{"id":14264,"date":"2025-12-09T16:04:02","date_gmt":"2025-12-09T20:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/pcpep.org\/?p=14264"},"modified":"2025-12-09T21:49:37","modified_gmt":"2025-12-10T01:49:37","slug":"supravegherea-activa-a-cancerului-de-prostata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/2025\/12\/09\/supravegherea-activa-a-cancerului-de-prostata\/","title":{"rendered":"Alegerea supravegherii active pentru cancerul de prostat\u0103: Ce poate \u00eenv\u0103\u021ba fiecare b\u0103rbat din c\u0103l\u0103toria lui John\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Supraveghere activ\u0103 cancer de prostat\u0103<\/strong>&nbsp;se afl\u0103 \u00een centrul Episodului 1 al Podcastului PC-PEP, unde John Moody din Noua Zeeland\u0103 de Sud \u00ee\u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te c\u0103l\u0103toria sa puternic\u0103, emo\u021bionant\u0103 \u0219i adesea amuzant\u0103. Povestea sa ofer\u0103 perspectiv\u0103, speran\u021b\u0103 \u0219i \u00een\u021belepciune practic\u0103 oricui se confrunt\u0103 cu un diagnostic de cancer de prostat\u0103 sau ia \u00een considerare supravegherea activ\u0103 ca o cale de tratament.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cancerul de prostat\u0103 afecteaz\u0103 b\u0103rba\u021bii din \u00eentreaga lume \u0219i, de asemenea,&nbsp;<strong>Programul PC-PEP<\/strong>, ajung\u00e2nd acum la participan\u021bi din Canada p\u00e2n\u0103 \u00een Noua Zeeland\u0103. Conduse la nivel na\u021bional de Funda\u021bia pentru Cancerul de Prostat\u0103 din Noua Zeeland\u0103, PC-PEP ofer\u0103 b\u0103rba\u021bilor \u0219i partenerelor lor structur\u0103, abilitare, practici zilnice \u0219i sprijin emo\u021bional. Episodul lui John ilustreaz\u0103 frumos c\u00e2t de transformatoare poate fi aceast\u0103 abordare.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"14093\" data-permalink=\"https:\/\/pcpep.org\/ro\/5b58dc40-773a-4b75-8468-1227ad87329a\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5b58dc40-773a-4b75-8468-1227ad87329a.jpg?fit=1018%2C1810&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1018,1810\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"5b58dc40-773a-4b75-8468-1227ad87329a\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5b58dc40-773a-4b75-8468-1227ad87329a.jpg?fit=576%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5b58dc40-773a-4b75-8468-1227ad87329a.jpg?resize=576%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"supraveghere activ\u0103 cancer de prostat\u0103 PC-PEP povestea lui John Moody\" class=\"wp-image-14093\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5b58dc40-773a-4b75-8468-1227ad87329a.jpg?resize=576%2C1024&amp;ssl=1 576w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5b58dc40-773a-4b75-8468-1227ad87329a.jpg?resize=169%2C300&amp;ssl=1 169w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5b58dc40-773a-4b75-8468-1227ad87329a.jpg?resize=768%2C1366&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5b58dc40-773a-4b75-8468-1227ad87329a.jpg?resize=864%2C1536&amp;ssl=1 864w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5b58dc40-773a-4b75-8468-1227ad87329a.jpg?resize=7%2C12&amp;ssl=1 7w, https:\/\/i0.wp.com\/pcpep.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5b58dc40-773a-4b75-8468-1227ad87329a.jpg?w=1018&amp;ssl=1 1018w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Diagnosis_That_Shifted_Everything\"><\/span><strong>O diagnosticare care a schimbat totul<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Povestea lui John despre cancerul de prostat\u0103 a \u00eenceput cu ceea ce el credea a fi o situa\u021bie cu risc sc\u0103zut. Cu doar o&nbsp;<em>6% \u0219anse<\/em>&nbsp;de cancer, se a\u0219tepta la un rezultat de rutin\u0103. Dar biopsia a confirmat un diagnostic \u2014 unul care a rezonat cu experien\u021ba anterioar\u0103 de cancer a fratelui s\u0103u. Dintr-o dat\u0103, \u201ccel s\u0103n\u0103tos\u201d din familie a devenit acum un pacient.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mul\u021bi b\u0103rba\u021bi explor\u00e2nd&nbsp;<strong>supravegherea activ\u0103 a cancerului de prostat\u0103<\/strong>&nbsp;g\u0103se\u0219te alinare ascult\u00e2nd experien\u021be reale ca a lui John.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So\u021bia sa sufer\u0103 de oboseal\u0103 cronic\u0103, iar to\u021bi cei trei copii au afec\u021biuni autoimune. El fusese mereu ancora puternic\u0103 \u0219i stabil\u0103. Cancerul de prostat\u0103 i-a zguduit acea identitate, l\u0103s\u00e2ndu-l s\u0103 se simt\u0103 vulnerabil \u0219i neputincios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dar acesta a fost doar \u00eenceputul redob\u00e2ndirii for\u021bei lui John.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Povestea lui John ajut\u0103 la normalizarea&nbsp;<strong>supravegherea activ\u0103 a cancerului de prostat\u0103<\/strong>&nbsp;ca o alegere puternic\u0103 \u0219i plin\u0103 de compasiune.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choosing_Active_Surveillance_Prostate_Cancer_Management\"><\/span><strong>Alegerea managementului activ al cancerului de prostat\u0103 prin supraveghere activ\u0103<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Medicii au oferit op\u021biuni de tratament diferite. Unii au pledat pentru tratament agresiv; al\u021bii au recomandat monitorizare conservatoare. John a c\u0103utat \u00een\u021belepciune de la grupuri de sprijin, al\u021bi supravie\u021buitori \u0219i profesioni\u0219ti din domeniul s\u0103n\u0103t\u0103\u021bii. A fost o asistent\u0103 care i-a oferit cuvintele fundamentale care i-au ghidat mentalitatea:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u201cNu l\u0103sa asta s\u0103-\u021bi strice ziua.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supravegherea activ\u0103 i-a oferit lui John:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un mod de a&nbsp;<em>a locui cu<\/em>&nbsp;cancerul, s\u0103 nu se simt\u0103 definit de el<\/li>\n\n\n\n<li>Abilitatea de a evita efecte secundare inutile<\/li>\n\n\n\n<li>Spa\u021biu pentru a men\u021bine via\u021ba pe care o pre\u021buia al\u0103turi de so\u021bia \u0219i familia sa<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 alegere a devenit una de emancipare, nu de team\u0103.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Finding_Strength_Community_and_Perspective\"><\/span><strong>G\u0103sirea For\u021bei, Comunit\u0103\u021bii \u0219i Perspectivelor<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">John a participat la un grup de sprijin pentru b\u0103rba\u021bi \u0219i ulterior a intrat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Pros-Fit \u0219i alte resurse, de\u0219i \u0219i-ar fi dorit s\u0103 se al\u0103ture mai devreme programului de prietenie PC-PEP. Cu toate acestea, fiecare conversa\u021bie l-a ajutat s\u0103-\u0219i proceseze diagnosticul, r\u0103m\u00e2n\u00e2nd totodat\u0103 ancorat \u00een ceea ce conta cel mai mult.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nu a vrut s\u0103-\u0219i \u00eenv\u00e2rt\u0103 \u00eentreaga lume \u00een jurul cancerului.<br>El voia s\u0103 tr\u0103iasc\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0218i acea inten\u021bie l-a adus la programul care a schimbat totul.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_the_PC-PEP_Program_Helped_Transform_Johns_Life\"><\/span><strong>Cum a ajutat Programul PC-PEP la transformarea vie\u021bii lui John<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">John a finalizat cele \u0219ase luni complete&nbsp;<strong>Programul PC-PEP<\/strong>, care include practici zilnice \u00een:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00cent\u0103rirea podelei pelvine<\/li>\n\n\n\n<li>Activitate fizic\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Rezisten\u021b\u0103 emo\u021bional\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Nutri\u021bie<\/li>\n\n\n\n<li>Intimitate de sine \u0219i construirea rela\u021biilor<\/li>\n\n\n\n<li>Respira\u021bie con\u0219tient\u0103 \u0219i medita\u021bie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prin aceste practici, el a experimentat o leg\u0103tur\u0103 re\u00eennoit\u0103 cu sine \u00eensu\u0219i \u2013 fizic, emo\u021bional \u0219i spiritual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cel mai remarcabil:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nivelurile sale PSA au sc\u0103zut \u0219i au r\u0103mas stabile chiar \u0219i dup\u0103 finalizarea programului.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceast\u0103 stabilitate i-a dat \u00eencredere \u00een planul s\u0103u de supraveghere activ\u0103 a cancerului de prostat\u0103 \u0219i i-a redus anxietatea legat\u0103 de controalele de rutin\u0103. \u00cen loc s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een fric\u0103 de cifre, John a \u00eenceput s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 \u00een concordan\u021b\u0103 cu valorile sale.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CSome_Selfishness_is_Good%E2%80%9D_%E2%80%94_A_Lesson_in_Self-Care\"><\/span><strong>\u201cUn pic de egoism este bun\u201d \u2014 O lec\u021bie despre grija fa\u021b\u0103 de sine<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una dintre cele mai puternice reflec\u021bii ale lui John este c\u0103 grija de sine nu este egoist\u0103 \u2013 este fundamental\u0103. Pentru a continua s\u0103-\u0219i sus\u021bin\u0103 so\u021bia, copiii \u0219i pe ceilal\u021bi, el a avut nevoie s\u0103-\u0219i reumple propriile rezerve emo\u021bionale \u0219i fizice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A \u00eenv\u0103\u021bat s\u0103:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vorbe\u0219te-i bl\u00e2nd sie\u0219i<\/li>\n\n\n\n<li>Creeaz\u0103 spa\u021biu pentru propriile nevoi<\/li>\n\n\n\n<li>Prioritizeaz\u0103 bucuria \u0219i bun\u0103starea<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cHr\u0103ne\u0219te-\u021bi sufletul.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aceste \u00eenv\u0103\u021b\u0103turi PC-PEP au devenit practici de via\u021b\u0103 pe care le folose\u0219te \u0219i ast\u0103zi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"A_Uplifting_Reminder_for_Us_All\"><\/span><strong>Un memento \u00een\u0103l\u021b\u0103tor pentru noi to\u021bi<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Povestea lui John nu este doar despre cancerul de prostat\u0103.<br>Este vorba despre identitate, rezilien\u021b\u0103, parteneriat \u0219i emancipare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Episodul 1 ne reaminte\u0219te:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Po\u021bi tr\u0103i bine cu cancer de prostat\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Supravegherea activ\u0103 este o alegere valid\u0103 \u0219i con\u0219tient\u0103<\/li>\n\n\n\n<li>Autocare consolidateaz\u0103 rela\u021biile<\/li>\n\n\n\n<li>Comunitatea reduce frica \u0219i izolarea<\/li>\n\n\n\n<li>Transformarea este posibil\u0103 \u00een orice etap\u0103<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acesta este sensul PC-PEP:&nbsp;<strong>a nu l\u0103sa cancerul s\u0103-\u021bi defineasc\u0103 via\u021ba \u2014 ci s\u0103 alegi cum o tr\u0103ie\u0219ti.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Listen_to_the_Full_Episode\"><\/span><strong>Ascult\u0103 episodul integral<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2192&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Q5HL7flIjB4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link podcast<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"900\" height=\"507\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Q5HL7flIjB4?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=ro-RO&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comunitatea, dovezi \u0219i onestitate conduc transformarea<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2nd b\u0103rba\u021bii aud un alt supravie\u021buitor spun\u00e2nd: \u201cNu e\u0219ti singur\u201d, se \u00eent\u00e2mpl\u0103 ceva.<br>Izolarea se ridic\u0103.<br>Speran\u021ba revine.<br>Acesta este pulsul viu al&nbsp;<strong>\u00eemputernicirea cancerului de prostat\u0103<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Concluzie: \u00cemputernicirea \u00eencepe cu informa\u021bia, cre\u0219te prin comunitate \u0219i prosper\u0103 prin onestitate<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Blogul nostru s\u0103pt\u0103m\u00e2nal \u00ee\u0219i propune s\u0103 creeze un spa\u021biu pentru adev\u0103rurile pe care b\u0103rba\u021bii le poart\u0103 adesea singuri. \u00cempletind pove\u0219ti ale supravie\u021buitorilor, resurse \u0219i instrumente bazate pe dovezi, sper\u0103m s\u0103 oferim claritate, \u00eencredere \u0219i conexiune fiec\u0103rui b\u0103rbat care se confrunt\u0103 cu cancerul de prostat\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cemputernicirea \u00een cancerul de prostat\u0103 cre\u0219te prin comunitate, ghidare bazat\u0103 pe dovezi \u0219i curajul de a vorbi deschis despre supravie\u021buire.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"About_PC-PEP\"><\/span><strong>Despre PC-PEP<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PCPEP.org<\/strong>&nbsp;este un program cuprinz\u0103tor, bazat pe cercetare, care construie\u0219te rezilien\u021b\u0103, \u00eembun\u0103t\u0103\u021be\u0219te calitatea vie\u021bii \u0219i ajut\u0103 b\u0103rba\u021bii s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 participan\u021bi activi la \u00eengrijirea lor. Prin practici zilnice structurate care \u00eent\u0103resc at\u00e2t corpul, c\u00e2t \u0219i mintea, programul le permite b\u0103rba\u021bilor \u0219i partenerelor lor s\u0103 preia controlul asupra bun\u0103st\u0103rii lor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afla\u021bi mai multe la&nbsp;<a href=\"https:\/\/pcpep.org\/ro\/\">https:\/\/pcpep.org<\/a><br>Descoper\u0103 mai multe pove\u0219ti ale supravie\u021buitorilor:&nbsp;<a href=\"https:\/\/pcpep.org\/ro\/podcast\/\">https:\/\/pcpep.org\/podcast<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Additional_Resources\"><\/span><strong>Resurse suplimentare<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Canada:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.prostatecancer.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.prostatecancer.ca<\/a><br>Noua Zeeland\u0103:&nbsp;<a href=\"https:\/\/prostate.org.nz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/prostate.org.nz<\/a><br>Europa (Centrul Pacientului EAU):&nbsp;<a href=\"https:\/\/patients.uroweb.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/patients.uroweb.org<\/a><br>Africa de Sud:&nbsp;<a href=\"https:\/\/prostate.org.za\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/prostate.org.za<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Supravegherea activ\u0103 a cancerului de prostat\u0103 se afl\u0103 \u00een centrul episodului 1 al podcastului PC-PEP, \u00een care John Moody din sudul Noii Zeelande \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219e\u0219te c\u0103l\u0103toria sa puternic\u0103, emo\u021bionant\u0103 \u0219i adesea plin\u0103 de umor. Povestea sa ofer\u0103 \u00een\u021belegere, speran\u021b\u0103 \u0219i \u00een\u021belepciune practic\u0103 pentru oricine se confrunt\u0103 cu un diagnostic de cancer de prostat\u0103 sau ia \u00een considerare supravegherea activ\u0103 ca modalitate de tratament. Cancerul de prostat\u0103 afecteaz\u0103<a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/pcpep.org\/ro\/2025\/12\/09\/supravegherea-activa-a-cancerului-de-prostata\/\">Continu\u0103 lectura <span class=\"screen-reader-text\">&#8220;Choosing Active Surveillance for Prostate Cancer: What Every Man Can Learn from John\u2019s Journey\u00a0&#8220;<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":158570093,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[1599,1597,1602,1583,1584,1601,1600,1598,1574,1603,1595,1606,1572,1604,1582,1605],"class_list":["post-14264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-active-surveillance","tag-canada","tag-cancer","tag-dr-gabriela-ilie","tag-dr-rob-rutledge","tag-healing","tag-health","tag-new-zealand","tag-patient-empowerment","tag-pc-pep","tag-pc-pep-podcast","tag-prostate","tag-prostate-cancer","tag-prostate-cancer-journey","tag-prostate-cancer-patient-empowerment-program","tag-self-care","entry"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcTu3r-3I4","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158570093"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14264"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14303,"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14264\/revisions\/14303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pcpep.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}