{"id":7579,"date":"2024-11-05T15:04:26","date_gmt":"2024-11-05T19:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/pcpep.org\/?page_id=7579"},"modified":"2025-11-27T10:36:57","modified_gmt":"2025-11-27T14:36:57","slug":"podcast","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/","title":{"rendered":"Podcast - Initiative Movember"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"226\" height=\"130\" data-attachment-id=\"12678\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/image-21\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image.png?fit=226%2C130&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"226,130\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image.png?fit=226%2C130&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image.png?fit=226%2C130&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image.png?resize=226%2C130&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-12678\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image.png?w=226&amp;ssl=1 226w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/image.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 226px) 100vw, 226px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-secondary-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-793fe8706c75ee285d14bc2e985d5750\"><strong>Cette initiative est fi\u00e8rement financ\u00e9e par Movember gr\u00e2ce \u00e0 une subvention pour l'\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 accord\u00e9e aux Drs Gabriela Ilie et Rob Rutledge et r\u00e9alis\u00e9e en partenariat avec le Prostate Cancer - Patient Empowerment Program (PC-PEPTM) de l'Universit\u00e9 Dalhousie.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-dbca13824d204388b57eeee82e913960\">\u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les podcasts audio et vid\u00e9o sont devenus un outil incontournable pour l&#039;apprentissage et l&#039;inspiration, nous sommes ravis de partager la version audio de notre&nbsp;<strong>Podcast PC-PEP<\/strong>&nbsp;avec toi ! \u00c9coute <strong>des histoires puissantes<\/strong>, <strong>des conseils d&#039;experts et des astuces pratiques con\u00e7us pour aider les hommes \u00e0 faire face au cancer de la prostate<\/strong>Que vous soyez en promenade, en d\u00e9placement professionnel ou en train de vous d\u00e9tendre \u00e0 la maison, emmenez-nous avec vous\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"497\" data-attachment-id=\"7582\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2024-11-05-at-2-58-41-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?fit=2250%2C1244&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2250,1244\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2024-11-05 at 2.58.41\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?fit=300%2C166&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?fit=900%2C497&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?resize=900%2C497&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7582\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?resize=1024%2C566&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?resize=300%2C166&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?resize=768%2C425&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?resize=1536%2C849&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?resize=2048%2C1132&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?resize=1200%2C663&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?resize=1568%2C867&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.58.41%E2%80%AFPM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-small-font-size\"><strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL4EU8YkahAzX_c1vMJBtdoNC1s4S44D4L\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regardez la version VID\u00c9O des podcasts PCPEP ici<\/a>:<\/strong>&nbsp;Liste de lecture YouTube<br>Profitez de l&#039;exp\u00e9rience compl\u00e8te avec notre s\u00e9rie de vid\u00e9os, parfaite pour les apprenants visuels ou pour toute personne qui aime interagir avec le contenu en face \u00e0 face\u00a0! <a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/?fbclid=IwY2xjawG9cShleHRuA2FlbQIxMQABHUgTIHr7IkVmJh_Cm_hCwqtS-4vPBdj7CtNp77wQkOMmTzQGEWFYayCONA_aem_X7NmzHgqlFkmfb3uWLxGig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u00c9coutez (AUDIO UNIQUEMENT) ici :<\/strong>&nbsp;Buzzsprout<\/a><br>Disponible sur&nbsp;<strong>Buzzsprout<\/strong>&nbsp;et toutes les principales plateformes de podcast, y compris&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/?fbclid=IwY2xjawG9cShleHRuA2FlbQIxMQABHUgTIHr7IkVmJh_Cm_hCwqtS-4vPBdj7CtNp77wQkOMmTzQGEWFYayCONA_aem_X7NmzHgqlFkmfb3uWLxGig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Podcasts Apple<\/a><\/strong>,&nbsp;<strong>Google Podcasts<\/strong>,&nbsp;<strong>Accro au podcast<\/strong>,&nbsp;<strong>iHeartRadio<\/strong>,&nbsp;<strong>Index des podcasts<\/strong>,&nbsp;<strong>Joueur FM<\/strong>,&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/show\/7uCSwQ5vGclmJ6bA5lPlpq?si=8b721cf91841463b\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spotify<\/a><\/strong>, et plus encore.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Q5HL7flIjB4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"501\" data-attachment-id=\"7584\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2024-11-05-at-2-59-32-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?fit=2266%2C1262&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2266,1262\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2024-11-05 at 2.59.32\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?fit=300%2C167&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?fit=900%2C501&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?resize=900%2C501&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7584 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?resize=1024%2C570&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?resize=300%2C167&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?resize=768%2C428&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?resize=1536%2C855&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?resize=2048%2C1141&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?resize=1200%2C668&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?resize=1568%2C873&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Screenshot-2024-11-05-at-2.59.32%E2%80%AFPM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">&#8220;<strong>Ne laissez pas cela g\u00e2cher votre journ\u00e9e\u00a0!<\/strong>&#8221; <strong>Programme d&#039;autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate - Podcast PCPEP 1 <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color has-small-font-size wp-elements-ecf72cbafb8bc180c6f51d4a5a5adf86\"><strong>\u00c9pisode 1<\/strong>\u00c9pisode inaugural, 1er novembre 2024 : <strong>John Moody, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP de Nouvelle-Z\u00e9lande (vie rurale). <strong>L'histoire d'un jeune homme ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer de la prostate. <\/strong>Type de traitement pour son diagnostic de cancer de la prostate : Traitement non actif ou surveillance active.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">&#8220;<strong>Ne laissez pas cela g\u00e2cher votre journ\u00e9e\u00a0!<\/strong>&#8221; <strong>Programme d&#039;autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate - Podcast PCPEP 1 <\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Bienvenue au \u00ab<strong>Programme d&#039;autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate (PC-PEP) Podcast<\/strong>, \ud83c\udf99\ufe0f <strong>\u00c9pisode num\u00e9ro 1<\/strong>Nous sommes ravis de lancer notre tout premier \u00e9pisode. Que vous ayez re\u00e7u un diagnostic de cancer de la prostate, que vous suiviez actuellement un traitement ou que vous naviguiez dans la vie apr\u00e8s le diagnostic, ce podcast est pour vous. Je suis l&#039;un de vos h\u00f4tes, un scientifique dont le travail consiste \u00e0 cr\u00e9er des interventions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes avec l&#039;engagement des patients, pour aider les patients atteints de cancer \u00e0 mener une vie de meilleure qualit\u00e9. Le co-animateur des prochains \u00e9pisodes est le cofondateur de notre programme, le Dr Rob Rutledge, un oncologue sp\u00e9cialis\u00e9 dans le cancer de la prostate de la Nouvelle-\u00c9cosse, au Canada. Ensemble, Rob et moi avons d\u00e9velopp\u00e9 PC-PEP et d&#039;autres programmes d&#039;autonomisation des types de cancer en \u00e9coutant les patients, en int\u00e9grant leurs commentaires dans les strat\u00e9gies que nous avons adopt\u00e9es en plongeant profond\u00e9ment dans la recherche pour cr\u00e9er un programme con\u00e7u pour responsabiliser les personnes (et leurs partenaires) avec des strat\u00e9gies pratiques et fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes qui les aident \u00e0 reprendre leur vie en main apr\u00e8s un diagnostic de cancer de la prostate. Nous voulons que les gens se sentent en confiance, inform\u00e9s et en contr\u00f4le, car nous pensons que vous ne devez pas laisser un diagnostic de cancer de la prostate ruiner votre vie et g\u00e2cher vos pr\u00e9cieux moments avec les personnes que vous aimez. Nous sommes donc ravis de vous pr\u00e9senter ce podcast.<\/p>\n\n\n\n<p>S&#039;\u00e9tendant du Canada aux confins du monde, y compris notre site n\u00e9o-z\u00e9landais dirig\u00e9 par Peter Dickens de la Prostate Cancer Foundation of New Zealand, PC-PEP s&#039;adresse aux hommes et \u00e0 leurs partenaires avec des id\u00e9es, de l&#039;esprit, une touche d&#039;humour et des conseils pratiques pour am\u00e9liorer votre parcours contre le cancer de la prostate. Dans cet \u00e9pisode inaugural, nous pr\u00e9sentons <strong>John Moody du sud de la Nouvelle-Z\u00e9lande<\/strong>John partage avec sa femme son parcours sinc\u00e8re \u00e0 travers son diagnostic et leur choix de surveillance active, une voie qui leur convient bien. Cet \u00e9pisode regorge d&#039;inspiration, de conseils pratiques et de t\u00e9moignages de premi\u00e8re main sur la fa\u00e7on dont le PC-PEP peut v\u00e9ritablement transformer des vies. John a particip\u00e9 \u00e0 notre programme complet de six mois PC-PEP, qui lui a permis de donner la priorit\u00e9 \u00e0 son bonheur et \u00e0 son bien-\u00eatre, ce qui lui a permis de diminuer de mani\u00e8re stable son taux d&#039;APS m\u00eame apr\u00e8s avoir termin\u00e9 le programme. Pour John, opter pour <strong>surveillance active<\/strong> et en se concentrant sur ses soins personnels, il a pu vivre pleinement, sans \u00eatre accabl\u00e9 par des contr\u00f4les PSA constants. C&#039;est une histoire vraiment \u00e9difiante qui nous rappelle le pouvoir de faire des choix \u00e9clair\u00e9s et responsabilisants, m\u00eame dans les moments difficiles. <\/p>\n\n\n\n<p>Chaque \u00e9pisode plongera dans des histoires r\u00e9elles qui montrent comment les individus reprennent leur pouvoir et leur joie de vivre. Notre programme va au-del\u00e0 de la gestion des sympt\u00f4mes ; il s&#039;agit de favoriser un changement r\u00e9el et transformateur. Ces podcasts parlent des huit domaines essentiels du programme : la physioth\u00e9rapie du plancher pelvien, l&#039;intimit\u00e9 et la sexualit\u00e9, la nutrition avec des recettes simples et \u00e9conomiques \u00e0 base de plantes que Rob et moi pr\u00e9sentons chaque semaine depuis notre cuisine, le soutien social, l&#039;entra\u00eenement a\u00e9robique et musculaire, la gu\u00e9rison des attitudes, les mises \u00e0 jour scientifiques et la gestion du stress \u00e0 l&#039;aide d&#039;un outil de variabilit\u00e9 et de coh\u00e9rence de la fr\u00e9quence cardiaque. Ces \u00e9l\u00e9ments contribuent collectivement de mani\u00e8re significative \u00e0 am\u00e9liorer la sant\u00e9 mentale et physique. Rejoignez-nous pour explorer ces r\u00e9cits convaincants et d\u00e9couvrir comment vous aussi pouvez faire partie de ce voyage transformateur. Ensemble, nous ne nous attaquons pas seulement au cancer de la prostate ; nous changeons la fa\u00e7on dont il est abord\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale. Pour ceux qui souhaitent rejoindre le programme PC-PEP, il est disponible gratuitement pour toute personne dans le monde parlant anglais. Pour en savoir plus, rendez-vous sur notre site <strong>PCPEP.org<\/strong>. Pour ceux qui pr\u00e9f\u00e8rent ne pas participer \u00e0 un essai de recherche, vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 notre programme d&#039;autonomisation du cancer en dehors de la recherche \u00e0 <strong>CancerPEP.com<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9coutez le <strong>version audio du podcast : <a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/<\/a><\/strong> Disponible sur Buzzsprout et la plupart des principales plateformes de podcast, notamment <strong>Apple, Google, Podcast Addict, iHeartRadio, Podcast Index, Player FM, Spotify et plus encore.<\/strong> Regardez le<strong> version vid\u00e9o sur YouTube : <a href=\"https:\/\/youtu.be\/Q5HL7flIjB4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/CGR2MC2AXuM<\/a><\/strong> Bienvenue \u00e0 tous !<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/jiUwr82WkSM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"501\" data-attachment-id=\"7862\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2024-12-01-at-7-02-47-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.02.47%E2%80%AFPM.png?fit=1404%2C782&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1404,782\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2024-12-01 at 7.02.47\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.02.47%E2%80%AFPM.png?fit=300%2C167&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.02.47%E2%80%AFPM.png?fit=900%2C501&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.02.47%E2%80%AFPM.png?resize=900%2C501&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-7862 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.02.47%E2%80%AFPM.png?resize=1024%2C570&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.02.47%E2%80%AFPM.png?resize=300%2C167&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.02.47%E2%80%AFPM.png?resize=768%2C428&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.02.47%E2%80%AFPM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.02.47%E2%80%AFPM.png?resize=1200%2C668&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Screenshot-2024-12-01-at-7.02.47%E2%80%AFPM.png?w=1404&amp;ssl=1 1404w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">\u00ab<strong>Monter l\u2019\u00e9chelle \u2013 Trouver la joie au quotidien<\/strong>&quot;- <strong>Programme d&#039;autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate - Podcast PCPEP 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u00c9pisode 2<\/strong>Le 29 novembre 2024 : <strong>David Buckland, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP de l'\u00eele de Vancouver, C.-B., Canada (vie rurale). Type de traitement pour le cancer de la prostate : ADT, radioth\u00e9rapie - faisceau et brachy.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">\u00ab<strong>Monter l\u2019\u00e9chelle \u2013 Trouver la joie au quotidien<\/strong>&quot;- <strong>Programme d&#039;autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate - Podcast PCPEP 2<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Bienvenue \u00e0 la <strong>Podcast du Programme d&#039;autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate (PC-PEP), \u00e9pisode n\u00b0 2\u00a0! <\/strong>\ud83c\udf99\ufe0f Je suis ravie de vous accueillir dans cet \u00e9pisode, o\u00f9 nous explorons les parcours inspirants de personnes qui naviguent dans la vie apr\u00e8s un diagnostic de cancer de la prostate. Je suis votre h\u00f4te, une scientifique qui se consacre \u00e0 la cr\u00e9ation de programmes fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes qui permettent aux patients atteints de cancer de prendre le contr\u00f4le de leur sant\u00e9 et d&#039;am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie. Dans les prochains \u00e9pisodes, je serai coanim\u00e9e par le Dr Rob Rutledge, un oncologue sp\u00e9cialis\u00e9 dans le cancer de la prostate de la Nouvelle-\u00c9cosse, au Canada, et mon cofondateur de PC-PEP. Ensemble, nous avons cr\u00e9\u00e9 des programmes fond\u00e9s sur les commentaires des patients et des recherches rigoureuses pour fournir des outils pratiques qui changent la vie et qui aident les gens \u00e0 s&#039;\u00e9panouir, quels que soient les d\u00e9fis auxquels ils sont confront\u00e9s. Aujourd&#039;hui, nous avons l&#039;honneur de pr\u00e9senter l&#039;histoire de <strong>David Buckland<\/strong>, dont le diagnostic de cancer de la prostate a \u00e9t\u00e9 une surprise totale : aucun sympt\u00f4me, aucun ant\u00e9c\u00e9dent familial. Malgr\u00e9 ce parcours inattendu, David a choisi de se concentrer sur ce qu&#039;il pouvait contr\u00f4ler, de rechercher des informations, de donner la priorit\u00e9 aux soins personnels et de trouver de la force dans les communaut\u00e9s qui l&#039;entourent. <strong>ADT, radioth\u00e9rapie externe et curieth\u00e9rapie<\/strong>David a non seulement termin\u00e9 son traitement, mais a \u00e9galement termin\u00e9 son doctorat, tout en entretenant des liens significatifs avec sa s\u0153ur, ses mentors et les hommes qu&#039;il a rencontr\u00e9s au PC-PEP.<\/p>\n\n\n\n<p>Le parcours de David illustre le pouvoir de choisir de vivre pleinement et de laisser son esprit briller, quelles que soient les circonstances. Dans cet \u00e9pisode, nous discuterons de la fa\u00e7on dont il a accept\u00e9 d&#039;\u00eatre pr\u00e9sent, de vivre son objectif et de rester ancr\u00e9 pour lui-m\u00eame et ceux qui l&#039;aiment. Nous explorerons \u00e9galement comment PC-PEP a aid\u00e9 David \u00e0 transformer son approche de la vie, en lui offrant coh\u00e9rence, camaraderie et un sentiment d&#039;objectif qui continue de r\u00e9sonner des ann\u00e9es apr\u00e8s son traitement. L&#039;engagement des patients est une pierre angulaire de PC-PEP. David et moi nous pencherons sur la fa\u00e7on dont les commentaires des patients ont continuellement fa\u00e7onn\u00e9 le programme, en veillant \u00e0 ce qu&#039;il s&#039;adapte \u00e0 l&#039;\u00e9volution des besoins et des d\u00e9fis. C&#039;est pourquoi PC-PEP devient, comme le dit David, une sorte d&#039;\u00ab H\u00f4tel California \u00bb : vous entrez et vous ne voulez plus jamais repartir. C&#039;est un endroit o\u00f9 le rire, la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et la connexion sinc\u00e8re rencontrent des conseils pratiques pour aider les hommes et leurs familles \u00e0 s&#039;orienter dans les soins contre le cancer et au-del\u00e0. David explique \u00e9galement l\u2019importance d\u2019apprendre \u00e0 parler du cancer d\u2019une mani\u00e8re qui ne domine pas votre vie, mais qui permet une normalit\u00e9, un \u00e9panouissement et des liens profonds et significatifs. Que ce soit avec des amis, la famille ou des inconnus, il s\u2019agit de trouver un \u00e9quilibre, de reprendre le contr\u00f4le de la vie et de ne pas laisser le cancer vous d\u00e9finir. Dans chaque \u00e9pisode, nous explorons des histoires comme celle de David \u2013 des parcours r\u00e9els et transformateurs qui mettent en \u00e9vidence les huit piliers essentiels du PC-PEP : la physioth\u00e9rapie du plancher pelvien, l\u2019intimit\u00e9 et la sexualit\u00e9, la nutrition, l\u2019entra\u00eenement a\u00e9robique et musculaire, la gu\u00e9rison des attitudes, la gestion du stress avec des outils de variabilit\u00e9 de la fr\u00e9quence cardiaque, le soutien social et les mises \u00e0 jour scientifiques. Ensemble, ces \u00e9l\u00e9ments permettent aux patients de vivre leur meilleure vie.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez rejoindre le programme PC-PEP, il est disponible gratuitement pour toute personne parlant anglais dans le monde. Visitez <strong>PCPEP.org<\/strong> pour plus de d\u00e9tails. Pour ceux qui ne sont pas int\u00e9ress\u00e9s par un essai de recherche, explorez <strong>CancerPEP.com<\/strong>, o\u00f9 notre \u00e9quipe adapte les programmes \u00e0 tout diagnostic de cancer. Merci de vous joindre \u00e0 nous et plongeons dans l&#039;histoire inspirante de David. Ensemble, nous ne nous attaquons pas seulement au cancer de la prostate, nous red\u00e9finissons la fa\u00e7on dont nous vivons avec lui. \u00c9coutez la version audio du podcast : <a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/<\/a> Disponible sur Buzzsprout et la plupart des principales plateformes de podcasts, notamment Apple, Google, Podcast Addict, iHeartRadio, Podcast Index, Player FM, Spotify et bien d&#039;autres. Bienvenue \u00e0 tous !<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/399kmKcTfrU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"545\" data-attachment-id=\"8078\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/tempimagepmxqjf\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?fit=1076%2C652&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1076,652\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"tempImagepmXQJf\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?fit=300%2C182&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?fit=900%2C545&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?resize=900%2C545&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-8078 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?resize=1024%2C620&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?resize=300%2C182&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?resize=768%2C465&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/tempImagepmXQJf.jpg?w=1076&amp;ssl=1 1076w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">\u00ab<strong>Vivez en avant !<\/strong>&quot;- <strong>Programme d'autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate-PCPEP Podcast 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u00c9pisode 3<\/strong>3 d\u00e9cembre 2024 : <strong>Joseph Lyndon, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP de l'Ontario, Canada (auparavant du Royaume-Uni). Une histoire d'homme noir qui vous touchera droit au c\u0153ur et y restera. Type de traitement pour le diagnostic de cancer de la prostate : Prostatectomie radicale<\/strong>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">\u00ab<strong>Vivez en avant !<\/strong>&quot;- <strong>Programme d'autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate-PCPEP Podcast 3<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Bienvenue \u00e0 la <strong>Podcast du programme d&#039;autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate (PC-PEP) ! \ud83c\udf99\ufe0f \u00c9pisode num\u00e9ro 3.<\/strong> Je suis ravie que vous nous ayez rejoints pour cet \u00e9pisode, o\u00f9 nous plongeons dans les parcours profond\u00e9ment personnels et inspirants de personnes qui naviguent dans la vie apr\u00e8s un diagnostic de cancer de la prostate. Je suis votre h\u00f4te, Gabriela Ilie, une scientifique engag\u00e9e dans le d\u00e9veloppement de programmes fond\u00e9s sur des donn\u00e9es probantes qui permettent aux patients atteints de cancer de prendre le contr\u00f4le de leur sant\u00e9 et de retrouver leur qualit\u00e9 de vie. Dans les prochains \u00e9pisodes, je serai coanim\u00e9e par le Dr Rob Rutledge, un oncologue sp\u00e9cialis\u00e9 dans le cancer de la prostate de la Nouvelle-\u00c9cosse, au Canada, et mon cofondateur de PC-PEP. Ensemble, nous avons cr\u00e9\u00e9 des programmes qui vont au-del\u00e0 du traitement, des programmes ancr\u00e9s dans les commentaires des patients et con\u00e7us pour fournir des outils pratiques pour vraiment s&#039;\u00e9panouir apr\u00e8s un diagnostic.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;invit\u00e9 d&#039;aujourd&#039;hui, Joseph Lyndon, dipl\u00f4m\u00e9 de notre programme PC-PEP. <strong>Originaire du Royaume-Uni<\/strong>, Joe a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 <strong>Ontario, Canada<\/strong>, pour commencer un nouveau chapitre avec sa femme. Peu de temps apr\u00e8s son arriv\u00e9e au Canada, c&#039;est sa suggestion de consulter un m\u00e9decin qui a conduit \u00e0 son diagnostic de cancer de la prostate - un diagnostic qui n&#039;a pr\u00e9sent\u00e9 aucun sympt\u00f4me, aucun ant\u00e9c\u00e9dent familial et aucun signe avant-coureur. Malgr\u00e9 un mode de vie sain - v\u00e9g\u00e9talien depuis l&#039;\u00e2ge de 14 ans, en bonne forme physique et n\u00e9cessitant rarement des soins m\u00e9dicaux - son diagnostic a entra\u00een\u00e9 des d\u00e9fis qu&#039;il n&#039;avait jamais anticip\u00e9s et il a d\u00fb faire face \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 des risques plus \u00e9lev\u00e9s de cancer de la prostate chez les hommes noirs. Dans cet \u00e9pisode, Joe raconte comment il a trouv\u00e9 un sens et une r\u00e9silience \u00e0 travers les hauts et les bas de son parcours contre le cancer de la prostate, en devenant grand-p\u00e8re peu de temps apr\u00e8s <strong>chirurgie<\/strong> <strong>(prostatectomie radicale)<\/strong> Joe a d\u00fb surmonter les difficult\u00e9s \u00e9motionnelles des relations affect\u00e9es par son diagnostic. Nous parlerons du r\u00f4le de la pri\u00e8re dans le soutien de la sant\u00e9 mentale, de r\u00e9flexions sur la masculinit\u00e9 et de la fa\u00e7on dont son ancien travail avec les hommes noirs et la sant\u00e9 mentale a fa\u00e7onn\u00e9 sa propre perspective sur la sant\u00e9 et la gu\u00e9rison. L&#039;histoire de Joe t\u00e9moigne de l&#039;importance de la communaut\u00e9, des liens et des programmes comme PC-PEP, qui permettent aux hommes de prendre en charge leur sant\u00e9 et d&#039;aborder les dimensions \u00e9motionnelles, relationnelles et physiques des soins du cancer de la prostate. <\/p>\n\n\n\n<p>Dans chaque \u00e9pisode, nous explorons des histoires comme celle de Joe, des parcours r\u00e9els et transformateurs qui mettent en lumi\u00e8re les huit piliers essentiels du PC-PEP : la physioth\u00e9rapie du plancher pelvien, l&#039;intimit\u00e9 et la sexualit\u00e9, la nutrition, l&#039;entra\u00eenement a\u00e9robique et musculaire, la gu\u00e9rison des attitudes, la gestion du stress avec des outils de variabilit\u00e9 de la fr\u00e9quence cardiaque, le soutien social et les mises \u00e0 jour scientifiques. Ensemble, ces \u00e9l\u00e9ments permettent aux patients de vivre leur meilleure vie. <strong>Si vous souhaitez rejoindre PC-PEP, notre programme est disponible gratuitement dans le monde entier pour toute personne parlant anglais ou fran\u00e7ais.<\/strong>. Visite <strong>PCPEP.org<\/strong> pour plus de d\u00e9tails. Pour ceux qui ne participent pas \u00e0 un essai de recherche, explorez <strong>CancerPEP.com<\/strong>, o\u00f9 nous proposons des programmes sur mesure pour tous les types de cancer. \u00c9coutez la version audio du podcast : <strong><a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/<\/a><\/strong> <strong>Disponible sur Buzzsprout et la plupart des principales plateformes de podcast, notamment Apple, Google, Podcast Addict, iHeartRadio, Podcast Index, Player FM, Spotify et plus encore. <\/strong>Regardez le <strong>version vid\u00e9o de ce podcast sur YouTube : <a href=\"https:\/\/youtu.be\/399kmKcTfrU\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/399kmKcTfrU<\/a><\/strong> Merci de nous avoir suivis. Plongeons dans l&#039;histoire remarquable de Joe, qui nous rappelle le pouvoir de la r\u00e9silience, de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 et de l&#039;esprit humain. Ensemble, nous ne nous contentons pas de lutter contre le cancer de la prostate ; nous red\u00e9finissons notre fa\u00e7on de vivre avec lui ! Bienvenue \u00e0 tous !<strong> DONNER VOUS DU POUVOIR!<\/strong><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Fu70qQFzfrM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"490\" data-attachment-id=\"10369\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2025-04-27-at-3-58-10-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?fit=2226%2C1210&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2226,1210\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-04-27 at 3.58.10\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?fit=300%2C163&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?fit=900%2C490&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?resize=900%2C490&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-10369 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?resize=1024%2C557&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?resize=300%2C163&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?resize=768%2C417&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?resize=1536%2C835&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?resize=2048%2C1113&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?resize=1200%2C652&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?resize=1568%2C852&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-27-at-3.58.10%E2%80%AFPM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\"La d\u00e9tection pr\u00e9coce sauve des vies<\/strong>&#8211; <strong>Programme d'autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate-PCPEP Podcast 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u00c9pisode 4<\/strong>, 27 avril 2025 : <strong>Kyle Tracey, dipl\u00f4m\u00e9 du PCPEP, originaire de l'Ontario, Canada (vivant actuellement en Nouvelle-\u00c9cosse). L'histoire d'un jeune homme \u00e0 travers le diagnostic du cancer de la prostate. Type de traitement pour le cancer de la prostate :  Surveillance active et prostatectomie radicale<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><strong>\"La d\u00e9tection pr\u00e9coce sauve des vies<\/strong>&#8211; <strong>Programme d'autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate-PCPEP Podcast 4<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p><strong>Bienvenue au podcast du Programme d'autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate (PC-PEP) ! \ud83c\udf99\ufe0f \u00c9pisode 4.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Je suis ravie que vous vous soyez joints \u00e0 nous pour cette importante conversation sur le d\u00e9pistage pr\u00e9coce, la r\u00e9silience et la reconqu\u00eate de la vie apr\u00e8s un diagnostic de cancer de la prostate. Je suis votre h\u00f4te, le Dr Gabriela Ilie, une scientifique engag\u00e9e dans le d\u00e9veloppement de programmes fond\u00e9s sur des preuves qui permettent aux patients atteints de cancer de prendre le contr\u00f4le de leur sant\u00e9 et de leur bien-\u00eatre. Dans les prochains \u00e9pisodes, je serai rejointe par mon coanimateur, le Dr Rob Rutledge, oncologue sp\u00e9cialiste du cancer de la prostate en Nouvelle-\u00c9cosse et cofondateur de PC-PEP. Ensemble, nous avons \u00e9labor\u00e9 des programmes fond\u00e9s sur l'exp\u00e9rience des patients et con\u00e7us pour offrir des outils pratiques et quotidiens pour s'\u00e9panouir apr\u00e8s un diagnostic.<\/p>\n\n\n\n<p>L'invit\u00e9 d'aujourd'hui est <strong>Kyle<\/strong>dipl\u00f4m\u00e9 de notre programme PC-PEP. <strong>Cancer de la prostate diagnostiqu\u00e9 \u00e0 la fin de la quarantaine<\/strong> - Bien plus t\u00f4t que la plupart des gens ne le pensent - l'histoire de Kyle est un rappel puissant de l'importance du d\u00e9pistage pr\u00e9coce, en particulier pour les personnes ayant des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer de la prostate. Kyle partage son parcours, depuis une vie saine et active jusqu'\u00e0 la confrontation aux r\u00e9alit\u00e9s \u00e9motionnelles et physiques du diagnostic, de la surveillance active, de la chirurgie et de la radioth\u00e9rapie. Il parle ouvertement des difficult\u00e9s \u00e0 prendre des d\u00e9cisions importantes, de l'importance du soutien de la communaut\u00e9 et des mesures essentielles qu'il a prises pour gu\u00e9rir et retrouver sa force gr\u00e2ce \u00e0 des programmes comme PC-PEP. Cet \u00e9pisode offre des informations essentielles sur la d\u00e9tection pr\u00e9coce, l'exp\u00e9rience des patients et le r\u00f4le stimulant de la gestion proactive de la sant\u00e9. Il montre comment des programmes comme PC-PEP - un programme de promotion de la sant\u00e9 \u00e0 domicile, quotidien et d'une dur\u00e9e de six mois, d\u00e9velopp\u00e9 en Nouvelle-\u00c9cosse et d\u00e9sormais disponible dans le monde entier - peuvent aider les hommes \u00e0 reprendre leur vie en main, un jour apr\u00e8s l'autre. <strong>Si vous approchez de la quarantaine ou avez des ant\u00e9c\u00e9dents familiaux de cancer de la prostate, l'histoire de Kyle vous rappellera qu'une simple prise de sang - un dosage du PSA - lors de votre examen annuel peut faire toute la diff\u00e9rence. <\/strong>Le d\u00e9pistage pr\u00e9coce permet de sauver des vies. Pour en savoir plus sur PC-PEP, visitez pcpep.org, ou explorez CancerPEP.com pour des programmes adapt\u00e9s \u00e0 tous les types de cancer. Vous pouvez \u00e9galement regarder notre documentaire Empower pour d\u00e9couvrir les histoires vraies qui se cachent derri\u00e8re la science et l'esprit de notre travail.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9couter la version audio du podcast<\/strong>: <a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/<\/a> disponible sur Buzzsprout et sur la plupart des plateformes de podcast, y compris Apple, Google, Podcast Addict, iHeartRadio, Podcast Index, Player FM, Spotify, et plus encore. <strong>Voir la version vid\u00e9o sur YouTube<\/strong>:<a href=\"https:\/\/youtu.be\/Fu70qQFzfrM\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/Fu70qQFzfrM<\/a> Merci d'\u00eatre l\u00e0. Plongeons dans l'histoire inspirante de Kyle - une histoire qui nous rappelle le pouvoir salvateur de la sensibilisation, de l'action et de la communaut\u00e9. Ensemble, nous ne nous contentons pas de faire face au cancer de la prostate, nous transformons la fa\u00e7on dont nous vivons au-del\u00e0 de cette maladie. DONNEZ-VOUS LES MOYENS D'AGIR !<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/J6hrtK-YNsg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"502\" data-attachment-id=\"10395\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2025-04-29-at-9-01-26-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?fit=2230%2C1244&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2230,1244\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-04-29 at 9.01.26\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?fit=300%2C167&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?fit=900%2C502&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?resize=900%2C502&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-10395 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?resize=1024%2C571&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?resize=300%2C167&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?resize=768%2C428&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?resize=1536%2C857&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?resize=2048%2C1142&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?resize=1200%2C669&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?resize=1568%2C875&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot-2025-04-29-at-9.01.26%E2%80%AFPM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\"Trouver ma voix : L'histoire d'un homosexuel sur le cancer de la prostate, l'identit\u00e9 et l'autonomisation\" Prostate Cancer Patient Empowerment -PCPEP Podcast<\/strong> <strong>5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u00c9pisode 5<\/strong>, 29 avril 2025 : <strong>Matthew Guy, PCPEP Dipl\u00f4m\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse rurale, Canada. <strong>L'histoire d'un jeune homosexuel \u00e0 travers le diagnostic du cancer de la prostate. <\/strong>Traitement du cancer de la prostate : Prostatectomie radicale<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><strong>\"Trouver ma voix : L'histoire d'un homosexuel sur le cancer de la prostate, l'identit\u00e9 et l'autonomisation\".<\/strong>&#8211; <strong>Cancer de la prostate - Programme d'autonomisation des patients Podcast 5<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p><strong>Bienvenue au podcast du Programme d'autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate (PC-PEP) ! \ud83c\udf99\ufe0f \u00c9pisode 5.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Trop souvent, dans le domaine des soins de sant\u00e9, les&nbsp;<strong>voix du patient<\/strong>&nbsp;se perdent dans les dossiers cliniques, les r\u00e9sultats de laboratoire et les protocoles de traitement. Mais c'est dans les histoires - les histoires humaines, vraies et brutes - que la gu\u00e9rison commence et que les syst\u00e8mes \u00e9voluent.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans notre dernier \u00e9pisode, je m'entretiens avec&nbsp;<strong>Matthieu<\/strong>dipl\u00f4m\u00e9 du Prostate Cancer Patient Empowerment Program (PC-PEP), qui partage son exp\u00e9rience profond\u00e9ment personnelle du diagnostic du cancer de la prostate en tant qu'enfant.&nbsp;<strong>homosexuel<\/strong>.<br>Son histoire nous rappelle pourquoi il est essentiel que les soins contre le cancer - et les programmes de survie comme PC-PEP - soient con\u00e7us pour&nbsp;<strong>inclure et refl\u00e9ter la diversit\u00e9 des identit\u00e9s, des besoins et des r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues par tous les hommes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Matthew parle en toute franchise : - l'exp\u00e9rience \u00e9motionnelle de recevoir un diagnostic \u00e0 l'improviste<br>- L'impact de la navigation dans les soins du cancer en tant qu'homosexuel<br>- Les lacunes en mati\u00e8re de soutien inclusif et positif<br>- Et comment la PC-PEP l'a aid\u00e9 \u00e0 retrouver un sentiment de force, d'utilit\u00e9 et d'appartenance.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9pisode nous rappelle avec force que&nbsp;<strong>la gu\u00e9rison est personnelle<\/strong>et que&nbsp;<strong>repr\u00e9sentation et visibilit\u00e9<\/strong>&nbsp;mati\u00e8re.<br>PC-PEP a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins des hommes&nbsp;<em>o\u00f9 ils se trouvent<\/em>&nbsp;- dans toute leur complexit\u00e9 - avec compassion, science et des outils pratiques pour un r\u00e9tablissement quotidien.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udce3 Continuons \u00e0 construire des espaces dans les soins de sant\u00e9 o\u00f9&nbsp;<em>chaque voix est entendue<\/em>.<br>Faisons de la survie&nbsp;<strong>inclusif<\/strong>,&nbsp;<strong>l'autonomisation<\/strong>et&nbsp;<strong>humain<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfa7 \u00c9coutez : <a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/<\/a><br>\ud83c\udfa5 Montre : <a href=\"https:\/\/youtu.be\/J6hrtK-YNsg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/youtu.be\/J6hrtK-YNsg<\/a><br>\ud83c\udf10 En savoir plus :&nbsp;<a class=\"\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/\">www.pcpep.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p> DONNER VOUS DU POUVOIR!<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/mHrAvbgsx4E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"504\" data-attachment-id=\"10678\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2025-05-16-at-11-59-51-am\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?fit=2226%2C1246&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2226,1246\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-05-16 at 11.59.51\u202fAM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?fit=300%2C168&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?fit=900%2C504&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?resize=900%2C504&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-10678 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?resize=1024%2C573&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?resize=768%2C430&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?resize=1536%2C860&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?resize=2048%2C1146&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?resize=1200%2C672&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?resize=1568%2C878&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Screenshot-2025-05-16-at-11.59.51%E2%80%AFAM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong><em>\"Personne ne devrait traverser cette \u00e9preuve seul <\/em> Empowerment des patients atteints de cancer de la prostate -PCPEP Podcast<\/strong> <strong>6<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u00c9pisode 6<\/strong>, 16 mai 2025 : <strong>David Ashcroft, PCPEP Dipl\u00f4m\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse rurale, Canada. <strong>L'histoire d'un homme gay \u00e0 travers le diagnostic du cancer de la prostate. <\/strong>Traitement du cancer de la prostate : Prostatectomie radicale<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><strong>\"Personne ne devrait traverser cela seul : Le voyage d'un homosexuel du silence \u00e0 l'autonomisation<\/strong> &#8211; <strong>Cancer de la prostate - Programme d'autonomisation des patients Podcast 6<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Bienvenue \u00e0 l'\u00e9pisode 6 du podcast du Programme d'autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate (PC-PEP).<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet \u00e9pisode puissant, je m'entretiens avec&nbsp;<strong>David Ashcroft<\/strong>Un homosexuel vivant sur une \u00eele pr\u00e8s de Chester, en Nouvelle-\u00c9cosse, qui partage son parcours tr\u00e8s personnel \u00e0 travers le cancer de la prostate - du choc et de l'isolement \u00e0 la connexion, \u00e0 la connaissance et \u00e0 l'autonomisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque David a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9, il vivait dans une r\u00e9gion isol\u00e9e, sans acc\u00e8s \u00e0 un soutien et avec peu d'informations sur ce qui l'attendait. Confront\u00e9 \u00e0 la peur, \u00e0 la d\u00e9pression et \u00e0 l'incertitude, c'est une rencontre fortuite avec une affiche PC-PEP qui a tout chang\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>David nous y emm\u00e8ne :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La charge \u00e9motionnelle du diagnostic et l'attente longue et isolante du traitement<\/li>\n\n\n\n<li>La d\u00e9cision de subir&nbsp;<strong>chirurgie<\/strong>Il a \u00e9galement expliqu\u00e9 comment, avec le recul, il aurait pu faire un choix moins paniqu\u00e9 et plus \u00e9clair\u00e9 s'il avait dispos\u00e9 de plus d'informations.<\/li>\n\n\n\n<li>Les d\u00e9fis uniques auxquels sont confront\u00e9s les&nbsp;<strong>hommes gays<\/strong>&nbsp;la gestion du cancer de la prostate, y compris l'impact du traitement sur l'intimit\u00e9 et l'identit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Le pouvoir de la&nbsp;<strong>communaut\u00e9<\/strong>,&nbsp;<strong>connaissances<\/strong>et&nbsp;<strong>le leadership des patients<\/strong>&nbsp;dans l'\u00e9laboration d'un parcours de gu\u00e9rison<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>David a contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation d'un site d\u00e9di\u00e9 aux PC-PEP.&nbsp;<strong>groupe de soutien pour les hommes homosexuels<\/strong>L'espace est un lieu o\u00f9 aucun sujet n'est interdit et o\u00f9 la gu\u00e9rison se produit gr\u00e2ce \u00e0 l'ouverture, l'honn\u00eatet\u00e9 et l'attention.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9pisode est un appel \u00e0 l'action pour que tous les hommes - ind\u00e9pendamment de leur orientation sexuelle, de leur situation g\u00e9ographique ou de leurs ant\u00e9c\u00e9dents - aient acc\u00e8s \u00e0 des programmes qui les voient, les soutiennent et leur donnent les moyens d'agir.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udd39&nbsp;<strong>\u00c9couter l'\u00e9pisode<\/strong>:&nbsp;<a class=\"\" href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/<\/a><br>\ud83d\udd39&nbsp;<strong>Voir la version vid\u00e9o<\/strong>: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/mHrAvbgsx4E\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mHrAvbgsx4E<\/a><br>\ud83d\udd39&nbsp;<strong>En savoir plus<\/strong>:&nbsp;<a class=\"\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/\">www.pcpep.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9coutez, partagez et aidez-nous \u00e0 faire passer le message : personne ne devrait \u00eatre seul face au cancer de la prostate.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ensemble, nous ne nous contentons pas de faire face au cancer de la prostate, nous transformons la fa\u00e7on dont nous vivons au-del\u00e0 de cette maladie.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/sJIulvdYRvY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" data-attachment-id=\"11039\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2025-06-02-at-12-38-51-pm-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?fit=2546%2C1432&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2546,1432\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-06-02 at 12.38.51\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?fit=900%2C506&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?resize=900%2C506&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11039 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?resize=2048%2C1152&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?resize=1200%2C675&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?resize=1568%2C882&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Screenshot-2025-06-02-at-12.38.51%E2%80%AFPM-2.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\"Becoming More\" - Une histoire de croissance apr\u00e8s le diagnostic L'autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate -PCPEP Podcast<\/strong> 7<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u00c9pisode 7,<\/strong> 23 mai 2025 : <strong>Kimble Meagher, PCPEP Dipl\u00f4m\u00e9 de la Nouvelle-\u00c9cosse rurale, Canada. A<strong> L'histoire d'un homme vivant dans une r\u00e9gion rurale de la Nouvelle-\u00c9cosse \u00e0 travers le diagnostic du cancer de la prostate. <\/strong>Traitement du cancer de la prostate : Chirurgie robotique et radioth\u00e9rapie<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><strong>\"Devenir plus\" - Une histoire de croissance apr\u00e8s un diagnostic<\/strong> &#8211; <strong>Cancer de la prostate - Programme d'autonomisation des patients Podcast 7<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p><strong>Bienvenue au podcast du Programme d'autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate (PC-PEP) ! \ud83c\udf99\ufe0f \u00c9pisode <\/strong>7.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette conversation sinc\u00e8re, je m'entretiens avec <strong>Kimble Meagher<\/strong>-<strong>ing\u00e9nieur \u00e0 la retraite, marathonien et survivant du cancer de la prostate dans une r\u00e9gion rurale de la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/strong>-qui partage l'histoire profond\u00e9ment personnelle de sa vie.<strong> diagnostic,<\/strong> <strong>la chirurgie robotique,<\/strong> <strong>r\u00e9cidive et traitement<\/strong>. Mais l'histoire de Kimble ne se r\u00e9sume pas \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements m\u00e9dicaux. Il s'agit d'une <strong>voyage de transformation<\/strong>. De la peur pr\u00e9coce et de l'isolement \u00e9motionnel \u00e0 la red\u00e9couverte de la joie, de l'intimit\u00e9 et de la raison d'\u00eatre, <\/p>\n\n\n\n<p>Kimble s'ouvre sur les changements profonds qui se sont produits gr\u00e2ce \u00e0 sa participation au PC-PEP : <\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f Rituels matinaux avec sa femme Darlene <\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f Appels de soutien entre pairs et mentorat <\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f Un lien renouvel\u00e9 avec la nourriture, l'amiti\u00e9 et la foi <\/p>\n\n\n\n<p>\u2714\ufe0f Et peut-\u00eatre le plus fort, le moment o\u00f9 Darlene l'a regard\u00e9 et lui a dit : \"Kimble, tu as \u00e9volu\u00e9.\" <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Messages cl\u00e9s d'inspiration et d'autonomisation pour les hommes diagnostiqu\u00e9s avec un cancer de la prostate : <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. <strong>Vous n'\u00eates pas seul<\/strong>. L'histoire de Kimble nous rappelle que m\u00eame dans les zones rurales ou isol\u00e9es, il est possible de nouer des liens profonds gr\u00e2ce \u00e0 l'exp\u00e9rience partag\u00e9e et \u00e0 la communaut\u00e9. Des programmes comme PC-PEP comblent le foss\u00e9 entre les soins cliniques et la gu\u00e9rison \u00e9motionnelle. <\/p>\n\n\n\n<p>2. <strong>Vous pouvez \u00eatre transform\u00e9<\/strong>-et non pas seulement trait\u00e9s. La gu\u00e9rison n'est pas qu'une question de proc\u00e9dures et de pilules, c'est aussi une question de sens. La PC-PEP a aid\u00e9 Kimble \u00e0 recadrer son exp\u00e9rience, \u00e0 renforcer ses relations et \u00e0 trouver un but apr\u00e8s le diagnostic. <\/p>\n\n\n\n<p>3. <strong>L'amour et les rituels sont de puissants rem\u00e8des.<\/strong> Les petits actes quotidiens, comme les moments pass\u00e9s le matin avec un partenaire, peuvent favoriser la r\u00e9silience et la connexion, en particulier lorsque la peur ou l'incertitude sont omnipr\u00e9sentes. <\/p>\n\n\n\n<p>4. <strong>Le mentorat est important. <\/strong>Rendre la pareille aux autres en les encadrant n'est pas seulement utile, c'est aussi une source de gu\u00e9rison. Il transforme la douleur en objectif et l'isolement en leadership. <\/p>\n\n\n\n<p>5. <strong>La pl\u00e9nitude est possible<\/strong>-m\u00eame apr\u00e8s une r\u00e9cidive. Le courage de Kimble de continuer \u00e0 se montrer, m\u00eame apr\u00e8s une r\u00e9cidive, t\u00e9moigne de la force durable que nous avons tous en nous. <\/p>\n\n\n\n<p>6. <strong>Vous pouvez \u00e9voluer.<\/strong> Comme Darlene l'a magnifiquement reconnu, la transformation est r\u00e9elle. Avec du soutien, du courage et de l'attention, vous pouvez en sortir non seulement en survivant, mais en grandissant. <\/p>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9pisode s'adresse \u00e0 tous ceux qui recherchent l'espoir, la r\u00e9flexion et le pouvoir tranquille de se montrer - pour soi-m\u00eame et pour les autres. <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfa7 <strong>\u00c9coutez l'\u00e9pisode sur Buzzsprout :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/<\/a> <strong>Disponible sur les plateformes de podcast, notamment Apple, Google, Podcast Addict, iHeartRadio, Podcast Index, Player FM, Spotify, etc.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcfa <strong>Voir sur YouTube :<\/strong> <a href=\"https:\/\/youtu.be\/sJIulvdYRvY\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/sJIulvdYRvY<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf10 En savoir plus sur le PC-PEP : <a href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.pcpep.org\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ensemble, nous ne nous contentons pas de faire face au cancer de la prostate, nous transformons la fa\u00e7on dont nous vivons au-del\u00e0 de cette maladie.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/h2Uv5WINEUs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" data-attachment-id=\"11049\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/maxresdefault\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?fit=1280%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"maxresdefault\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?fit=900%2C506&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?resize=900%2C506&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11049 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?resize=1200%2C675&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\">&#8220;<strong><em>Que faire quand le sol se d\u00e9robe ? Le parcours d'un jeune homme atteint d'un cancer de la prostate\". <\/em> Empowerment des patients atteints de cancer de la prostate -PCPEP Podcast<\/strong> 8<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\u00c9pisode 8<\/strong>, 23 mai 2025 : <strong>Nick Aiken, PCPEP Dipl\u00f4m\u00e9 de la Nouvelle-Z\u00e9lande rurale. <strong>L'histoire d'un jeune homme ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer de la prostate. <\/strong>Traitement du cancer de la prostate : Prostatectomie radicale<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><strong>&#8220;<strong><em>Que faire quand le sol se d\u00e9robe ? Le parcours d'un jeune homme atteint d'un cancer de la prostate\". <\/em> <\/strong><\/strong> &#8211; <strong>Cancer de la prostate - Programme d'autonomisation des patients Podcast 8<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Bienvenue \u00e0 l'\u00e9pisode 8 du podcast du Programme d'autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate (PC-PEP).<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet \u00e9pisode puissant et \u00e9difiant du podcast PC-PEP, nous nous entretenons avec Nick Aiken, membre du conseil d'administration de la Fondation n\u00e9o-z\u00e9landaise contre le cancer de la prostate (PCFNZ) et d\u00e9fenseur passionn\u00e9 de la sant\u00e9 masculine \u00e0 Napier, en Aotearoa (Nouvelle-Z\u00e9lande).<\/p>\n\n\n\n<p>Nick partage son exp\u00e9rience du diagnostic du cancer de la prostate au d\u00e9but de la cinquantaine, quelques mois seulement apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 une carri\u00e8re stable pour ouvrir son propre cabinet. Confront\u00e9 \u00e0 un choc \u00e9motionnel, \u00e0 l'incertitude et aux r\u00e9alit\u00e9s de l'hormonoth\u00e9rapie, Nick a d\u00e9couvert non seulement ce que signifie la d\u00e9fense de ses propres soins, mais aussi comment la communaut\u00e9, l'information et les liens quotidiens peuvent transformer la survie.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons rencontr\u00e9 Nick pour la premi\u00e8re fois lors de la Conf\u00e9rence 2024 de la PCFNZ \u00e0 Christchurch, gr\u00e2ce au leadership visionnaire du PDG Peter Dickens et \u00e0 la collaboration croissante entre la PCFNZ et la PC-PEP. Cette rencontre a d\u00e9clench\u00e9 une connexion durable et cette conversation est un t\u00e9moignage de ce qui est possible lorsque des hommes du monde entier se l\u00e8vent pour gu\u00e9rir les uns les autres.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Nick r\u00e9fl\u00e9chit sur : 1. Les lacunes de la d\u00e9tection pr\u00e9coce en Nouvelle-Z\u00e9lande - et ce qui doit changer. 2. Comment le programme PC-PEP a offert le soutien \u00e9motionnel, la structure et l'information que le syst\u00e8me m\u00e9dical ne pouvait pas offrir. \ud83d\udde3\ufe0f \"Vous ne pouvez pas laisser votre diagnostic d\u00e9terminer le reste de votre vie.\" \ud83d\udee0\ufe0f \"J'ai d\u00fb apprendre \u00e0 \u00eatre mon propre agent... \u00e0 ne pas m'asseoir et \u00e0 laisser les choses se faire.\" 3. Pourquoi l'intimit\u00e9, l'adaptabilit\u00e9 et l'autonomie sont essentielles pour bien vivre apr\u00e8s un diagnostic. 4. L'importance de normaliser les conversations sur le cancer de la prostate - surtout les choses difficiles.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec humour, honn\u00eatet\u00e9 et perspicacit\u00e9, Nick nous rappelle que la gu\u00e9rison ne consiste pas seulement \u00e0 survivre, mais aussi \u00e0 reprendre la vie en main, un choix \u00e0 la fois. Sa voix est claire, chaleureuse et empreinte d'une profonde compassion, et ses id\u00e9es trouveront un \u00e9cho chez tous ceux qui sont confront\u00e9s au cancer, \u00e0 la d\u00e9fense des droits ou \u00e0 la transformation. \ud83c\udfa7 \u00c9coutez l'\u00e9pisode sur Buzzsprout : <a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/<\/a> Disponible sur les plateformes de podcast, notamment Apple, Google, Podcast Addict, iHeartRadio, Podcast Index, Player FM, Spotify, et plus encore. \ud83d\udcfa Regardez sur YouTube : <a href=\"https:\/\/youtu.be\/h2Uv5WINEUs\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/h2Uv5WINEUs<\/a> \ud83c\udf10 En savoir plus sur le PC-PEP : <a href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.pcpep.org\/<\/a> ou pcpep.org\/nz Pour toutes les formes de cancer, consultez CancerPEP.com (disponible en Nouvelle-Z\u00e9lande par l'interm\u00e9diaire de la Southern Cancer Society of New Zealand).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ensemble, nous ne nous contentons pas de faire face au cancer de la prostate, nous transformons la fa\u00e7on dont nous vivons au-del\u00e0 de cette maladie.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:51% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/XL0bBkR5puQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"506\" data-attachment-id=\"11056\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/maxresdefault-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=1280%2C720&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,720\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"maxresdefault-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?fit=900%2C506&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?resize=900%2C506&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-11056 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?resize=1200%2C675&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/maxresdefault-1.jpg?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>\"Out, Proud, and Healing : La r\u00e9ponse d'un homosexuel au cancer de la prostate\" Prostate Cancer Patient Empowerment -PCPEP Podcast<\/strong> 9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u00c9pisode 9, 2 juin 2025 : <strong>Uli Holtkamp, PCPEP Dipl\u00f4m\u00e9 d'Allemagne et vivant en Colombie-Britannique, Canada. <strong>L'histoire d'un homme gay \u00e0 travers le diagnostic et le traitement du cancer de la prostate. <\/strong>Traitement du cancer de la prostate : Curieth\u00e9rapie, hormonoth\u00e9rapie et radioth\u00e9rapie externe. <\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><strong><strong>\"Out, Proud, and Healing : La r\u00e9ponse d'un homosexuel au cancer de la prostate\". <\/strong><\/strong>&#8211; <strong>Cancer de la prostate - Podcast du programme d'autonomisation des patients <\/strong>9<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p><strong>Bienvenue au podcast du Programme d'autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate (PC-PEP) ! \ud83c\udf99\ufe0f \u00c9pisode 9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce puissant \u00e9pisode du Podcast PC-PEP, nous entendons <strong>Uli, un homme d'origine allemande vivant au Canada<\/strong>qui raconte courageusement son parcours dans la lutte contre le cancer de la prostate en tant qu'homme d'affaires. <strong>homosexuel<\/strong>. Du choc du diagnostic \u00e0 la <strong>la curieth\u00e9rapie, l'hormonoth\u00e9rapie et la radioth\u00e9rapie externe,<\/strong> Uli r\u00e9fl\u00e9chit en toute sinc\u00e9rit\u00e9 \u00e0 la charge \u00e9motionnelle et physique - et aux couches de silence qui entourent la sant\u00e9 et l'intimit\u00e9 des hommes.<\/p>\n\n\n\n<p>L'histoire d'Uli est celle d'une transformation profonde - de l'isolement \u00e0 la connexion profonde, de la peur \u00e0 l'autonomisation. \u00c0 travers des conversations ouvertes sur la masculinit\u00e9, la sexualit\u00e9, la vuln\u00e9rabilit\u00e9 et la joie, il nous rappelle que la gu\u00e9rison n'est pas lin\u00e9aire, mais profond\u00e9ment humaine. Son histoire t\u00e9moigne de la force que l'on trouve dans l'acceptation de soi, la communaut\u00e9 et le fait de se montrer tel que l'on est dans la vie. Cl\u00e9 <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Messages d'inspiration et d'autonomisation pour les hommes diagnostiqu\u00e9s avec un cancer de la prostate : <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. <strong>Vous n'\u00eates pas seul, m\u00eame si vous en avez l'impression<\/strong>. Uli parle de l'isolement que lui a procur\u00e9 son diagnostic au d\u00e9but, surtout en tant qu'homosexuel. Mais la d\u00e9couverte d'espaces tels que PC-PEP lui a rappel\u00e9 que la connexion est possible et que la gu\u00e9rison est collective. <\/p>\n\n\n\n<p>2. <strong>La gu\u00e9rison commence par l'honn\u00eatet\u00e9, avec soi-m\u00eame et avec les autres.<\/strong> Le tournant d'Uli s'est produit lorsqu'il a commenc\u00e9 \u00e0 parler ouvertement de ses craintes concernant la sexualit\u00e9, l'intimit\u00e9 et la vuln\u00e9rabilit\u00e9. Son message : ne vous cachez pas. <\/p>\n\n\n\n<p>3. <strong>Parlez. D'autres vous y rejoindront. <\/strong>Il n'y a pas de mal \u00e0 faire le deuil des pertes et \u00e0 trouver la joie. Uli parle ouvertement des changements survenus dans son corps, son identit\u00e9 et son sentiment de masculinit\u00e9. Il d\u00e9crit \u00e9galement comment ce processus de deuil a fait na\u00eetre de nouvelles joies, notamment une intimit\u00e9 \u00e9motionnelle plus profonde et l'acceptation de soi. <\/p>\n\n\n\n<p>4. <strong>Le fait de se montrer est puissant.<\/strong> Uli ne s'est pas toujours senti courageux, mais il a continu\u00e9 \u00e0 se pr\u00e9senter. Pour ses rendez-vous, pour sa sant\u00e9, pour ce podcast. C'est \u00e7a le courage. C'est le pouvoir. <\/p>\n\n\n\n<p>5. <strong>Votre histoire est importante et pourrait \u00eatre la lumi\u00e8re dont quelqu'un d'autre a besoin. <\/strong>La participation d'Uli est un cadeau pour d'autres hommes qui luttent peut-\u00eatre discr\u00e8tement. Sa volont\u00e9 de partager nous rappelle que chaque voix au sein de la communaut\u00e9 compte. <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfa7 <strong>\u00c9coutez l'\u00e9pisode sur Buzzsprout :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcfa <strong>Voir sur YouTube :<\/strong> <a href=\"https:\/\/youtu.be\/XL0bBkR5puQ\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/XL0bBkR5puQ<\/a> Disponible sur les plateformes de podcast, notamment Apple, Google, Podcast Addict, iHeartRadio, Podcast Index, Player FM, Spotify, etc. <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf10 <strong>En savoir plus sur le PC-PEP :<\/strong> <a href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.pcpep.org<\/a> Pour toutes les formes de cancer, consultez le site CancerPEP.com. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ensemble, nous ne nous contentons pas de faire face au cancer de la prostate, nous transformons la fa\u00e7on dont nous vivons au-del\u00e0 de cette maladie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p> DONNER VOUS DU POUVOIR!<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:51% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/SlPyXPVbsPo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"494\" data-attachment-id=\"12686\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2025-08-24-at-5-00-09-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?fit=1888%2C1036&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1888,1036\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-08-24 at 5.00.09\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?fit=300%2C165&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?fit=900%2C494&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=900%2C494&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-12686 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=1024%2C562&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=300%2C165&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=768%2C421&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=1536%2C843&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=1200%2C658&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?resize=1568%2C860&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?w=1888&amp;ssl=1 1888w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-5.00.09-PM.png?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong><strong>Enracin\u00e9 dans la temp\u00eate : Comment une barbe, une voix et une vision m'ont permis de continuer\" = Prostate Cancer-Patient Empowerment Program (Programme d'autonomisation des patients atteints du cancer de la prostate), <\/strong>Podcast du PCPEP<\/strong> 10<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u00c9pisode 10, 7 juillet 2025 : <strong>David Johnston PCPEP Dipl\u00f4m\u00e9 de l'Ontario. <strong>Un aper\u00e7u rare de la complexit\u00e9 \u00e9motionnelle d'\u00eatre \u00e0 la fois soignant et patient. <\/strong>Traitement du cancer de la prostate : Prostatectomie radicale, hormonoth\u00e9rapie et radioth\u00e9rapie. <\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><strong>\"Enracin\u00e9 dans la temp\u00eate : Comment une barbe, une voix et une vision m'ont permis de continuer\" = Prostate Cancer-Patient Empowerment Program, Podcast 10<\/strong><\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Bienvenue \u00e0 l'\u00e9pisode 10 de notre programme d'autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate - Ep. 10. <\/p>\n\n\n\n<p>Il s'agit d'une conversation profond\u00e9ment \u00e9mouvante avec David Johnston, un professionnel de l'environnement, de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la retraite, directeur d'entreprise, b\u00e9n\u00e9vole passionn\u00e9 et survivant du cancer de la prostate, dont l'histoire nous confronte \u00e0 ce que signifie r\u00e9ellement vivre avec le cancer, non seulement en tant que patient, mais aussi en tant que partenaire, soignant et d\u00e9fenseur discret et puissant du changement. Diagnostiqu\u00e9 pendant la p\u00e9riode d'incertitude de la pand\u00e9mie de COVID-19, David a subi une prostatectomie robotis\u00e9e, une radioth\u00e9rapie et une th\u00e9rapie de privation d'androg\u00e8nes (ADT). Mais le v\u00e9ritable c\u0153ur de son histoire ne r\u00e9side pas seulement dans les \u00e9tapes m\u00e9dicales, mais aussi dans la fa\u00e7on dont il a fait de la place pour le traitement du cancer de sa femme tout en se remettant du sien. Il s'agit de la barbe qu'il s'est laiss\u00e9e pousser pour retrouver son identit\u00e9. C'est dans la pratique de la gratitude qui l'a aid\u00e9 \u00e0 garder les pieds sur terre. Et c'est dans le moment o\u00f9 le mentorat d'un homme l'a aid\u00e9 \u00e0 se rappeler qu'il n'\u00e9tait pas oblig\u00e9 de faire face seul. <\/p>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9pisode ne traite pas seulement des effets secondaires et de la survie, mais aussi de la r\u00e9silience face \u00e0 l'inversion des r\u00f4les, de la gr\u00e2ce sous la pression et du pouvoir tranquille et constant de se montrer \u00e0 soi-m\u00eame et aux autres, m\u00eame lorsque la vie ne se d\u00e9roule pas comme pr\u00e9vu. Principales conclusions tir\u00e9es de l'histoire de David : Quand le patient devient l'aidant. Pendant son traitement, David a soutenu sa femme lors du diagnostic de son propre cancer, de sa convalescence et de son traitement hormonal, assumant ainsi un double r\u00f4le de vuln\u00e9rabilit\u00e9 et de leadership. \"Nous nous sommes relay\u00e9s : d'abord mon op\u00e9ration et ma radioth\u00e9rapie, puis les siennes. Il n'y avait pas d'espace pour s'effondrer\". \u00c9couter son instinct et agir vite. David a insist\u00e9 pour qu'on l'op\u00e8re imm\u00e9diatement lorsqu'il a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9, refusant m\u00eame l'hormonoth\u00e9rapie dans un premier temps. Plus tard, il a subi 33 jours de radioth\u00e9rapie et un traitement complet d'ADT. \"Je ne voulais pas perdre de temps. Je ne voulais pas perdre de temps, je voulais juste que \u00e7a sorte de moi\". Les effets inattendus de l'hormonoth\u00e9rapie. <\/p>\n\n\n\n<p>Avec une honn\u00eatet\u00e9 candide, David raconte comment l'hormonoth\u00e9rapie a transform\u00e9 son \u00e9nergie, son corps et sa perception de lui-m\u00eame, et comment il s'est battu pour garder les pieds sur terre. \"Je me suis laiss\u00e9 pousser la barbe pour me rappeler qui j'\u00e9tais. La gratitude, un moyen de traverser les t\u00e9n\u00e8bres. Au d\u00e9but de son diagnostic, David commen\u00e7ait chaque journ\u00e9e en \u00e9crivant dix choses pour lesquelles il \u00e9tait reconnaissant - sans r\u00e9p\u00e9tition. Avec le temps, c'est devenu une fa\u00e7on naturelle de voir le monde. \"C'est incroyable le nombre de choses que je consid\u00e9rais autrefois comme acquises et que j'appr\u00e9cie aujourd'hui beaucoup plus. Le pouvoir d'une conversation. Un simple contact avec un autre homme ayant suivi un chemin similaire a fait toute la diff\u00e9rence. \"Le fait d'avoir quelqu'un \u00e0 qui parler - qui \u00e9tait pass\u00e9 par l\u00e0 - a tout chang\u00e9. Vivre ses valeurs, m\u00eame pendant le traitement. David est rest\u00e9 impliqu\u00e9 en tant que patient partenaire \u00e0 l'UHN et \u00e0 l'Universit\u00e9 de Toronto tout au long de son traitement, pr\u00eatant sa voix pour am\u00e9liorer l'\u00e9ducation et les syst\u00e8mes de sant\u00e9 de l'int\u00e9rieur. <\/p>\n\n\n\n<p>Ce que propose cet \u00e9pisode : <\/p>\n\n\n\n<p>-Un aper\u00e7u rare de la complexit\u00e9 \u00e9motionnelle d'\u00eatre \u00e0 la fois soignant et patient.<\/p>\n\n\n\n<p>-Parler honn\u00eatement de l'hormonoth\u00e9rapie, de la masculinit\u00e9 et de l'identit\u00e9 <\/p>\n\n\n\n<p>-Des aper\u00e7us de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats des patients et de la navigation dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 en tant qu'initi\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>-Un message de pers\u00e9v\u00e9rance, de gratitude, d'objectif et de transformation tranquille. <\/p>\n\n\n\n<p>Cet \u00e9pisode s'adresse \u00e0 tout homme confront\u00e9 au cancer de la prostate - ou \u00e0 toute personne qui s'occupe d'un malade. Il s'adresse \u00e9galement aux professionnels de la sant\u00e9 et aux d\u00e9cideurs politiques qui veulent entendre la v\u00e9rit\u00e9 v\u00e9cue derri\u00e8re les tableaux.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfa7 Ecoutez l'\u00e9pisode sur Buzzsprout : <a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p> \ud83d\udcfa Regarder sur YouTube : <a href=\"https:\/\/youtu.be\/RIK_k_TTi94\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/RIK_k_TTi94<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf10 En savoir plus sur le PC-PEP : <a href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.pcpep.org\/<\/a> Ensemble, nous ne nous contentons pas de faire face au cancer de la prostate, nous transformons la fa\u00e7on dont nous vivons au-del\u00e0 de cette maladie. <\/p>\n\n\n\n<p>DONNER VOUS DU POUVOIR!<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont Movember contribue \u00e0 combler les lacunes en mati\u00e8re de lutte contre le cancer de la prostate, cliquez sur le lien suivant <a href=\"https:\/\/ca.movember.com\/story\/prostate-cancer-health-equity-grant-winners\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:51% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/AUcysgZ2lDE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"505\" data-attachment-id=\"13999\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/screenshot-2025-11-20-at-4-47-15-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?fit=1428%2C802&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1428,802\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-11-20 at 4.47.15\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?fit=300%2C168&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?fit=900%2C505&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?resize=900%2C505&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-13999 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?resize=1024%2C575&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?resize=768%2C431&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?resize=1200%2C674&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-20-at-4.47.15-PM.png?w=1428&amp;ssl=1 1428w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/AUcysgZ2lDE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Le chapitre manquant : Survivre \u00e0 l'\u00e9tape 4 et trouver la force dans la communaut\u00e9<\/strong><\/a> - Podcast PC-PEP 11<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u00c9pisode 10, 10 novembre 2025 : <strong>Richard Pell PCPEP Dipl\u00f4m\u00e9 d'Ottawa. <strong>Un aper\u00e7u rare des aspects spirituels de la lutte contre le cancer de la prostate. <\/strong>Traitement du cancer de la prostate : Radioth\u00e9rapie, immunoth\u00e9rapie, ADT<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\">Le chapitre manquant : Survivre au stade 4 et trouver la force dans la communaut\u00e9\u201d - PC-PEP Podcast 11<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Bienvenue \u00e0 un nouvel \u00e9pisode du podcast du Programme d'autonomisation des patients atteints de cancer de la prostate (PC-PEP), fi\u00e8rement financ\u00e9 par Movember gr\u00e2ce \u00e0 une subvention pour l'\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 accord\u00e9e aux Drs Gabriela Ilie et Rob Rutledge, et r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec le PC-PEP\u2122 de l'Universit\u00e9 Dalhousie. Dans cet \u00e9pisode, Gabriela s'entretient avec Richard d'Ottawa, un survivant du cancer de la prostate de stade 4, chaleureux et attentionn\u00e9, qui appelle PC-PEP \u201c le chapitre manquant \u201d et \u201c le pied de chaise manquant \u201d dans son parcours contre le cancer. Richard a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 pendant COVID apr\u00e8s des mois de douleurs lombaires invalidantes, un voyage aux urgences et une IRM r\u00e9v\u00e9lant une maladie m\u00e9tastatique \u00e9tendue. Face \u00e0 un pronostic de quelques ann\u00e9es seulement, il s'est imm\u00e9diatement fait l'avocat de sa cause : il a insist\u00e9 pour obtenir des rendez-vous plus rapides, s'est inscrit \u00e0 un essai clinique comprenant une immunoth\u00e9rapie et a dit oui \u00e0 tout ce qui pouvait l'aider \u00e0 vivre bien le plus longtemps possible. Mais les \u00e9l\u00e9ments les plus importants de cette conversation vont bien au-del\u00e0 du traitement. Ce que Richard partage dans cet \u00e9pisode 1. Le choc d'un diagnostic de stade 4, livr\u00e9 seul Avec sa femme qui \u00e9coutait par t\u00e9l\u00e9phone depuis la maison, Richard a entendu les mots \u201cl\u00e9sions trop nombreuses pour \u00eatre compt\u00e9es\u201d dans ses poumons, ses os et sa prostate. L'h\u00f4pital \u00e9tait calme et \u00e0 moiti\u00e9 vide en raison du COVID. On lui a dit qu'il lui restait probablement 2 \u00e0 4 ans \u00e0 vivre. Il a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pass\u00e9 cette estimation. 2. La fatigue profonde du traitement - et le choix de l'adaptation, pas de la r\u00e9sistance La radioth\u00e9rapie et la th\u00e9rapie syst\u00e9mique l'ont \u00e9puis\u00e9 pendant des mois. Au lieu de lutter contre son corps, il s'est permis de se reposer et de r\u00e9cup\u00e9rer : \u201cS'il s'agit de ma vie actuelle, je dormirai. Je me reposerai. Je travaillerai avec lui.\u201d 3. Le pouvoir stabilisateur de la foi et de la gratitude Richard d\u00e9crit un moment profond\u00e9ment personnel : il a senti une main sur son \u00e9paule et a entendu les mots \u201cTout va bien se passer\u201d. Ce moment, associ\u00e9 \u00e0 une pratique quotidienne de la gratitude, a modifi\u00e9 sa fa\u00e7on d'appr\u00e9hender la peur, la maladie et l'incertitude. 4. La communaut\u00e9, l'amiti\u00e9 et la red\u00e9couverte de la joie Les appels hebdomadaires des copains, les courses de bateaux-dragons et la famille mondiale PC-PEP ont redonn\u00e9 \u00e0 Richard un sens de l'objectif, de la camaraderie et m\u00eame de l'espi\u00e8glerie : \u201cJ'avais l'impression d'\u00eatre \u00e0 nouveau un adolescent - les pieds dans le sable, sous la tente avec des amis. 5. Le PC-PEP, le chapitre manquant Apr\u00e8s avoir assist\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence de Gabriela et Rob \u00e0 Ottawa en 2022, Richard s'est inscrit avant m\u00eame la fin de la pr\u00e9sentation. Le PC-PEP lui a donn\u00e9 une structure, une force et une connexion gr\u00e2ce \u00e0 : Des exercices quotidiens et des exercices de Kegel Des pratiques de respiration et de m\u00e9ditation Des conseils en mati\u00e8re de nutrition et de cuisine Des outils relationnels et sociaux La recherche de sens et la r\u00e9flexion spirituelle Des vid\u00e9oconf\u00e9rences mensuelles offrant des donn\u00e9es scientifiques actualis\u00e9es et une v\u00e9ritable communaut\u00e9 Principaux enseignements pour les survivants du cancer - Soyez votre propre d\u00e9fenseur. \u201dPersonne ne s'int\u00e9resse plus que vous \u00e0 votre sant\u00e9. Posez des questions, demandez un deuxi\u00e8me avis, appelez l'h\u00f4pital, comprenez vos m\u00e9dicaments et faites part de vos pr\u00e9occupations \u00e0 votre \u00e9quipe m\u00e9dicale. - L'adaptation est une force. Lutter contre la fatigue se retourne souvent contre soi. Permettre \u00e0 son corps de se reposer peut \u00eatre salvateur. - La spiritualit\u00e9, la gratitude et l'enracinement int\u00e9rieur sont importants. Quelles que soient vos croyances - la foi, la nature, la connexion - utilisez-les. - La communaut\u00e9 sauve des vies. Les copains, les groupes de soutien et les programmes comme PC-PEP offrent une stabilit\u00e9 \u00e9motionnelle et des outils pratiques que les syst\u00e8mes de sant\u00e9 n'ont pas le temps d'offrir. - Faites attention \u00e0 votre c\u0153ur. Pour les hommes sous ADT, les maladies cardiovasculaires peuvent repr\u00e9senter un risque plus important que le cancer lui-m\u00eame. Apportez \u00e0 votre m\u00e9decin de famille des documents fond\u00e9s sur des lignes directrices. - Faites-vous du bien. Trouvez la joie, bougez votre corps, nourrissez vos relations et reposez-vous. \u00c0 qui s'adresse cet \u00e9pisode Hommes atteints d'un cancer de la prostate \u00e0 n'importe quel stade Partenaires et membres de la famille Animateurs de groupes de soutien Cliniciens et d\u00e9cideurs politiques souhaitant une vision centr\u00e9e sur le patient L'histoire de Richard est un rappel convaincant que le cancer peut changer radicalement votre vie, mais qu'il ne doit pas vous priver de votre autonomie, de votre communaut\u00e9 ou de votre sens de l'existence. Le soutien, la structure et les liens peuvent vous aider \u00e0 vous sentir enracin\u00e9, m\u00eame au milieu de la peur et de l'incertitude. \ud83c\udfa7 \u00c9couter sur Buzzsprout (ou toute autre plateforme de podcast, y compris Spotify, Apple Podcast, etc :) <a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/<\/a> La version YouTube de ce podcast est disponible sur le lien suivant : <a href=\"https:\/\/youtu.be\/AUcysgZ2lDE\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/AUcysgZ2lDE<\/a> DONNER VOUS DU POUVOIR!<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:51% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0b-ivr9INas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"502\" data-attachment-id=\"14061\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/communautes-gbtq2-et-pc-pep\/screenshot-2025-11-27-at-10-23-02-am\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?fit=1556%2C868&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1556,868\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-11-27 at 10.23.02\u202fAM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?fit=300%2C167&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?fit=900%2C502&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?resize=900%2C502&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14061 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?resize=1024%2C571&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?resize=300%2C167&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?resize=768%2C428&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?resize=1536%2C857&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-27-at-10.23.02-AM.png?w=1556&amp;ssl=1 1556w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"has-small-font-size\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0b-ivr9INas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Silence, sexe et autonomie : L'histoire de Wayne, homosexuel, atteint d'un cancer de la prostate<\/a> - Podcast PC-PEP 12<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">\u00c9pisode 10, 22 novembre 2025 : <strong>Wayne, dipl\u00f4m\u00e9 du PC-PEP et survivant homosexuel du cancer de la prostate, offre un regard rare et profond\u00e9ment honn\u00eate sur le parcours \u00e9motionnel, sexuel et psychologique d'un homme GBTQ+\/MSM face au cancer de la prostate. Traitement du cancer de la prostate : Prostatectomie robotis\u00e9e, r\u00e9\u00e9ducation du plancher pelvien, implant p\u00e9nien.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion\">\n<div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item\"><details><summary class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__title\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/0b-ivr9INas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Silence, sexe et autonomie : L'histoire de Wayne, homosexuel, atteint d'un cancer de la prostate<\/a> - Podcast PC-PEP 12<\/summary><div class=\"wp-block-coblocks-accordion-item__content\">\n<p>Dans cet \u00e9pisode profond\u00e9ment honn\u00eate du podcast PC-PEP, Gabriela s'entretient avec Wayne, un survivant du cancer de la prostate \u00e2g\u00e9 de 63 ans qui s'identifie comme un homme gai, pour explorer ce que cela signifie vraiment de recevoir le diagnostic du \u201c grand C \u201d dans un monde qui est encore profond\u00e9ment h\u00e9t\u00e9ronormatif. Wayne nous accompagne dans son parcours, d'un contr\u00f4le de routine du PSA \u00e0 une augmentation rapide du PSA, une biopsie, un diagnostic de Gleason 7 et une prostatectomie robotis\u00e9e, d\u00e9crivant non seulement les \u00e9v\u00e9nements m\u00e9dicaux, mais aussi la \u201cnuit noire de l'\u00e2me\u201d psychologique qui s'en est suivie. Wayne raconte comment il a d\u00e9couvert par hasard PC-PEP dans une petite ligne au bas d'un courriel, trois mois avant l'op\u00e9ration, et comment le programme a chang\u00e9 la donne : messages quotidiens, exercices du plancher pelvien, entra\u00eenement musculaire, surveillance et, surtout, un groupe d'hommes gais o\u00f9 rien n'est exclu. Il parle franchement de l'incontinence, des exercices de Kegel trois fois par jour, de la dysfonction \u00e9rectile persistante et de sa d\u00e9cision d'aller de l'avant avec un implant p\u00e9nien - non pas comme un luxe, mais comme un moyen de retrouver sa sexualit\u00e9 et sa qualit\u00e9 de vie. <\/p>\n\n\n\n<p>Ensemble, Wayne et Gabriela explorent les raisons pour lesquelles le suivi et l'autonomisation ne sont pas des \u201cextras\u201d, mais des \u00e9l\u00e9ments essentiels du traitement du cancer. Ils parlent de l'h\u00e9ritage du militantisme contre le VIH\/sida (\u201c Le silence \u00e9quivaut \u00e0 la mort \u201d), du pouvoir de parler ouvertement dans les communaut\u00e9s d'hommes homosexuels et de la fa\u00e7on dont les donn\u00e9es de la PC-PEP montrent que l'auto-efficacit\u00e9 et l'activation du patient peuvent transformer la sant\u00e9 mentale - au-del\u00e0 de la seule fonction urinaire ou sexuelle. Le message de Wayne est clair : les hommes atteints d'un cancer de la prostate ont besoin de plus que de chirurgie et de scanners. Ils ont besoin d'outils, d'une communaut\u00e9 et d'une feuille de route qui leur est remise au moment du diagnostic, et non pas d\u00e9couverte par hasard. <\/p>\n\n\n\n<p>Messages cl\u00e9s d'inspiration et d'autonomisation pour les hommes diagnostiqu\u00e9s avec un cancer de la prostate <\/p>\n\n\n\n<p>1. Un diagnostic de cancer est un tremblement de terre psychologique - les soins de suivi ne sont pas facultatifs. Wayne d\u00e9crit les semaines qui suivent l'annonce du diagnostic de cancer comme une chute libre terrifiante. Il nous rappelle qu'il est dangereux de laisser les hommes seuls face \u00e0 Google et \u00e0 la peur, et qu'un soutien structur\u00e9 comme la PC-PEP peut \u00eatre la \u201cmain sur l'\u00e9paule\u201d apr\u00e8s la fin de la consultation. <\/p>\n\n\n\n<p>2. Le silence \u00e9quivaut \u00e0 la mort : parler ouvertement peut sauver votre sant\u00e9 mentale et votre vie. S'appuyant sur l'histoire de la sant\u00e9 des homosexuels et de l'activisme contre le VIH, Wayne explique comment parler honn\u00eatement du corps, du sexe, de la peur et de l'identit\u00e9 est une comp\u00e9tence de survie. Pour les gays, les bi et les hommes ayant des rapports sexuels avec d'autres hommes, une conversation ouverte n'est pas une exag\u00e9ration - c'est une m\u00e9decine. <\/p>\n\n\n\n<p>3. L'autonomisation et l'auto-efficacit\u00e9 modifient la sant\u00e9 mentale plus que la seule fonction. L'histoire de Wayne fait \u00e9cho \u00e0 la recherche PC-PEP qui montre que le fait de se sentir inform\u00e9, actif et ma\u00eetre de la situation explique en grande partie l'am\u00e9lioration de la d\u00e9tresse, et pas seulement l'am\u00e9lioration de la continence ou des \u00e9rections. De petites actions coh\u00e9rentes, comme les Kegels, l'exercice et les outils du programme quotidien, renforcent le sentiment de \u201cje m'en occupe\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n<p>4. Vous m\u00e9ritez toujours le plaisir, l'intimit\u00e9 et une vie sexuelle apr\u00e8s un cancer de la prostate. Wayne parle avec \u00e9motion du deuil de l'\u00e9jaculation, du choc de la dysfonction \u00e9rectile post-chirurgicale et de son choix d'opter pour un implant p\u00e9nien. Son message : vous n'\u00eates pas mort, vous n'\u00eates pas bris\u00e9 et vous n'\u00eates pas \u00e9go\u00efste si vous voulez avoir une vie sexuelle active \u00e0 tout \u00e2ge. Chercher des solutions est un acte de respect de soi, pas de vanit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p>5. Les services de sant\u00e9 doivent vous remettre une feuille de route au moment du diagnostic - demandez-la. Wayne est clair : le cabinet de l'urologue est \u201cl'endroit o\u00f9 le caoutchouc touche la route\u201d. Les hommes devraient repartir avec une simple feuille \u00e9num\u00e9rant les programmes et les ressources fiables - PC-PEP, fondations nationales, podcasts et sites web de qualit\u00e9 - afin de ne pas tomber seuls dans le terrifiant trou du lapin. Si l'on ne vous en a pas donn\u00e9, demandez-le. <\/p>\n\n\n\n<p>6. Votre histoire est importante et peut \u00eatre exactement ce qu'un autre homme a besoin d'entendre. Wayne a pass\u00e9 des mois \u00e0 vouloir garder son diagnostic secret, puis il a consid\u00e9r\u00e9 cet instinct comme une occasion manqu\u00e9e d'aider les autres. Sa volont\u00e9 de parler ouvertement de l'identit\u00e9 gay, du deuil, de la peur, des implants et de l'espoir est un rappel puissant que la voix de chaque survivant peut \u00e9clairer le chemin de quelqu'un qui est encore dans l'obscurit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p> \ud83c\udfa7 Ecoutez l'\u00e9pisode sur Buzzsprout : <a href=\"https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.buzzsprout.com\/2420283\/<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udcfa Regarder sur YouTube : <a href=\"https:\/\/youtu.be\/0b-ivr9INas\" rel=\"nofollow\">https:\/\/youtu.be\/0b-ivr9INas<\/a> Disponible sur les plateformes de podcast, notamment Apple, Google, Podcast Addict, iHeartRadio, Podcast Index, Player FM, Spotify, etc. <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udf10 En savoir plus sur le PC-PEP : <a href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.pcpep.org<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Pour toutes les formes de cancer, consultez le site CancerPEP.com. Ensemble, nous ne nous contentons pas de faire face au cancer de la prostate, nous red\u00e9finissons ce que cela signifie de vivre, d'aimer et d'\u00eatre pleinement humain apr\u00e8s cette maladie. <\/p>\n\n\n\n<p>RESPONSABILISEZ-VOUS ! Cette initiative est fi\u00e8rement financ\u00e9e par Movember gr\u00e2ce \u00e0 une subvention pour l'\u00e9quit\u00e9 en sant\u00e9 accord\u00e9e aux Drs Gabriela Ilie et Rob Rutledge et r\u00e9alis\u00e9e en partenariat avec le Prostate Cancer - Patient Empowerment Program (PC-PEP\u2122) de l'Universit\u00e9 Dalhousie.<\/p>\n<\/div><\/details><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This initiative is proudly funded by Movember through a Health Equity grant awarded to Drs. Gabriela Ilie and Rob Rutledge and delivered in partnership with the Prostate Cancer &#8211; Patient Empowerment Program (PC-PEPTM) at Dalhousie University.&nbsp; In a time when audio and video podcasts have become a go-to for learning and inspiration, we\u2019re excited to<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/podcast\/\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Podcast &#8211; Movember Initiative&#8221;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":158570093,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7579","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PcTu3r-1Yf","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158570093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7579"}],"version-history":[{"count":77,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14070,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7579\/revisions\/14070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}