{"id":782,"date":"2021-06-24T15:21:23","date_gmt":"2021-06-24T18:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/pcpep.org\/?page_id=782"},"modified":"2023-06-01T15:20:17","modified_gmt":"2023-06-01T18:20:17","slug":"mentors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/mentors\/","title":{"rendered":"Mentors"},"content":{"rendered":"<h6 class=\"wp-block-heading has-secondary-color has-text-color has-normal-font-size\" id=\"pc-pep-is-a-free-6-month-home-based-comprehensive-health-promotion-program-for-men-with-a-diagnosis-of-prostate-cancer-eligible-men-must-participate-in-a-research-trial-measuring-their-quality-of-life-online-at-baseline-6-12-and-24-months-to-have-access\"><meta charset=\"utf-8\"><strong>PC-PEP est un programme complet de promotion de la sant\u00e9 \u00e0 domicile gratuit de 6 mois destin\u00e9 aux hommes ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer de la prostate. Les hommes \u00e9ligibles doivent participer \u00e0 un essai de recherche mesurant leur qualit\u00e9 de vie en ligne au d\u00e9part, 6, 12 et 24 mois pour y avoir acc\u00e8s. <\/strong><\/h6>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"508\" data-attachment-id=\"1483\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/capture-decran-2021-07-22-a-10-47-10-am\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-10.47.10-AM.png?fit=1280%2C722&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1280,722\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screen Shot 2021-07-22 at 10.47.10 AM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-10.47.10-AM.png?fit=300%2C169&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-10.47.10-AM.png?fit=900%2C508&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-10.47.10-AM.png?resize=900%2C508&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1483\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-10.47.10-AM.png?resize=1024%2C578&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-10.47.10-AM.png?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-10.47.10-AM.png?resize=768%2C433&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-10.47.10-AM.png?resize=1200%2C677&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Screen-Shot-2021-07-22-at-10.47.10-AM.png?w=1280&amp;ssl=1 1280w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:63px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"mentors-prostate-cancer-support-groups-are-essential-to-pcpep\">Les mentors\/groupes de soutien pour le cancer de la prostate sont essentiels au PCPEP\u00a0!&nbsp;<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Les mentors peuvent<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. R\u00e9f\u00e9rez les hommes \u00e9ligibles \u00e0 PCPEP.org afin qu&#039;ils puissent rejoindre le programme<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. Partagez leur histoire\/photo\/e-mail\/num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone afin que les hommes ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer de la prostate puissent les contacter pour obtenir de l&#039;aide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mentors ne donnent pas de conseils m\u00e9dicaux mais \u00e9coutent et partagent leurs propres exp\u00e9riences. La Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer offre un programme de soutien par les pairs qui comprend une formation sur le soutien par les pairs pour les survivants b\u00e9n\u00e9voles du cancer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Comment devenir mentor ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous exigeons que les mentors PCPEP potentiels s&#039;inscrivent et terminent les six mois complets du programme PCPEP, y compris en appelant deux co-participants une fois par semaine et en participant aux vid\u00e9oconf\u00e9rences mensuelles. Une fois le programme termin\u00e9, contactez notre coordonnateur de recherche pour nous faire savoir que vous souhaitez rejoindre notre \u00e9quipe en tant que mentor. Nous pr\u00e9voyons de \u00ab rencontrer \u00bb nos mentors par vid\u00e9oconf\u00e9rence zoom tous les trois mois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Cr\u00e9ation d&#039;une page Web des mentors du PCPEP de votre r\u00e9gion<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre espoir est de cr\u00e9er une communaut\u00e9 de mentors dans toutes les r\u00e9gions du Canada (et \u00e0 l&#039;\u00e9tranger) li\u00e9s aux groupes de soutien pour le cancer de la prostate. Chaque groupe de soutien peut cr\u00e9er une page Web (avec l&#039;aide de notre coordinateur de recherche) affichant l&#039;histoire de chaque mentor ainsi que ses coordonn\u00e9es, ou nous pouvons cr\u00e9er et maintenir une page sur ce site Web pour eux. Lorsque des hommes sont r\u00e9f\u00e9r\u00e9s au PCPEP, nous les dirigerons vers la page des mentors de leur r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si vous souhaitez devenir mentor ou si votre groupe de soutien pour le cancer de la prostate souhaite se joindre \u00e0 l&#039;\u00e9quipe du PCPEP, veuillez contacter notre coordonnateur de recherche.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\" id=\"please-contact-us-research-coordinator-here\">Veuillez nous contacter \/ coordinateur de recherche ici<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\">PEP@nshealth.ca<\/mark> ou appeler <\/strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-secondary-color\"><strong>902-473-7727<\/strong>\u00a0<\/mark><strong>ou remplissez le formulaire de contact<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-secondary-color has-text-color has-small-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"Address:\u00a0Soillse Prostate Cancer Quality of Life Research Lab Room 202, 5 Victoria, VG Site\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Adresse:<\/span>&nbsp;Laboratoire de recherche sur la qualit\u00e9 de vie sur le cancer de la prostate Soillse, salle 202, 5 Victoria, site VG<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><strong><span class=\"has-inline-color has-secondary-color\">1276, rue South Park Halifax (Nouvelle-\u00c9cosse) B3H 2Y9<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-contact-form is-layout-flex wp-container-jetpack-contact-form-is-layout-b9bba262 wp-block-jetpack-contact-form-is-layout-flex\"><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/mentors\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Soumettre un formulaire.<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le PC-PEP est un programme complet de promotion de la sant\u00e9 \u00e0 domicile gratuit d&#039;une dur\u00e9e de 6 mois destin\u00e9 aux hommes ayant re\u00e7u un diagnostic de cancer de la prostate. Les hommes admissibles doivent participer \u00e0 un essai de recherche mesurant leur qualit\u00e9 de vie en ligne au d\u00e9but, \u00e0 6, 12 et 24 mois pour y avoir acc\u00e8s. Les mentors \/ groupes de soutien au cancer de la prostate sont essentiels au PCPEP ! Les mentors peuvent 1. Orienter les hommes admissibles<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/fr\/mentors\/\">Lire la suite <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab Mentors \u00bb<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":158570093,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-782","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PcTu3r-cC","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158570093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=782"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4791,"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/782\/revisions\/4791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}