{"id":15596,"date":"2026-05-22T07:52:49","date_gmt":"2026-05-22T10:52:49","guid":{"rendered":"https:\/\/pcpep.org\/?page_id=15596"},"modified":"2026-05-26T19:13:32","modified_gmt":"2026-05-26T22:13:32","slug":"sa-ne-onoram-sanatatea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/sa-ne-onoram-sanatatea\/","title":{"rendered":"Colaborare cu Congresul Na\u021bional al Popoarelor Autohtone din Canada (CAP) \u2013 Comunit\u0103\u021bi indigene"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Onorarea S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii Noastre<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mersul \u00eempreun\u0103 pentru a sprijini s\u0103n\u0103tatea, bun\u0103starea, abilitarea \u0219i \u00eengrijirea respectuoas\u0103 pentru popoarele \u0219i comunit\u0103\u021bile indigene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Echipa Programului de \u00cemputernicire a Pacien\u021bilor este profund onorat\u0103 s\u0103 lucreze \u00een rela\u021bie cu liderii, organiza\u021biile \u0219i comunit\u0103\u021bile indigene pentru a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cuno\u0219tin\u021be, a asculta, a \u00eenv\u0103\u021ba \u0219i a sprijini abord\u0103rile centrate pe comunitate pentru s\u0103n\u0103tate \u0219i bun\u0103stare. Aceast\u0103 pagin\u0103 onoreaz\u0103 acea colaborare \u0219i va servi drept loc de cre\u0219tere pentru resurse, prezent\u0103ri, \u00eenregistr\u0103ri \u0219i materiale dezvoltate \u0219i distribuite prin aceast\u0103 munc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\" style=\"--aspect-ratio:calc(900 \/ 675)\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15611\" data-id=\"15611\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 675\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7656-2.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7656-2.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7656-2.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7656-2.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7656-2.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7656-2.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7656-2.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7656-2.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7656-2.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7656-2.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15612\" data-id=\"15612\" data-aspect-ratio=\"768 \/ 1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7665-1.jpeg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7665-1-rotated.jpeg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7665-1-rotated.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7665-1-rotated.jpeg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7665-1-rotated.jpeg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7665-1-rotated.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7665-1-rotated.jpeg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7665-1-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_7665-1-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15622\" data-id=\"15622\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 675\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-2.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"334\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15629\" data-id=\"15629\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 334\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?resize=900%2C334&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?resize=1024%2C380&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?resize=300%2C111&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?resize=768%2C285&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?resize=1536%2C570&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?resize=18%2C7&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?resize=1568%2C582&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"380\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15630\" data-id=\"15630\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 380\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-10.jpeg?resize=900%2C380&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-10.jpeg?resize=1024%2C432&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-10.jpeg?resize=300%2C127&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-10.jpeg?resize=768%2C324&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-10.jpeg?resize=1536%2C648&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-10.jpeg?resize=18%2C8&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-10.jpeg?resize=1568%2C662&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-10.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-10.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15625\" data-id=\"15625\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 675\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-5.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15624\" data-id=\"15624\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 675\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-4.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15620\" data-id=\"15620\" data-aspect-ratio=\"800 \/ 1000\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.jpeg?resize=800%2C1000&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.jpeg?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.jpeg?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image.jpeg?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15600\" data-id=\"15600\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 675\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201-rotated.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201-rotated.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201-rotated.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201-rotated.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201-rotated.jpeg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201-rotated.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201-rotated.jpeg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201-rotated.jpeg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201-rotated.jpeg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201-rotated.jpeg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201-rotated.jpeg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201-rotated.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201-rotated.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9201-rotated.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"657\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15605\" data-id=\"15605\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 657\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9553.jpeg?resize=900%2C657&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9553.jpeg?resize=1024%2C747&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9553.jpeg?resize=300%2C219&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9553.jpeg?resize=768%2C560&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9553.jpeg?resize=1536%2C1121&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9553.jpeg?resize=2048%2C1495&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9553.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9553.jpeg?resize=1200%2C876&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9553.jpeg?resize=1568%2C1144&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9553.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9553.jpeg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15621\" data-id=\"15621\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 675\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15619\" data-id=\"15619\" data-aspect-ratio=\"686 \/ 1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1776684152817-1.jpeg?resize=686%2C1024&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1776684152817-1.jpeg?resize=686%2C1024&amp;ssl=1 686w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1776684152817-1.jpeg?resize=201%2C300&amp;ssl=1 201w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1776684152817-1.jpeg?resize=768%2C1147&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1776684152817-1.jpeg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1776684152817-1.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"(max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15582\" data-id=\"15582\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 675\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646.jpg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15617\" data-id=\"15617\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 675\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0648-2.jpg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0648-2.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0648-2.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0648-2.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0648-2.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0648-2.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0648-2.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0648-2.jpg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0648-2.jpg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0648-2.jpg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pauz\u0103 prezentare\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Land_acknowledgement_and_statement_of_respect\"><\/span>1. Recunoa\u0219terea p\u0103m\u00e2ntului \u0219i declara\u021bie de respect<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cu Respect \u0219i Recuno\u0219tin\u021b\u0103<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recunoa\u0219tem cu respect popoarele indigene, comunit\u0103\u021bile, b\u0103tr\u00e2nii, p\u0103str\u0103torii cuno\u0219tin\u021belor, liderii \u0219i organiza\u021biile care ne-au primit cu generozitate \u00een conversa\u021bie. Recunoa\u0219tem c\u0103 s\u0103n\u0103tatea \u0219i vindecarea sunt profund rela\u021bionale \u0219i sunt modelate de istorie, cultur\u0103, comunitate, familie, p\u0103m\u00e2nt, limb\u0103 \u0219i experien\u021b\u0103 de via\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recunoa\u0219tem, de asemenea, prejudiciile continue cauzate de colonialism, rasismul sistemic \u0219i rasismul anti-indigen \u00een domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii. Angajamentul nostru este s\u0103 ascult\u0103m cu umilin\u021b\u0103, s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m continuu \u0219i s\u0103 sprijinim abord\u0103ri ale \u00eengrijirii care se bazeaz\u0103 pe siguran\u021b\u0103, \u00eencredere, respect \u0219i leadership comunitar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_About_the_collaboration\"><\/span>2. Despre colaborare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen 2024, Dr. Gabriela Ilie \u0219i Dr. Rob Rutledge au \u00eenceput s\u0103 lucreze \u00een str\u00e2ns\u0103 colaborare cu Chief Lorraine Augustine \u0219i Newfoundland Indigenous Peoples Alliance, conecta\u021bi prin Consiliul Na\u021bional al Congresului Popoarelor Authtone. Aceast\u0103 rela\u021bie s-a dezvoltat prin dialog continuu, bazat pe respect reciproc, ascultare \u0219i un angajament comun pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii, bun\u0103st\u0103rii \u0219i accesului la resurse de sprijin pentru popoarele \u0219i comunit\u0103\u021bile indigene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenainte de \u00eent\u00e2lnirea oficial\u0103 de la Ottawa \u0219i de Memorandumul de \u00cen\u021belegere subsecvent, Dr. Ilie \u0219i Dr. Rutledge au fost invita\u021bi s\u0103 sus\u021bin\u0103 prezent\u0103ri \u00een fa\u021ba Consiliului Na\u021bional. Aceste prezent\u0103ri au oferit o oportunitate de a introduce modelul Programului de \u00cemputernicire a Pacien\u021bilor, de a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cuno\u0219tin\u021be dob\u00e2ndite prin programe de supravie\u021buire a cancerului \u0219i de \u00eemputernicire a bolilor cronice \u0219i de a asculta priorit\u0103\u021bile, \u00eentreb\u0103rile \u0219i \u00eendrum\u0103rile liderilor indigeni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen decembrie 2025, \u00een urma acestei perioade de colaborare \u0219i consolidare a rela\u021biilor, dr. Ilie \u0219i dr. Rutledge au semnat un Memorandum de \u00cen\u021belegere cu Congresul Canadian al Popoarelor Authtone. Prin acest Memorandum de \u00cen\u021belegere, s-au angajat s\u0103 ini\u021bieze o serie de prezent\u0103ri comunitare pentru a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cuno\u0219tin\u021bele acumulate din programele PEP \u0219i pentru a oferi resurse PEP popoarelor \u0219i comunit\u0103\u021bilor interesate \u00een moduri respectuoase, receptive \u0219i ghidate de priorit\u0103\u021bile comunitare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Guiding_principles\"><\/span>3. Principii directoare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ascult\u0103 mai \u00eent\u00e2i<\/strong><br>Ne propunem s\u0103 ascult\u0103m \u00eenainte de a ac\u021biona \u0219i s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m din priorit\u0103\u021bile, cuno\u0219tin\u021bele \u0219i experien\u021ba de via\u021b\u0103 a comunit\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Construit cu, nu pentru<\/strong><br>Scopul nostru este de a sprijini munca ce este modelat\u0103 de leadershipul indigen \u0219i ghidarea comunit\u0103\u021bii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Siguran\u021b\u0103, \u00cencredere \u0219i Respect<\/strong><br>Recunoa\u0219tem c\u0103 asisten\u021ba medical\u0103 trebuie s\u0103 se bazeze pe demnitate, siguran\u021b\u0103 cultural\u0103, \u00eencredere rela\u021bional\u0103 \u0219i responsabilitate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00cemputernicire Practic\u0103<\/strong><br>\u00cemp\u0103rt\u0103\u0219im instrumente care pot ajuta oamenii s\u0103 pun\u0103 \u00eentreb\u0103ri, s\u0103 navigheze \u00een sistemele de s\u0103n\u0103tate, s\u0103 ia decizii informate \u0219i s\u0103 aib\u0103 grij\u0103 de bun\u0103starea lor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acces \u0219i Incluziune<\/strong><br>Ne propunem s\u0103 facem resursele accesibile prin modalit\u0103\u021bi personale, online \u0219i \u00een limbaj simplu, ori de c\u00e2te ori este posibil.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Honouring_Our_Health_workshop\"><\/span>4. Atelierul S\u0103 ne Cinstim S\u0103n\u0103tatea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">30 mai 2026, Ottawa <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\" style=\"--aspect-ratio:calc(900 \/ 675)\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15632\" data-id=\"15632\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 675\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-12.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15631\" data-id=\"15631\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 675\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-11.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-11.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-11.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-11.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-11.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-11.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-11.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-11.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-11.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pauz\u0103 prezentare\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dra. Ilie \u0219i Rutledge au fost profund onorate s\u0103 participe la atelierul \u201eOnorarea S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii\u201d g\u0103zduit de Congresul Popoarelor Autochtone. Aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire na\u021bional\u0103 a reunit membri ai comunit\u0103\u021bii, furnizori de servicii de s\u0103n\u0103tate, educatori, avoca\u021bi \u0219i lideri din \u00eentreaga Canad\u0103 timp de dou\u0103 zile, bazate pe ascultare, \u00eenv\u0103\u021bare, reflec\u021bie \u0219i conexiune.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atelierul s-a concentrat pe abordarea rasismului anti-indigen \u00een domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i pe promovarea unor abord\u0103ri mai echitabile, respectuoase \u0219i cultural \u00eenr\u0103d\u0103cinate \u00een \u00eengrijire. Adunarea a inclus contribu\u021bii puternice \u0219i practice de la lideri \u0219i educatori din domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii indigeni, inclusiv Dr. Patricia Farrugia \u0219i Dr. Ojistoh Horn, ale c\u0103ror prezent\u0103ri au abordat realit\u0103\u021bile practicii, pred\u0103rii \u0219i advocacy-ului \u00een domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii indigeni, precum \u0219i r\u0103d\u0103cinile structurale ale rasismului anti-indigen \u00een Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contribu\u021bia noastr\u0103 s-a concentrat pe \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219irea programelor PEP bazate pe \u00eemputernicire \u0219i oferirea lor ca serviciu, ghidat\u0103 de nevoile \u0219i priorit\u0103\u021bile comunit\u0103\u021bii. De asemenea, am reflectat la ceea ce am \u00eenv\u0103\u021bat de la participan\u021bii indigeni la programele noastre, \u00een special la importan\u021ba abord\u0103rii decalajului dintre concentrarea sistemului de s\u0103n\u0103tate pe tratamentul fizic \u0219i experien\u021ba tr\u0103it\u0103 a pacien\u021bilor care navigheaz\u0103 \u00een acel sistem.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-3-CAP-anti-racism-in-health-care.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incluziune pentru 2026 3 CAP antirasism \u00een asisten\u021ba medical\u0103.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-828d324d-218a-4b9c-8ac2-e4e62dba0aa1\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-3-CAP-anti-racism-in-health-care.pdf\">2026 3 CAP anti-rasism \u00een \u00eengrijirea medical\u0103<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-3-CAP-anti-racism-in-health-care.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-828d324d-218a-4b9c-8ac2-e4e62dba0aa1\">Desc\u0103rcare<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Healing_Through_Community_Not_in_Isolation\"><\/span>5. <strong>Vindecarea prin comunitate, nu \u00een izolare<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Programe gratuite PEP pentru popoarele \u0219i comunit\u0103\u021bile indigene<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" data-attachment-id=\"15621\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/ro\/sa-ne-onoram-sanatatea\/image-33\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?fit=900%2C675&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15621\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-1.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ca parte a angajamentului nostru fa\u021b\u0103 de parteneriate respectuoase, consolidarea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii \u0219i suport accesibil, suntem bucuro\u0219i s\u0103 oferim urm\u0103toarele programe PEP\u00a0<strong>gratuit pentru popoarele \u0219i comunit\u0103\u021bile indigene<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste programe sunt concepute pentru a sprijini oamenii \u00een consolidarea bun\u0103st\u0103rii lor fizice, emo\u021bionale, informa\u021bionale \u0219i practice. Ele ofer\u0103 educa\u021bie, \u00eencurajare zilnic\u0103, ghidare \u00een stilul de via\u021b\u0103, instrumente de reducere a stresului \u0219i strategii pentru a ajuta oamenii s\u0103 se simt\u0103 mai informa\u021bi \u0219i mai puternici pe m\u0103sur\u0103 ce navigheaz\u0103 prin cancer, boli cronice, supravie\u021buire, wellness \u0219i sistemul de s\u0103n\u0103tate.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PC-PEP<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Site web<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/pcpep.org\/ro\/\">https:\/\/pcpep.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PC-PEP, Programul de \u00cemputernicire a Pacien\u021bilor cu Cancer de Prostat\u0103, este un program gratuit, bazat la domiciliu, cu o durat\u0103 de \u0219ase luni, destinat persoanelor diagnosticate cu cancer de prostat\u0103 \u0219i partenerilor sau persoanelor de sprijin ale acestora. Programul ofer\u0103 sprijin zilnic axat pe exerci\u021bii fizice, nutri\u021bie, s\u0103n\u0103tatea podelei pelvine, reducerea stresului, intimitate \u0219i conexiune, precum \u0219i navigarea \u00eengrijirii cancerului de prostat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PC-PEP este oferit gratuit participan\u021bilor. Pentru a v\u0103 \u00eenscrie, trimite\u021bi-ne un e-mail la <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a>rob.rutledge@nshealth.ca<\/a><\/strong> <strong><a href=\"mailto:gabrielailie11@gmail.com\">gabrielailie11@gmail.com<\/a> <\/strong><br>sau<br><strong><a>pep@nshealth.ca<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CancerPEP<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Site web<\/strong>\u00a0<a href=\"https:\/\/cancerpep.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cancerpep.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CancerPEP este un program de sprijin \u0219i de consolidare a puterii pentru persoanele afectate de cancer. Acesta ofer\u0103 educa\u021bie practic\u0103, \u00eendrumare pentru bun\u0103stare, strategii de reducere a stresului, sprijin pentru mi\u0219care \u0219i stil de via\u021b\u0103, precum \u0219i instrumente pentru a ajuta participan\u021bii s\u0103 se simt\u0103 mai informa\u021bi, mai \u00eencrez\u0103tori \u0219i mai sprijini\u021bi pe parcursul \u00eengrijirii oncologice \u0219i al supravie\u021buirii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De\u0219i CancerPEP este disponibil comercial, suntem \u00eenc\u00e2nta\u021bi s\u0103 oferim programul\u00a0<strong>gratuit pentru popoarele indigene<\/strong>. Pentru a accesa CancerPEP gratuit, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a>rob.rutledge@nshealth.ca<\/a><\/strong> <strong><a href=\"mailto:gabrielailie11@gmail.com\">gabrielailie11@gmail.com<\/a> <\/strong><br>sau<br><strong><a>info@cancerpep.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">PEPLife<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Site web<\/strong>\u00a0<a>https:\/\/peplife.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PEPLife este un program mai amplu de abilitare pentru s\u0103n\u0103tate \u0219i bun\u0103stare, conceput pentru a sprijini persoanele care tr\u0103iesc cu afec\u021biuni cronice sau pe cele care caut\u0103 s\u0103-\u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021beasc\u0103 starea general\u0103 de bine. Ofer\u0103 instrumente practice legate de stilul de via\u021b\u0103, gestionarea stresului, mi\u0219care, nutri\u021bie, bun\u0103stare emo\u021bional\u0103 \u0219i navigarea informa\u021biilor despre s\u0103n\u0103tate \u0219i a sistemelor de \u00eengrijire medical\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De\u0219i PEPLife este disponibil comercial, suntem \u00eenc\u00e2nta\u021bi s\u0103 oferim programul\u00a0<strong>gratuit pentru popoarele indigene<\/strong>. Pentru a accesa PEPLife gratuit, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a>rob.rutledge@nshealth.ca<\/a><\/strong> <strong><a href=\"mailto:gabrielailie11@gmail.com\">gabrielailie11@gmail.com<\/a> <\/strong><br>sau<br><strong><a>info@cancerpep.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_Community_presentations\"><\/span>6. Prezent\u0103ri comunitare<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen urma Memorandumului de \u00cen\u021belegere, dr. Ilie \u0219i dr. Rutledge au \u00eenceput o serie de prezent\u0103ri comunitare pentru a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i informa\u021bii practice despre s\u0103n\u0103tate \u0219i bun\u0103stare \u0219i pentru a oferi resurse PEP comunit\u0103\u021bilor interesate. Aceste prezent\u0103ri sunt menite s\u0103 fie accesibile, practice \u0219i s\u0103 r\u0103spund\u0103 intereselor comunitare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subiectele pot include prevenirea cancerului, prevenirea bolilor cronice, nutri\u021bia, abord\u0103ri de stil de via\u021b\u0103 antiinflamatorii, reducerea stresului, navigarea \u00een sistemul medical, punerea \u00eentreb\u0103rilor \u00een timpul interac\u021biunilor medicale \u0219i sprijinirea indivizilor \u0219i familiilor pentru a se sim\u021bi mai \u00eemputernici\u021bi \u00een \u00eengrijirea lor medical\u0103.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"334\" data-attachment-id=\"15629\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/ro\/sa-ne-onoram-sanatatea\/image-41\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?fit=2048%2C760&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,760\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"image\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?fit=900%2C334&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?resize=900%2C334&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15629\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?resize=1024%2C380&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?resize=300%2C111&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?resize=768%2C285&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?resize=1536%2C570&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?resize=18%2C7&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?resize=1568%2C582&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/image-9.jpeg?w=1800&amp;ssl=1 1800w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Noiembrie 2024, Consiliul Native din Nova Scotia (NCNS), Truro, Nova Scotia<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consolidarea C\u0103l\u0103toriilor de Bun\u0103stare: Adaptarea Programului PEP pentru Cancer \u0219i Boli Cronice pentru Comunit\u0103\u021bile Authtone <\/strong><br>G\u0103zduit \u00een colaborare cu NCNS, \u0218eful Augustine (<a href=\"https:\/\/www.ncns.ca\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.ncns.ca<\/a>)<br>Oferit personal \u0219i prin Zoom (prezentare PowerPoint din prezentare)<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NCNS_CAP_PEP-.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Encapsulare pentru NCNS_CAP_PEP.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-be32a360-c8c7-412f-86ed-aa9ef767e8f2\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NCNS_CAP_PEP-.pdf\">NCNS_CAP_PEP<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/NCNS_CAP_PEP-.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-be32a360-c8c7-412f-86ed-aa9ef767e8f2\" download>Desc\u0103rcare<\/a><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\">2. <strong>\u00cengrijirea S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii Noastre: Prevenirea Cancerului \u0219i a Bolilor Cronice \u0219i Navigarea \u00een Sistemul Medical<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Greenwood Inn, Corner Brook, Newfoundland \u0219i Labrador<br>21 mai 2026 18:30\u201320:00<br>G\u0103zduit \u00een colaborare cu Chief Lavers \u0219i Alian\u021ba Popoarelor Authtone din Newfoundland <br>Oferit \u00een persoan\u0103 \u0219i prin Zoom<a href=\"https:\/\/newfoundland-indigenous-peoples-alliance.ca\" rel=\"nofollow\">https:\/\/newfoundland-indigenous-peoples-alliance.ca<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\" style=\"--aspect-ratio:calc(686 \/ 1024)\"><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper\"><ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\"><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"686\" height=\"1024\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15670\" data-id=\"15670\" data-aspect-ratio=\"686 \/ 1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1776684152817-1-1.jpeg?resize=686%2C1024&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1776684152817-1-1.jpeg?resize=686%2C1024&amp;ssl=1 686w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1776684152817-1-1.jpeg?resize=201%2C300&amp;ssl=1 201w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1776684152817-1-1.jpeg?resize=768%2C1147&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1776684152817-1-1.jpeg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1776684152817-1-1.jpeg?w=800&amp;ssl=1 800w\" sizes=\"(max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15618\" data-id=\"15618\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 675\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646-2.jpg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646-2.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646-2.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646-2.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646-2.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646-2.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646-2.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646-2.jpg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646-2.jpg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0646-2.jpg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\"><figure><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" alt=\"\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-15616\" data-id=\"15616\" data-aspect-ratio=\"900 \/ 675\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0649-2.jpg?resize=900%2C675&#038;ssl=1\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0649-2.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0649-2.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0649-2.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0649-2.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0649-2.jpg?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0649-2.jpg?resize=16%2C12&amp;ssl=1 16w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0649-2.jpg?resize=1568%2C1176&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0649-2.jpg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0649-2.jpg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-prev swiper-button-prev swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-next swiper-button-next swiper-button-white\" role=\"button\"><\/a><a aria-label=\"Pauz\u0103 prezentare\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_button-pause\" role=\"button\"><\/a><div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-5-NL-Indiginous-Health-Talk-May-21-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"\u00cenglobare pentru 2026 5 NL Discu\u021bie despre s\u0103n\u0103tatea indigen\u0103 21 mai.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-60e410fb-2ea5-4bdf-aaf6-a54d5feaaefc\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-5-NL-Indiginous-Health-Talk-May-21-1.pdf\">2026 5 NL S\u0103n\u0103tatea indigenilor Discu\u021bie 21 mai<\/a><a href=\"https:\/\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026-5-NL-Indiginous-Health-Talk-May-21-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" aria-describedby=\"wp-block-file--media-60e410fb-2ea5-4bdf-aaf6-a54d5feaaefc\" download>Desc\u0103rcare<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_Partner_and_Indigenous_Health_Resources\"><\/span>7. <strong>Parteneriate \u0219i Resurse pentru S\u0103n\u0103tatea Indigenilor<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urm\u0103toarele linkuri sunt oferite pentru a ajuta membrii comunit\u0103\u021bii, partenerii, furnizorii de servicii medicale \u0219i familiile s\u0103 g\u0103seasc\u0103 organiza\u021bii indigene, informa\u021bii despre s\u0103n\u0103tate, sprijin pentru bun\u0103stare \u0219i resurse comunitare. Aceast\u0103 list\u0103 va continua s\u0103 creasc\u0103 pe m\u0103sur\u0103 ce resursele sunt partajate, recomandate \u0219i aprobate prin colaborarea continu\u0103 cu partenerii \u0219i comunit\u0103\u021bile indigene.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Congresul Popoarelor Authtone \u0219i organiza\u021biile afiliate<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Partenerul nostru Na\u021bional<\/strong><br>Congresul Popoarelor Authtone<br><a href=\"https:\/\/abo-peoples.org\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/abo-peoples.org\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The\u00a0<strong>Congresul Popoarelor Authtone<\/strong>\u00a0este vocea na\u021bional\u0103 a popoarelor indigene de pe teritoriile non-reziden\u021biale \u0219i reprezint\u0103 interesele popoarelor indigene M\u00e9tis, indieni cu statut \u0219i f\u0103r\u0103 statut, \u0219i inui\u021bi din sud, care tr\u0103iesc pe teritoriile non-reziden\u021biale din Canada. CAP lucreaz\u0103 cu 11 organiza\u021bii provinciale \u0219i teritoriale afiliate.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Afilii Provinciale \u0219i Teritoriale CAP<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Organiza\u021bie<\/th><th>Site web<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Congresul Popoarelor Authtone<\/td><td><a href=\"https:\/\/abo-peoples.org\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/abo-peoples.org\/<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Pagina Afilia\u021bilor CAP<\/td><td><a href=\"https:\/\/abo-peoples.org\/our-affiliates\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/abo-peoples.org\/our-affiliates\/<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Alian\u021ba Popoarelor Autotone din Newfoundland<\/td><td><a href=\"https:\/\/newfoundland-indigenous-peoples-alliance.ca\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/newfoundland-indigenous-peoples-alliance.ca\/<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Sfatul nativ din Nova Scotia<\/td><td><a href=\"https:\/\/ncns.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ncns.ca\/<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Consiliul Nativ al Insulei Prin\u021bului Edward<\/td><td><a href=\"https:\/\/ncpei.com\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ncpei.com\/<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Consiliul Popoarelor Autonone din New Brunswick<\/td><td><a>https:\/\/www.nbapc.org\/<\/a><\/td><\/tr><tr><td>NunatuKavut<\/td><td><a>https:\/\/www.nunatukavut.ca\/<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Alian\u021ba Autohon\u0103 din Qu\u00e9bec<\/td><td><a>https:\/\/www.aaqnaq.com\/<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Coali\u021bia Indigenilor din Ontario<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.o-cip.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.o-cip.org\/<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Alian\u021ba Popoarelor Indigene din Manitoba<\/td><td><a>https:\/\/www.ipamcanada.ca\/<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Asocia\u021bia Indigenilor M\u00e9tis, Non \u0219i cu Statut din Saskatchewan<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.amnsis.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.amnsis.ca\/<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Congresul Autonom al Asocia\u021biei Alberta<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.indigenouscongress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.indigenouscongress.com\/<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Consiliul Indigenilor din Nord-Vest<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.nwindigenous.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nwindigenous.org\/<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Not\u0103:<\/strong>\u00a0Aceste linkuri sunt oferite pentru informare \u0219i conectare. Membrii comunit\u0103\u021bii sunt \u00eencuraja\u021bi s\u0103 contacteze direct organiza\u021bia relevant\u0103 pentru programele actuale, informa\u021bii despre membri, servicii \u0219i sprijin regional.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_Indigenous_health_and_wellness_resources\"><\/span>8. Resurse pentru s\u0103n\u0103tatea \u0219i bun\u0103starea indigen\u0103<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Resurs\u0103<\/th><th>Descriere<\/th><th>Site web<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Servicii pentru Indigeni Canada<\/td><td>Departament federal cu informa\u021bii despre serviciile pentru indigeni, inclusiv servicii de s\u0103n\u0103tate, beneficii de s\u0103n\u0103tate neacoperite de asigurare, bun\u0103stare mental\u0103, s\u0103n\u0103tate de mediu, siguran\u021ba alimentar\u0103 \u0219i alte programe.\u00a0<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/indigenous-services-canada.html?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/en\/indigenous-services-canada.html<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Servicii de s\u0103n\u0103tate \u0219i programe sociale pentru popoarele indigene<\/td><td>Pagina Guvernului Canadei care face leg\u0103tura c\u0103tre s\u0103n\u0103tatea indigen\u0103, programe sociale, NIHB, beneficii pentru s\u0103n\u0103tatea dentar\u0103, Nutri\u021bia Nordului Canada, avize privind apa potabil\u0103 \u0219i alte sprijinuri.\u00a0<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/indigenous-peoples\/health-services-and-social-programs-indigenous-peoples.html?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/indigenous-peoples\/health-services-and-social-programs-indigenous-peoples.html<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Beneficii de s\u0103n\u0103tate neasigurate<\/td><td>Informa\u021bii federale privind beneficiile legate de s\u0103n\u0103tate pentru na\u021biunile indigene \u0219i popoarele Inuit eligibile.\u00a0<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/indigenous-peoples\/benefits-and-rights-for-indigenous-peoples.html?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/indigenous-peoples\/benefits-and-rights-for-indigenous-peoples.html<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Linia de asisten\u021b\u0103 Speran\u021b\u0103 pentru Bun\u0103stare<\/td><td>Serviciu de asisten\u021b\u0103 telefonic\u0103 \u0219i prin chat online disponibil 24\/7 pentru to\u021bi indigenii din Canada. Serviciile sunt disponibile \u00een englez\u0103 \u0219i francez\u0103, iar \u00een limbile Cree, Ojibway \u0219i Inuktitut, prin telefon, la cerere, \u00een func\u021bie de disponibilitate.\u00a0<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.hopeforwellness.ca\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hopeforwellness.ca\/<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Centrul Na\u021bional de Colaborare pentru S\u0103n\u0103tatea Indigenilor<\/td><td>O organiza\u021bie na\u021bional\u0103 indigen\u0103 care sus\u021bine re\u00eennoirea s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii publice \u0219i echitatea \u00een s\u0103n\u0103tate pentru Primii Na\u021biuni, Inuit \u0219i M\u00e9tis prin transfer \u0219i schimb de cuno\u0219tin\u021be.\u00a0<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.nccih.ca\/en\/index.aspx?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nccih.ca\/en\/index.aspx<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Autoritatea pentru S\u0103n\u0103tatea Primelor Na\u021biuni<\/td><td>Organiza\u021bie de s\u0103n\u0103tate \u0219i bun\u0103stare a primelor na\u021biuni din BC, cu numeroase resurse publice de s\u0103n\u0103tate \u0219i bun\u0103stare disponibile.<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.fnha.ca\/?utm_source=chatgpt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.fnha.ca\/<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am avut, de asemenea, marea pl\u0103cere de a-l \u00eent\u00e2lni pe \u0218eful Byron Alexander, fondatorul Newfoundland Naturalist, a c\u0103rui munc\u0103 onoreaz\u0103 \u00eenv\u0103\u021barea bazat\u0103 pe p\u0103m\u00e2nt, cuno\u0219tin\u021bele tradi\u021bionale despre plante \u0219i reconectarea cu natura. Prin Medicine Walks \u0219i edi\u021biile ghidurilor sale de teren, \u0218eful Byron \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te cuno\u0219tin\u021be \u00eenr\u0103d\u0103cinate \u00een respectul pentru p\u0103m\u00e2nt, medicamente \u0219i lumea vie din jurul nostru. Suntem recunosc\u0103tori pentru oportunitatea de a ne conecta cu el \u0219i de a \u00eenv\u0103\u021ba din spiritul s\u0103u generos \u0219i rela\u021bia sa profund\u0103 cu p\u0103m\u00e2ntul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afl\u0103 mai multe:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.newfoundlandnaturalist.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.newfoundlandnaturalist.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/www.newfoundlandnaturalist.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"15790\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/ro\/sa-ne-onoram-sanatatea\/img_0848\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?fit=3024%2C4032&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3024,4032\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_0848\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?fit=768%2C1024&amp;ssl=1\" data-id=\"15790\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?resize=768%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-15790\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?resize=768%2C1024&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?resize=1536%2C2048&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?resize=900%2C1200&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?resize=600%2C800&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?resize=450%2C600&amp;ssl=1 450w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?resize=300%2C400&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?resize=150%2C200&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?resize=1200%2C1600&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?resize=1568%2C2091&amp;ssl=1 1568w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?w=1800&amp;ssl=1 1800w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_0848.jpg?w=2700&amp;ssl=1 2700w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Not\u0103 de resurse:<\/strong>\u00a0Aceste linkuri sunt furnizate doar \u00een scopuri educa\u021bionale \u0219i informative. Acestea nu \u00eenlocuiesc sfaturile medicale, diagnosticul, tratamentul sau sprijinul oferit de un furnizor de servicii medicale calificat, un Elder, un de\u021bin\u0103tor de cuno\u0219tin\u021be, un consilier sau un serviciu local de s\u0103n\u0103tate. Dac\u0103 v\u0103 afla\u021bi \u00een dificultate sau ave\u021bi nevoie de sprijin imediat, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi serviciile de urgen\u021b\u0103 locale sau Linia de Asisten\u021b\u0103 Hope for Wellness la 1-855-242-3310.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Testimoniale \u2013 Povestea impactului uman<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"517\" data-attachment-id=\"12769\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/ro\/comunitati-indigene-pc-pep\/screenshot-2025-08-24-at-7-01-23-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-7.01.23-PM.png?fit=1258%2C722&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1258,722\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2025-08-24 at 7.01.23\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-7.01.23-PM.png?fit=900%2C517&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-7.01.23-PM.png?resize=900%2C517&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-12769\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-7.01.23-PM.png?resize=1024%2C588&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-7.01.23-PM.png?resize=300%2C172&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-7.01.23-PM.png?resize=768%2C441&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-7.01.23-PM.png?resize=18%2C10&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-7.01.23-PM.png?resize=1200%2C689&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot-2025-08-24-at-7.01.23-PM.png?w=1258&amp;ssl=1 1258w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/medicine.dal.ca\/news\/2025\/11\/17\/the_pc_pep_program.html?fbclid=IwY2xjawPFA4JleHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeDkDKPHNciqezCHrZYrKsOYN7XfvxV7Hq80QFhFkQpLO0zb91Wr2CKjlwkWg_aem_TxEK0k1ZTgAEn2W4105AwA\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"857\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"14693\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/ro\/comunitati-indigene-pc-pep\/screenshot-2026-01-02-at-3-56-49-pm\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM.png?fit=1300%2C1554&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1300,1554\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot 2026-01-02 at 3.56.49\u202fPM\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM.png?fit=857%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM.png?resize=857%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14693\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM.png?resize=857%2C1024&amp;ssl=1 857w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM.png?resize=251%2C300&amp;ssl=1 251w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM.png?resize=768%2C918&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM.png?resize=1285%2C1536&amp;ssl=1 1285w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM.png?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM.png?resize=1200%2C1434&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Screenshot-2026-01-02-at-3.56.49-PM.png?w=1300&amp;ssl=1 1300w\" sizes=\"(max-width: 857px) 100vw, 857px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nBfZpSt7eSw?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=ro-RO&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urm\u0103ri\u021bi documentarul nostru, Empower, la linkul de mai jos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0qAB_4QWl4Q?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=ro-RO&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Suntem profund recunosc\u0103tori pentru oportunitatea de a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i aceste programe cu popoarele \u0219i comunit\u0103\u021bile indigene. Inten\u021bia noastr\u0103 este de a oferi aceste resurse \u00een slujba comunit\u0103\u021bii, ghida\u021bi de priorit\u0103\u021bile acestora \u0219i cu respect pentru leadershipul, cuno\u0219tin\u021bele \u0219i experien\u021ba de via\u021b\u0103 a indigenilor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru \u00eentreb\u0103ri, acces la suport sau prezent\u0103ri comunitare, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr. Rob Rutledge<\/strong><br><a>rob.rutledge@nshealth.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dr. Gabriela Ilie<\/strong><br><a>Gabriela.Ilie@dal.ca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Echipa CancerPEP \/ PEPLife<\/strong><br><a>info@cancerpep.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cinstind S\u0103n\u0103tatea Noastr\u0103: Merg\u00e2nd \u00eempreun\u0103 pentru a sprijini s\u0103n\u0103tatea, bun\u0103starea, emanciparea \u0219i \u00eengrijirea respectuoas\u0103 pentru popoarele \u0219i comunit\u0103\u021bile indigene. Echipa Programului de Emancipare a Pacien\u021bilor este profund onorat\u0103 s\u0103 lucreze \u00een rela\u021bie cu lideri, organiza\u021bii \u0219i comunit\u0103\u021bi indigene pentru a \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i cuno\u0219tin\u021be, a asculta, a \u00eenv\u0103\u021ba \u0219i a sprijini abord\u0103ri centrate pe comunitate pentru s\u0103n\u0103tate \u0219i bun\u0103stare. Aceast\u0103 pagin\u0103 onoreaz\u0103 acea colaborare \u0219i<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/ro\/sa-ne-onoram-sanatatea\/\">Continu\u0103 lectura <span class=\"screen-reader-text\">\u201cColaborarea cu Congresul Canadian al Popoarelor Indigene (CAP) \u2013 Comunit\u0103\u021bi Indigene\u201d<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":158570093,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","ngg_post_thumbnail":0,"_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15596","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PcTu3r-43y","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158570093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15596"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15947,"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15596\/revisions\/15947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}