;name=large\" alt=\"Image\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/&lt;blockquote class=&quot;twitter-tweet&quot;&gt;&lt;p lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Go Kidney Foundation of Canada!!!!! We support you! &lt;a href=&quot;https:\/\/t.co\/omP1LT4kAN&quot;&gt;pic.twitter.com\/omP1LT4kAN&lt;\/a&gt;&lt;\/p&gt;\u2014 Gabriela Ilie (@GabrielaIDr) &lt;a href=&quot;https:\/\/twitter.com\/GabrielaIDr\/status\/1540783518447550464?ref_src=twsrc%5Etfw&quot;&gt;June 25, 2022&lt;\/a&gt;&lt;\/blockquote&gt; &lt;script async src=&quot;https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js&quot; charset=&quot;utf-8&quot;&gt;&lt;\/script&gt;\">24-27 juin 2022. \u00c9largir les collaborations avec la Kidney Cancer Foundation et la Bladder Cancer Foundation \u00e0 la CUA 2022 <\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/FWH2cFlXoAINzch?format=jpg&amp;name=large\" alt=\"Image\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color wp-block-paragraph\"><strong>24-27 juin 2022. <\/strong> AUC \u2013 Association canadienne d&#039;urologie. Pr\u00e9sentation des principaux r\u00e9sultats de l&#039;ECR Phase 3 \u2013 Pr\u00e9sentation sur le podium par la Dre Gabriela Ilie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"478\" data-attachment-id=\"3373\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-07-12-at-8-17-17-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screen-Shot-2022-07-12-at-8.17.17-PM.png?fit=3012%2C1600&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3012,1600\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-07-12-at-8.17.17-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screen-Shot-2022-07-12-at-8.17.17-PM.png?fit=900%2C478&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screen-Shot-2022-07-12-at-8.17.17-PM.png?resize=900%2C478&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-3373\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screen-Shot-2022-07-12-at-8.17.17-PM.png?resize=1024%2C544&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screen-Shot-2022-07-12-at-8.17.17-PM.png?resize=300%2C159&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screen-Shot-2022-07-12-at-8.17.17-PM.png?resize=768%2C408&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screen-Shot-2022-07-12-at-8.17.17-PM.png?resize=1536%2C816&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screen-Shot-2022-07-12-at-8.17.17-PM.png?resize=2048%2C1088&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screen-Shot-2022-07-12-at-8.17.17-PM.png?resize=1200%2C637&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screen-Shot-2022-07-12-at-8.17.17-PM.png?resize=1568%2C833&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screen-Shot-2022-07-12-at-8.17.17-PM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Screen-Shot-2022-07-12-at-8.17.17-PM.png?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le programme PC-PEP, Prostate Cancer-Patient Empowering Program du DMRF Soillse Prostate Cancer Quality of Life Lab de Dalhousie ouvre des sites d&#039;essai partout au pays : Nouvelle-\u00c9cosse, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Toronto, Ottawa, Edmonton, Kelowna et Saskatoon ! \u00c0 Kelowna, au SABR, nouer de nouvelles collaborations.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/FVuDmlJWQAA4Pp6?format=jpg&amp;name=large\" alt=\"Image\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9licitations aux Drs. Raza Abidi, Jong Sung Kim, Ellen Sweeney, Gabriela Ilie et Trevor Dummer gr\u00e2ce \u00e0 une subvention NFRF r\u00e9ussie\u00a0! L\u2019\u00e9quipe \u00e9largira ses travaux sur le cancer li\u00e9 \u00e0 l\u2019arsenic avec des \u00e9chantillons biologiques d\u2019ongles de pieds et un apprentissage automatique<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pbs.twimg.com\/media\/FQJCgDdXoAIfqFj?format=png&amp;name=900x900\" alt=\"Image\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color wp-block-paragraph\">11 janvier 2022. PC-PEP (Prostate Cancer \u2013 Patient Empowerment Program) \u2013 a ouvert un <strong>nouveau site<\/strong> dans <strong>Nouveau-Brunswick<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/chaine-de-television-pc-pep\/\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"498\" data-attachment-id=\"2588\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2022-01-26-at-8-49-38-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screen-Shot-2022-01-26-at-8.49.38-PM.png?fit=928%2C514&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"928,514\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2022-01-26-at-8.49.38-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screen-Shot-2022-01-26-at-8.49.38-PM.png?fit=900%2C498&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screen-Shot-2022-01-26-at-8.49.38-PM.png?resize=900%2C498&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2588\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screen-Shot-2022-01-26-at-8.49.38-PM.png?w=928&amp;ssl=1 928w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screen-Shot-2022-01-26-at-8.49.38-PM.png?resize=300%2C166&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Screen-Shot-2022-01-26-at-8.49.38-PM.png?resize=768%2C425&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color wp-block-paragraph\">10 janvier 2022. <strong>NOUVEAU<\/strong> PC-PEP (Prostate Cancer \u2013 Patient Empowerment Program) \u2013 ouverture <strong><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/chaine-de-television-pc-pep\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/pcpep.org\/pc-pep-tv-channel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cha\u00eene de t\u00e9l\u00e9vision PC-PEP<\/a>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bulletin PCPEP 2022<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/NewsletterPCPEP_SoillseLab_2022.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu incorpor\u00e9 NewsletterPCPEP_SoillseLab_2022.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-db415079-071d-491a-b210-cbc5239c5a9f\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/NewsletterPCPEP_SoillseLab_2022.pdf\">NewsletterPCPEP_SoillseLab_2022<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/NewsletterPCPEP_SoillseLab_2022.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-db415079-071d-491a-b210-cbc5239c5a9f\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/video\/8439878\/prostate-cancer-patient-empowerment-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"662\" data-attachment-id=\"2324\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/screen-shot-2021-12-10-at-12-54-43-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-10-at-12.54.43-PM.png?fit=1588%2C1168&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1588,1168\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen-Shot-2021-12-10-at-12.54.43-PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-10-at-12.54.43-PM.png?fit=900%2C662&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-10-at-12.54.43-PM.png?resize=900%2C662&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2324\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-10-at-12.54.43-PM.png?resize=1024%2C753&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-10-at-12.54.43-PM.png?resize=300%2C221&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-10-at-12.54.43-PM.png?resize=768%2C565&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-10-at-12.54.43-PM.png?resize=1536%2C1130&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-10-at-12.54.43-PM.png?resize=1200%2C883&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-10-at-12.54.43-PM.png?resize=1568%2C1153&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-10-at-12.54.43-PM.png?w=1588&amp;ssl=1 1588w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/video\/8439878\/prostate-cancer-patient-empowerment-program\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Interview Global News, 10 d\u00e9cembre 2021, Canada atlantique<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"526\" data-attachment-id=\"2320\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/img_0222\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0222.jpeg?fit=3776%2C2208&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3776,2208\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone XS&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1638800197&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.25&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0222\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0222.jpeg?fit=900%2C526&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0222.jpeg?resize=900%2C526&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2320\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0222.jpeg?resize=1024%2C599&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0222.jpeg?resize=300%2C175&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0222.jpeg?resize=768%2C449&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0222.jpeg?resize=1536%2C898&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0222.jpeg?resize=2048%2C1198&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0222.jpeg?resize=1200%2C702&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0222.jpeg?resize=1568%2C917&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0222.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0222.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10 d\u00e9cembre 2021 \u2013 Nouvelles du Canada atlantique\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.saltwire.com\/atlantic-canada\/news\/ns-prostate-cancer-patient-empowerment-program-becomes-standard-of-care-100668230\/?fbclid=IwAR2BHOuK0rT0KSMgdzQku-Wt1qPkBX8hWRzBxAt74OIHHYgCFRknlg44YQg#.YbNoOduXT3Q.facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le programme d\u2019autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate en Nouvelle-\u00c9cosse devient la norme en mati\u00e8re de soins<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"254\" data-attachment-id=\"1600\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/histoire\/image-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-1.png?fit=1950%2C551&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1950,551\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-1.png?fit=900%2C254&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-1.png?resize=900%2C254&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1600\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-1.png?resize=1024%2C289&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-1.png?resize=300%2C85&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-1.png?resize=768%2C217&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-1.png?resize=1536%2C434&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-1.png?resize=1200%2C339&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-1.png?resize=1568%2C443&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-1.png?w=1950&amp;ssl=1 1950w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/image-1.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h5 id=\"unmet-need-new-program-for-men-with-prostate-cancer-shows-promising-results\" class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/medicine.dal.ca\/news\/2021\/12\/01\/locally_developed_cancer_program_to_become_standard_of_care_throughout_atlantic_canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le programme de lutte contre le cancer d\u00e9velopp\u00e9 localement PC-PEP deviendra la norme de soins dans tout le Canada atlantique<\/a><\/h5>\n\n\n\n<h4 id=\"media-release-pc-pep-december-1-2021\" class=\"wp-block-heading\">Communiqu\u00e9 de presse 2021\u00a0:<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a id=\"wp-block-file--media-fbaa2dd0-375f-4843-b90e-93f2c9b20b9f\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FOR-IMMEDIATE-RELEASE_Locally-Developed-Cancer-Program-to-Become-Standard-of-Care-Throughout-Atlantic-Canada-002-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">POUR DIFFUSION IMM\u00c9DIATE, le 1er d\u00e9cembre 2021 Un programme de lutte contre le cancer d\u00e9velopp\u00e9 localement deviendra la norme de soins dans tout le Canada atlantique<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/FOR-IMMEDIATE-RELEASE_Locally-Developed-Cancer-Program-to-Become-Standard-of-Care-Throughout-Atlantic-Canada-002-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-fbaa2dd0-375f-4843-b90e-93f2c9b20b9f\" download>T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"495\" data-attachment-id=\"2230\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/capture-decran-2021-12-02-a-5-h-55-38\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-02-at-5.55.38-AM.png?fit=1802%2C990&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1802,990\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen Shot 2021-12-02 at 5.55.38 AM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-02-at-5.55.38-AM.png?fit=900%2C495&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-02-at-5.55.38-AM.png?resize=900%2C495&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2230\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-02-at-5.55.38-AM.png?resize=1024%2C563&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-02-at-5.55.38-AM.png?resize=300%2C165&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-02-at-5.55.38-AM.png?resize=768%2C422&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-02-at-5.55.38-AM.png?resize=1536%2C844&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-02-at-5.55.38-AM.png?resize=1200%2C659&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-02-at-5.55.38-AM.png?resize=1568%2C861&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Screen-Shot-2021-12-02-at-5.55.38-AM.png?w=1802&amp;ssl=1 1802w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h5 id=\"pc-pep-news-blog-november-2021\" class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/c35369008a14\/november-highlight-program-for-prostate-cancer-patients?e=3fbb433582\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Blog d&#039;actualit\u00e9s du PC-PEP<\/a>, novembre 2021<\/h5>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/mailchi.mp\/c35369008a14\/november-highlight-program-for-prostate-cancer-patients?e=3fbb433582\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"587\" data-attachment-id=\"1539\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/29665051_10156343269639673_4790679696916843353_o\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/29665051_10156343269639673_4790679696916843353_o.jpeg?fit=480%2C587&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"480,587\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;TomMooney&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;2017 JULY\\u0026amp; AUGUSTT&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"29665051_10156343269639673_4790679696916843353_o\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/29665051_10156343269639673_4790679696916843353_o.jpeg?fit=480%2C587&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/29665051_10156343269639673_4790679696916843353_o.jpeg?resize=480%2C587&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1539\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/29665051_10156343269639673_4790679696916843353_o.jpeg?w=480&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/29665051_10156343269639673_4790679696916843353_o.jpeg?resize=245%2C300&amp;ssl=1 245w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00c9tudiants et personnel des cycles sup\u00e9rieurs en m\u00e9decine et en ma\u00eetrise PC-PEP<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h5 id=\"men-s-health-awareness-month\" class=\"wp-block-heading\">Mois de sensibilisation \u00e0 la sant\u00e9 des hommes<\/h5>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-default\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"529\" data-attachment-id=\"1536\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/capture-decran-2021-07-22-a-2-29-27-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-2.29.27-PM.png?fit=1280%2C753&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,753\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen Shot 2021-07-22 at 2.29.27 PM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-2.29.27-PM.png?fit=900%2C529&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-2.29.27-PM.png?resize=900%2C529&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1536\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-2.29.27-PM.png?resize=1024%2C602&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-2.29.27-PM.png?resize=300%2C176&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-2.29.27-PM.png?resize=768%2C452&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-2.29.27-PM.png?resize=1200%2C706&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-2.29.27-PM.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h5 id=\"unmet-need-new-program-for-men-with-prostate-cancer-shows-promising-results\" class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.ctvnews.ca\/health\/unmet-need-new-program-for-men-with-prostate-cancer-shows-promising-results-1.4328403\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Besoin non satisfait\u00a0: un nouveau programme destin\u00e9 aux hommes atteints d\u2019un cancer de la prostate donne des r\u00e9sultats prometteurs<\/strong><\/a><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">HALIFAX \u2014 Cinq hommes atteints d&#039;un cancer de la prostate sont assis en cercle serr\u00e9 et parlent de la tristesse qui les a envahis lorsque les traitements ont conduit \u00e0 l&#039;impuissance, \u00e0 un manque de contr\u00f4le de la vessie et \u00e0 des crises d&#039;anxi\u00e9t\u00e9. Ils partagent leurs exp\u00e9riences \u00e0 l&#039;issue d&#039;un programme innovant de 28 jours qui a abord\u00e9 des sujets tr\u00e8s sensibles.<\/p>\n\n\n\n<h5 id=\"editorial-sit-uation-critical-over-sedentary-lifestyles\" class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.saltwire.com\/halifax\/opinion\/editorial-sit-uation-critical-over-sedentary-lifestyles-407950\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9DITORIAL : Situation critique face aux modes de vie s\u00e9dentaires<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&#039;hui, une \u00e9tude conjointe men\u00e9e par des chercheurs de l&#039;Universit\u00e9 Dalhousie et de l&#039;Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick, publi\u00e9e cette semaine dans la revue PLOS One \u2014 et d\u00e9crite jeudi dans un article de Tim Arsenault du Herald \u2014 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que le risque de cancer de la prostate et du pancr\u00e9as est \u00e9lev\u00e9 chez les travailleurs exer\u00e7ant des professions avec beaucoup de comportements s\u00e9dentaires.<\/p>\n\n\n\n<h5 id=\"treating-more-than-cancer-qeii-research-study-aims-to-improve-quality-of-life-for-prostate-cancer-patients\" class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.qe2times.ca\/treating-more-than-cancer-242\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Traiter plus que le cancer | L&#039;\u00e9tude de recherche QEII vise \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des patients atteints d&#039;un cancer de la prostate<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 soign\u00e9 pour un cancer de la prostate il y a 15 ans, Hal Richman a recommenc\u00e9 \u00e0 faire les choses qu&#039;il aime, comme le kayak. S&#039;appuyant sur son exp\u00e9rience du cancer, il aide avec enthousiasme la Dre Gabriela Ilie, chercheuse scientifique du QEII, le Dr Rob Rutledge, radio-oncologue du QEII, et le Dr David Bell, urologue du QEII, dans leur qu\u00eate pour comprendre et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des hommes suivant cancer de la prostate. (FONDATION QEII)<\/p>\n\n\n\n<h5 id=\"prostate-cancer-survey\" class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/video\/3751797\/prostate-cancer-survey\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enqu\u00eate sur le cancer de la prostate<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous en apprenons davantage sur une approche unique de la recherche sur le cancer de la prostate en cours au Canada atlantique. <a href=\"http:\/\/www.nscancer.ca\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.nscancer.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<h5 id=\"new-prostate-cancer-survey-examines-range-of-factors-affecting-quality-of-life\" class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/prince-edward-island\/pei-prostate-cancer-survey-1.4075261\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Une nouvelle enqu\u00eate sur le cancer de la prostate examine une gamme de facteurs affectant la qualit\u00e9 de vie<\/a><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une nouvelle enqu\u00eate aupr\u00e8s des patients et survivants du cancer de la prostate examinera les facteurs qui contribuent \u00e0 la qualit\u00e9 de vie. Gabriela Ilie, titulaire de la chaire de recherche et professeure adjointe \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 Dalhousie, est \u00e0 l&#039;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard pour discuter avec le groupe de soutien au cancer de la prostate, ainsi qu&#039;avec des urologues et des radio-oncologues.<\/p>\n\n\n\n<h5 id=\"the-dragon-s-den-health-innovation-competition\" class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/cdn.dal.ca\/content\/dam\/dalhousie\/pdf\/faculty\/medicine\/departments\/department-sites\/urology\/Tinkler\/February%202019%20Newsletter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le concours d&#039;innovation en sant\u00e9 Dragon&#039;s Den<\/a><\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soillse Lab a remport\u00e9 le concours d&#039;innovation en sant\u00e9 de 3 minutes Dragon&#039;s Den (TMHI) lors de la conf\u00e9rence Healthy Living, Life, qui s&#039;est tenue au Halifax Convention Centre \u00e0 Halifax, en Nouvelle-\u00c9cosse, du 19 au 21 septembre 2018.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gabriela Ilie, Ph. D. \u2013 Connectez-vous avec la Dre Ilie sur LinkedIn et X @GabrielaIDr. Nos bulletins d'information sont accessibles via le lien suivant. Ride for Cancer 2026. Lisez l'histoire compl\u00e8te ici. Bulletin d'information PEP 2026 Honor\u00e9s d'avoir rencontr\u00e9 le Congr\u00e8s des peuples autochtones (CPA) \u00e0 Ottawa hier, Rob et moi avons eu le profond honneur de<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/medias\/\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">&quot;M\u00e9dias&quot;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":158570093,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","ngg_post_thumbnail":0,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-719","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PcTu3r-bB","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158570093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=719"}],"version-history":[{"count":99,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16422,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/719\/revisions\/16422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}