Onze Gezondheid Eer Betonen
Samen wandelen ter ondersteuning van gezondheid, welzijn, empowerment en respectvolle zorg voor Inheemse volkeren en gemeenschappen.
Het team van het Patiënt Empowerment Program is diep vereerd om in samenwerking met Inheemse leiders, organisaties en gemeenschappen kennis te delen, te luisteren, te leren en gemeenschapsgerichte benaderingen van gezondheid en welzijn te ondersteunen. Deze pagina eert die samenwerking en zal dienen als een groeiende thuisbasis voor middelen, presentaties, opnamen en materialen die door dit werk zijn ontwikkeld en gedeeld.
1. Erkenning van het land en respectverklaring
Met respect en dankbaarheid
Wij erkennen met respect de inheemse volkeren, gemeenschappen, ouderen, kennishouders, leiders en organisaties die ons welwillend hebben ontvangen voor dit gesprek. Wij erkennen dat gezondheid en genezing diep relationeel zijn en worden gevormd door geschiedenis, cultuur, gemeenschap, familie, land, taal en geleefde ervaring.
We erkennen ook de aanhoudende schade veroorzaakt door kolonialisme, systemisch racisme en anti-inheems racisme in de gezondheidszorg. Onze inzet is om met nederigheid te luisteren, voortdurend te leren en benaderingen van zorg te ondersteunen die gebaseerd zijn op veiligheid, vertrouwen, respect en leiderschap van de gemeenschap.
2. Over de samenwerking
In 2024 begonnen Drs. Gabriela Ilie en Rob Rutledge nauw samen te werken met Chief Lorraine Augustine en de Newfoundland Indigenous Peoples Alliance, verbonden via de National Council of the Congress of Aboriginal Peoples. Deze relatie ontwikkelde zich door voortdurende dialoog, gebaseerd op wederzijds respect, luisteren en een gedeelde toewijding aan het verbeteren van de gezondheid, het welzijn en de toegang tot ondersteunende middelen voor inheemse volkeren en gemeenschappen.
Voorafgaand aan de formele bijeenkomst in Ottawa en het daaropvolgende Memorandum van Overeenstemming werden drs. Ilie en Rutledge uitgenodigd om presentaties te geven aan de National Council. Deze presentaties boden de gelegenheid om het model van het Patient Empowerment Program te introduceren, kennis te delen die is opgedaan met programma's voor kankeroverlevers en empowerment bij chronische ziekten, en te luisteren naar de prioriteiten, vragen en begeleiding van inheemse leiders.
In december 2025, na deze periode van samenwerking en het opbouwen van relaties, ondertekenden drs. Ilie en Rutledge een Memorandum van Overeenkomst met het Canadian Congress of Aboriginal Peoples. Via dit Memorandum van Overeenkomst verbonden zij zich ertoe om te beginnen met een reeks gemeenschapspresentaties om kennis te delen die is verzameld uit de PEP-programma's en om PEP-middelen aan te bieden aan geïnteresseerde volkeren en gemeenschappen op manieren die respectvol en responsief zijn, en geleid worden door de prioriteiten van de gemeenschappen.
3. Leidende principes
Eerst Luisteren
We streven ernaar om te luisteren voordat we handelen en om te leren van prioriteiten, kennis en geleefde ervaringen van de gemeenschap.
Gebouwd met, niet voor
Ons doel is werk te ondersteunen dat vorm krijgt door inheemse leiderschap en begeleiding vanuit de gemeenschap.
Veiligheid, Vertrouwen en Respect
We erkennen dat de gezondheidszorg gebaseerd moet zijn op waardigheid, culturele veiligheid, relationeel vertrouwen en verantwoordingsplicht.
Praktische Be empowerment
We delen tools die mensen kunnen helpen bij het stellen van vragen, het navigeren door zorgsystemen, het nemen van weloverwogen beslissingen en het zorgen voor hun welzijn.
Toegang en Inclusie
We streven ernaar om waar mogelijk middelen toegankelijk te maken via persoonlijke, online en begrijpelijke formats.
4. Onze Gezondheid Eer Workshop
30 mei 2026, Ottawa
Drs. Ilie en Rutledge waren zeer vereerd deel te nemen aan de Honouring Our Health-workshop, georganiseerd door het Congress of Aboriginal Peoples. Dit nationale evenement bracht twee dagen lang gemeenschapsleden, zorgverleners, docenten, voorstanders en leiders uit heel Canada samen, gericht op luisteren, leren, reflectie en verbinding.
De workshop richtte zich op het aanpakken van anti-inheemse racisme in de gezondheidszorg en het bevorderen van meer rechtvaardige, respectvolle en cultureel gefundeerde benaderingen van zorg. De bijeenkomst omvatte krachtige en praktische bijdragen van leiders en opvoeders in de inheemse gezondheidszorg, waaronder Dr. Patricia Farrugia en Dr. Ojistoh Horn, wier presentaties de realiteit van inheemse praktijken in de gezondheidszorg, onderwijs, belangenbehartiging en de structurele wortels van anti-inheemse racisme in Canada behandelden.
Onze bijdrage richtte zich op het delen van de op empowerment gebaseerde PEP-programma's en het aanbieden ervan, geleid door de behoeften en prioriteiten van de gemeenschap. We hebben ook stilgestaan bij wat we hebben geleerd van inheemse deelnemers aan onze programma's, met name het belang van het aanpakken van de kloof tussen de focus van het gezondheidssysteem op fysieke behandeling en de geleefde ervaring van patiënten die door dat systeem navigeren.
5. Genezing door gemeenschap, niet in afzondering
Gratis PEP-programma's voor inheemse volkeren en gemeenschappen
Als onderdeel van onze inzet voor respectvolle samenwerking, gezondheids Empowerment en toegankelijke ondersteuning, bieden wij met genoegen de volgende PEP-programma's aan gratis voor inheemse volkeren en gemeenschappen.
Deze programma's zijn ontworpen om mensen te ondersteunen bij het versterken van hun fysieke, emotionele, informationele en praktische welzijn. Ze bieden educatie, dagelijkse aanmoediging, levensstijlbegeleiding, hulpmiddelen voor stressvermindering en strategieën om mensen zich geïnformeerder en sterker te laten voelen bij het omgaan met kanker, chronische ziekten, overleving, welzijn en het zorgsysteem.
PC-PEP
Website https://pcpep.org
PC-PEP, het Prostate Cancer Patient Empowerment Program, is een gratis, thuisgebonden programma van zes maanden voor mensen met prostaatkanker en hun partners of ondersteunende personen. Het programma biedt dagelijkse ondersteuning gericht op lichaamsbeweging, voeding, bekkenbodemgezondheid, stressvermindering, intimiteit en verbinding, en het omgaan met prostaatkankerzorg.
PC-PEP wordt gratis aangeboden aan deelnemers. Om u in te schrijven, kunt u ons een e-mail sturen naar
rob.rutledge@nshealth.ca gabrielailie11@gmail.com
of
pep@nshealth.ca
KankerPEP
Website https://cancerpep.com
CancerPEP is een ondersteunend empoweringsprogramma voor mensen die getroffen zijn door kanker. Het biedt praktische educatie, welzijnsbegeleiding, strategieën voor stressvermindering, ondersteuning op het gebied van beweging en leefstijl, en hulpmiddelen om deelnemers zich meer geïnformeerd, zelfverzekerd en ondersteund te laten voelen gedurende de kankerzorg en het herstel.
Hoewel CancerPEP commercieel verkrijgbaar is, bieden wij het programma met genoegen aan kosteloos voor inheemse volkeren. Om CancerPEP gratis te raadplegen, gelieve contact op te nemen met:
rob.rutledge@nshealth.ca gabrielailie11@gmail.com
of
info@cancerpep.com
PEPLife
Website https://peplife.org
PEPLife is een breder programma voor empowerment op het gebied van gezondheid en welzijn, ontworpen ter ondersteuning van mensen met chronische aandoeningen of mensen die hun algehele welzijn willen verbeteren. Het biedt praktische hulpmiddelen met betrekking tot levensstijl, stressmanagement, beweging, voeding, emotioneel welzijn en het navigeren in gezondheidsinformatie en -zorgsystemen.
Hoewel PEPLife commercieel verkrijgbaar is, bieden we het programma graag aan kosteloos voor inheemse volkeren. Om gratis toegang te krijgen tot PEPLife, kunt u contact opnemen met:
rob.rutledge@nshealth.ca gabrielailie11@gmail.com
of
info@cancerpep.com
6. Presentaties aan de gemeenschap
Naar aanleiding van de Memorandums of Understanding begonnen drs. Ilie en Rutledge met een reeks presentaties in de gemeenschap om praktische gezondheids- en welzijnsinformatie te delen en PEP-middelen aan te bieden aan geïnteresseerde gemeenschappen. Deze presentaties zijn bedoeld om toegankelijk, praktisch en responsief te zijn op de belangen van de gemeenschap.
Onderwerpen kunnen zijn: kankerpreventie, preventie van chronische ziekten, voeding, ontstekingsremmende levensstijlaanpakken, stressvermindering, navigeren door het medische systeem, vragen stellen tijdens zorgcontacten en het ondersteunen van individuen en families om zich meer empowered te voelen in hun zorg.
1 november 2024, Native Council of Nova Scotia (NCNS), Truro, Nova Scotia
Het versterken van Welzijnsreizen: Aanpassing van het PEP-programma voor kanker en chronische ziekten voor Inheemse gemeenschappen
Gezamenlijk georganiseerd met NCNS, Hoofdstuk Augustine (https://www.ncns.ca)
Aangeboden in persoon en via Zoom (powerpointpresentatie van de presentatie)
2. Zorg voor onze gezondheid: kanker en chronische ziekten voorkomen, en wegwijs raken in het medische systeem
Greenwood Inn, Corner Brook, Newfoundland en Labrador
21 mei 2026 18:30–20:00
Gehost in samenwerking met Chief Lavers en de Newfoundland Indigenous Peoples Alliance
Aangeboden in persoon en via Zoom (https://newfoundland-indigenous-peoples-alliance.ca)
7. Partners en Inheemse gezondheidsbronnen
De volgende links worden verstrekt om gemeenschapsleden, partners, zorgverleners en families te helpen bij het vinden van inheemse organisaties, gezondheidsinformatie, welzijnssteun en gemeenschapsmiddelen. Deze lijst zal blijven groeien naarmate middelen worden gedeeld, aanbevolen en goedgekeurd via voortdurende samenwerking met inheemse partners en gemeenschappen.
Congres van Aboriginalvolkeren en aangesloten organisaties
Onze Nationale Partner
Congres van Aboriginal Volkeren
https://abo-peoples.org/
De Congres van Aboriginal Volkeren is de nationale stem voor Indigenous Peoples buiten de reservaten en vertegenwoordigt de belangen van Métis, status en non-status Indianen, en Southern Inuit Indigenous volkeren die buiten de reservaten in Canada wonen. CAP werkt samen met 11 aangesloten provinciale en territoriale organisaties.
CAP Provinciale en Territoriale Affiliaties
| Organisatie | Website |
|---|---|
| Congres van Aboriginal Volkeren | https://abo-peoples.org/ |
| CAP Affiliates pagina | https://abo-peoples.org/our-affiliates/ |
| Newfoundland Inheemse Volkeren Alliantie | https://newfoundland-indigenous-peoples-alliance.ca/ |
| Inheemse Raad van Nova Scotia | https://ncns.ca/ |
| Inheemse Raad van Prince Edward Island | https://ncpei.com/ |
| Nieuw-Brunswijk Aboriginal Volkenraad | https://www.nbapc.org/ |
| NunatuKavut | https://www.nunatukavut.ca/ |
| Alliance Autochtone du Québec | https://www.aaqnaq.com/ |
| Coalitie van Inheemse Volkeren van Ontario | https://www.o-cip.org/ |
| Inheemse Volkeren Alliantie van Manitoba | https://www.ipamcanada.ca/ |
| Associatie van Métis, Niet-geregistreerde en Geregistreerde Indianen Saskatchewan | https://www.amnsis.ca/ |
| Indigenous Congress van Alberta Vereniging | https://www.indigenouscongress.com/ |
| Noordwestelijke Inheemse Raad | https://www.nwindigenous.org/ |
Notitie: Deze links zijn bedoeld ter informatie en om contact te leggen. Gemeenschapsleden worden aangemoedigd om rechtstreeks contact op te nemen met de betreffende organisatie voor actuele programma's, lidmaatschapsinformatie, diensten en regionale ondersteuning.
8. Gezondheids- en welzijnsmiddelen voor inheemse volkeren
| Hulpbron | Beschrijving | Website |
|---|---|---|
| Indianenzaken Canada | Federaal departement met informatie over inheemse diensten, waaronder gezondheidszorg, niet-verzekerde gezondheidsvoordelen, geestelijk welzijn, milieugezondheid, voedselveiligheid en andere programma's. | https://www.canada.ca/en/indigenous-services-canada.html |
| Gezondheidsdiensten en sociale programma's voor Inheemse volkeren | Pagina van de Canadese overheid met links naar inheemse gezondheidszorg, sociale programma's, NIHB, tandheelkundige gezondheidsvoordelen, Nutrition North Canada, drinkwateradviezen en andere ondersteuning. | https://www.canada.ca/en/services/indigenous-peoples/health-services-and-social-programs-indigenous-peoples.html |
| Niet-verzekerde gezondheidsvoordelen | Federale informatie over gezondheidsgerelateerde voordelen voor in aanmerking komende First Nations en Inuit-bevolking. | https://www.canada.ca/en/services/indigenous-peoples/benefits-and-rights-for-indigenous-peoples.html |
| Hoop op Welzijn Hulplijn | 24/7 telefonische en online chatondersteuning beschikbaar voor alle Inheemse volkeren in heel Canada. Diensten zijn beschikbaar in het Engels en Frans, met Cree, Ojibway en Inuktitut telefonisch op aanvraag beschikbaar, afhankelijk van beschikbaarheid. | https://www.hopeforwellness.ca/ |
| Nationaal Samenwerkingscentrum voor Inheemse Gezondheid | Een nationale inheemse organisatie die publieke gezondheidsvernieuwing en gezondheidsegaliteit voor First Nations, Inuit en Métis ondersteunt door middel van kennisvertaling en -uitwisseling. | https://www.nccih.ca/en/index.aspx |
| First Nations Gezondheidsautoriteit | Gezondheids- en welzijnsorganisatie van de First Nations in BC met veel publiek beschikbare gezondheids- en welzijnsbronnen. | https://www.fnha.ca/ |
We hadden ook het grote genoegen Chief Byron Alexander te ontmoeten, oprichter van Newfoundland Naturalist, wiens werk eer betoont aan leren op basis van land, traditionele plantenkennis en herverbinding met de natuur. Via zijn Medicine Walks en veldgidsen deelt Chief Byron kennis geworteld in respect voor het land, de geneeskrachtige planten en de levende wereld om ons heen. We zijn dankbaar voor de gelegenheid om contact met hem te leggen en te leren van zijn gulhartigheid en diepe band met het land.
Leer meer: www.newfoundlandnaturalist.ca
Bronnotitie: Deze links zijn uitsluitend bedoeld voor educatieve en informatieve doeleinden. Ze vervangen geen medisch advies, diagnose, behandeling of ondersteuning van een gekwalificeerde zorgaanbieder, ouderling, kennisbeheerder, counselor of lokale gezondheidsdienst. Als u in nood bent of onmiddellijke hulp nodig heeft, neem dan contact op met de lokale hulpdiensten of de Hope for Wellness Helpline via 1-855-242-3310.
9. Getuigenissen - Verhaal over Menselijke Impact
Bekijk onze documentaire, Empower via de onderstaande link.
We zijn diep dankbaar voor de mogelijkheid om deze programma's te delen met inheemse volkeren en gemeenschappen. Onze intentie is om deze middelen aan te bieden in dienstverlening, geleid door de prioriteiten van de gemeenschap, en met respect voor inheemse leiderschap, kennis en geleefde ervaring.
Voor vragen, toegang tot ondersteuning of gemeenschapspresentaties kunt u contact opnemen met:
Dr. Rob Rutledge
rob.rutledge@nshealth.ca
Dr. Gabriela Ilie
Gabriela.Ilie@dal.ca
CancerPEP / PEPLife Team
info@cancerpep.com
English (Canada) 
Français du Canada 
Română 
Nederlands (België)