Gabriela Ilie, PhD - Conectați-vă la Dr. Ilie Via Linkedln și X @GabrielaIDr. Buletinele noastre informative pot fi accesate la următoarele adrese Legătură.
Honoured to Meet With the Congress of Aboriginal Peoples (CAP) in Ottawa
Yesterday, Rob and I had the profound honour of meeting with leaders from the Congress of Aboriginal Peoples (CAP) and its Directors in Ottawa. What unfolded was nothing short of wonderful. An open, grounded, deeply relational conversation about health, wellness, community empowerment, and how we might walk together to support Indigenous peoples in ways that are shaped by them and led by their wisdom.
We were grateful to sit with people who spoke from the heart, who shared generously, and who reminded us that healing is not transactional, it is relational. It happens in community. It happens when people feel seen, heard, and respected for who they are.
We left inspired, humbled, and committed to learning how to listen better, ask the right questions, and build programs with Indigenous communities, not for them.
A special thank you to Chief Lorraine, Chief Moore, Jim Devoe, and all Directors who welcomed us so openly. And to Mike and Barb Hull, whose kindness and belief in this work made this meeting possible.
This is a beginning we hold with great respect and gratitude.
A wonderful gathering today with our Soillse Cancer Survivorship and Patient Empowerment Research Lab members and our incredible research citizen mentors, Ross and Pat MacDonald — dedicated champions of the Prostate Cancer Patient Empowerment Program (PC-PEP) for the past nine years.
It was such a joy to be together in person again, sharing stories, laughter, and purpose. We also captured some great moments on film for our departmental website — a testament to the power of collaboration between patients, researchers, and clinicians.
It’s gatherings like this that remind me why we do what we do — to empower, to connect, and to transform care through compassion, evidence, and community.
Read more here:
Today we had the privilege of attending The Walnut Foundation’s Annual Prostate Cancer Conference in Toronto. It was energizing to be in a room (and on Zoom) with so many patients, partners, healthcare providers, and community leaders working shoulder-to-shoulder to narrow inequities and widen connection, collaboration, and care for the men who need it most.
A few reminders of why this work matters: ~27,900 Canadian men are expected to be diagnosed with prostate cancer and ~5,000 will die from it in a single year. That’s 76 diagnoses and 14 deaths every day. Risk and outcomes are not evenly shared—Black men of African or Caribbean ancestry face almost double the risk and are more likely to die from prostate cancer, underscoring the urgent need for tailored outreach, earlier conversations, and culturally grounded support.
Through our Prostate Cancer – Patient Empowerment Program (PC-PEP), Dr. Rob Rutledge and I are honoured to partner with communities across Canada. With Movember ’s Health-Equity funding (2025–2028), our team is expanding PC-PEP delivery to Black men and other underserved groups, advancing earlier engagement, self-management skills, and wrap-around supports. We’re seeing this mission come to life—closing gaps and opening doors to high-quality survivorship resources.
Deep thanks to Fundația Walnut @for leading with purpose and heart. Together, we’re building a future where equity isn’t an ambition—it’s the standard. Dalhousie Department of Community Health & Epidemiology Dalhousie Medical Research & Education Research Nova Scotia QEII Foundation Halifax Infirmary: Summer St Entrance @ QEII Health Sciences Centre Anthony Henry Ken Noel Kris Bennett Atiqa Mohammad, MBA, MPH
Shout-out to Nova Scotia Health affiliate scientist Gabriela Ilie, PhD (featured on Healthing.ca) whose Prostate Cancer Patient Empowerment Program is making a real difference for men with prostate cancer.
This six-month online program offers education, support and tools that improve mental health, physical activity and social connection.
Read more about how her work is transforming survivorship, and making it more equitable, locally and far beyond: https://tr.ee/TZv78B
This past week in Piatra Neamț, we had the joy of partnering with our dear friend and collaborator, Andrei Carabeleafrom Medisprof, to host two special premieres of Empower — one dedicated to patients and one to clinicians.
The energy in the room was extraordinary. Patients shared heartfelt reflections, and clinicians engaged in inspiring discussions on how we can bring hope, resilience, and empowerment into cancer care.
We are deeply grateful to Andrei, Dr. Carolina Udrea and Dr. Adrian Udrea, creators of Medisprof, for their vision, generosity, and commitment to making PEP programs accessible in Romania. Together, we are building bridges between science, community, and human connection — ensuring that those living with cancer are supported not just medically, but also emotionally and spiritually.
With PEP set to launch in Romania in January 2026, fully translated and adapted, these premieres mark a meaningful step forward on our shared journey.
Thank you, Andrei, Medisprof, and everyone who joined us in Piatra Neamț — your presence and voices make this movement possible.
Building partnerships to empower men with prostate cancer in South Africa!
Over the past week in Cape Town, we had the privilege of meeting with leaders at several cancer centres and hospitals to introduce and promote the Prostate Cancer – Patient Empowerment Program (PC-PEP). The interest, enthusiasm, and commitment to improving prostate cancer care across South Africa has been inspiring.
Our discussions focused on how PC-PEP can:
Support men’s mental and physical health during and after treatment
Complement existing oncology care in both academic and community settings
Expand equitable access to survivorship programs for men across the country
A heartfelt thank you to all the clinicians, administrators, and community leaders who welcomed us and shared in the vision of bringing this free, home-based program to South African men diagnosed with prostate cancer.
📍 Learn more and register: pcpep.org/za
Together, we are planting seeds of change to ensure that every man has access to the support and tools needed to thrive.
Grateful for the incredible opportunity to connect with inspiring entrepreneurs and experts driving innovation in life sciences.
Here are Ross Macdonald, PCPEP graduate and Dr. Rob Rutledge interviewed by Global News this week following President Joe Biden’s recent diagnosis of prostate cancer. Early detection saves lives, and men deserve to be empowered with knowledge, support, and holistic care from the moment of diagnosis. As this news brings global attention to prostate cancer, we hope it sparks vital conversations—about screening, mental health, survivorship, and the power of community.
Programul de responsabilizare personală se încheie cu rezultate pozitive în Pictou County
COMUNICAT DE PRESĂ: New Glasgow, Noua Scoție, joi, 08 mai 2025.
Programul de împuternicire personală (PEP) s-a încheiat recent în Pictou County, cu rezultate încurajatoare pentru participanții care trăiesc cu afecțiuni cronice. Programul pilot de șase luni a sprijinit persoanele în crearea unor obiceiuri mai sănătoase prin schimbări ale stilului de viață, sprijin pentru sănătatea mintală și legături cu comunitatea.
Dezvoltat de cercetătorii din Nova Scotia și de profesorii de la Universitatea Dalhousie, Dr. Gabriela Ilie și Dr. Rob Rutledge, programul a fost susținut la nivel local de Fundația pentru Sănătate Aberdeen. În total, s-au înscris 172 de participanți, majoritatea femei cu o vârstă medie de 58 de ani, care gestionau probleme precum greutatea, hipertensiunea și anxietatea. Pe parcursul programului, participanții au primit videoclipuri zilnice axate pe crearea de noi obiceiuri sănătoase și sesiuni lunare cu echipa PEP.
"Am văzut anunțul pe Facebook și mi-a stârnit interesul", a declarat Mary Ali, o participantă la program. "S-a aliniat cu propriile mele eforturi de a adopta o abordare mai holistică și mai centrată a vindecării. Făceam deja căutări pe Google și citeam cărți despre cum să îmi îmbunătățesc sănătatea. M-am simțit norocoasă să dau peste programul PEP pentru că este structurat, dinamic și a reunit toate elementele pe care le căutam." Mary Ali, participant la PEP
PEP s-a axat pe flexibilitate și incluziune, oferind mai multe puncte de acces pentru persoanele aflate în diferite etape ale călătoriei lor către sănătate. "Trebuie doar să fii deschis, să fii dispus să încerci și vei avea succes", a spus Mary. "De exemplu, eu urmam deja o dietă bazată pe alimente integrale din plante, așa că acesta a fost un punct de intrare ușor pentru mine. Dar modul în care este configurat programul, chiar dacă ați crescut doar fructele și legumele și ați redus alimentele ultraprocesate, acesta ar putea fi punctul dvs. de plecare. Același lucru este valabil și pentru exerciții fizice. De exemplu, ați putea face yoga pe scaun sau yoga pe podea, în funcție de capacitatea sau flexibilitatea dvs. fizică. Sau poate vă place mersul pe jos, antrenamentul de forță sau Qigong. Există întotdeauna o modalitate de a face să funcționeze pentru tine, indiferent de unde pornești."
Rezultatele programului au inclus o pierdere medie în greutate de șapte kilograme, îmbunătățirea funcției fizice, un somn mai bun, diete mai sănătoase și o reducere semnificativă a suferinței psihologice. De asemenea, participanții au raportat o mai mare satisfacție în viață, legături emoționale mai puternice și mai puțin timp petrecut în sedentarism.
"Îmi place foarte mult abordarea Dr. Ilie și Dr. Rutledge", a adăugat Mary. "Ei înțeleg cu adevărat modul în care problemele cronice de sănătate afectează organismul - fizic, mental, emoțional și spiritual. Am apreciat, de asemenea, aspectul centrat pe inimă și pe comunitate al programului. În loc să încerc să gestionez totul singură, am fost înconjurată de alte persoane aflate în situații similare. Am simțit că lucrăm cu toții împreună pentru o sănătate mai bună."
"Sunt foarte recunoscător că Pictou County și-a asumat acest lucru. Este fenomenal, pentru că eu cred că sănătatea ar trebui să fie luată în considerare în tot ceea ce facem. Este fantastic să văd că un astfel de program ajunge la bun sfârșit și este atât de bine susținut de o echipă de experți bine informați."
Investiția Aberdeen Health Foundation în PEP reflectă angajamentul său mai larg de a îmbunătăți rezultatele bolilor cronice în Pictou County. Aproape jumătate din populația locală trăiește cu cel puțin o afecțiune cronică, iar factorii socio-economici precum sărăcia, bolile mintale și alte bariere sistemice contribuie la rezultate mai slabe în comparație cu cele de la nivel provincial. Bariere suplimentare precum transportul, insecuritatea alimentară și traumele generaționale afectează și mai mult rezultatele în materie de sănătate. Ca răspuns, Fundația acordă prioritate programelor de colaborare, bazate pe comunitate, cum ar fi PEP, ca prim pas spre construirea unei abordări mai ample a sănătății populației - una care reduce disparitățile în materie de sănătate, promovează prevenirea și contribuie la susținerea bunăstării pe termen lung.
Pentru a afla mai multe despre programul PEP, vizitați pictoucountyPEP.org
Fundația pentru Sănătate Aberdeen este principala organizație caritabilă pentru îmbunătățirea asistenței medicale în Pictou County. În 2024, Fundația a investit peste $2,7 milioane pentru a finanța echipamente medicale și a îmbunătăți programele de sănătate la Spitalul Aberdeen și în comunitate. Contribuția dumneavoastră poate fi catalizatorul unei schimbări și mai mari - aflați cum puteți avea un impact aici.
PENTRU MAI MULTE INFORMAȚII, CONTACTAȚI:
Megan Manuel Murphy
Coordonator administrativ
Fundația pentru sănătate Aberdeen
902-752-7600 int. 4600
Megan.ManuelMurphy@nshealth.ca
Împuterniciți Film documentar - draft trailer - Premiera 4 mai 2025, Joseph Strug Concert Hall, Halifax, Nova Scotia, Canada.
Premiul CAPO pentru inovare
Dr. Gabriela Ilie & Dr. Rob RutledgeDr. Gabriela Ilie și Dr. Rob Rutledge sunt co-creatori ai Prostate Cancer Patient Empowerment Program (PC-PEP) și CancerPEP, inițiative inovatoare care permit pacienților cu cancer să își asume un rol activ în recuperarea și bunăstarea lor pe termen lung. Aceste programe sunt de neegalat în ceea ce privește profunzimea, amploarea și validarea lor științifică, combinând educația online structurată cu implicarea interactivă pentru a sprijini pacienții în fiecare etapă a călătoriei lor prin cancer.Ce face ca PC-PEP și CancerPEP unic este curriculum-ul lor intensiv de șase luni, urmat de conferințe video lunare în direct. Această structură oferă pacienților bolnavi de cancer acces continuu la îndrumare de specialitate, sprijin reciproc și strategii bazate pe dovezi pentru îmbunătățirea sănătății mentale, emoționale și fizice. Cercetările au demonstrat că pacienții care participă la aceste programe se confruntă cu mai puțină suferință psihologică, reziliență îmbunătățită, o mai bună gestionare a efectelor secundare ale tratamentului și o calitate generală mai bună a vieții (și se pare că reduc costurile pentru sistemul medical). Aceste programe sunt acum implementate în mod activ în sistemele de sănătate din Canada și la nivel internațional, fiind adoptate în Noua Zeelandă, Belgia, Africa de Sud, România și Țările de Jos.
Dr. Ilie este cercetător Soillse în domeniul cercetării calității vieții în cancerul de prostată și profesor asociat la Universitatea Dalhousie, numit în comun în departamentele de urologie și sănătate comunitară și epidemiologie, cu numiri încrucișate în radio-oncologie și psihologie și neuroștiințe. Cercetătoare și susținătoare dedicată, munca sa a transformat îngrijirea pacienților prin crearea unei punți între cercetarea științifică și aplicarea în lumea reală. Recent, a fost distinsă cu premiul 2024 Public Impact Award de către Research Nova Scotia pentru contribuțiile sale la sănătatea publică și abilitarea pacienților. Cu peste 100 de lucrări de cercetare publicate în reviste medicale de top, inclusiv JAMA, European Urology și BMJ Open, este recunoscută pentru leadership-ul său în promovarea îngrijirii supraviețuitorilor de cancer centrată pe pacient și a transformării sistemului de sănătate.
Dr. Rutledge este radio-oncolog la Nova Scotia Health și profesor asociat la Universitatea Dalhousie, specializat în cancerul de sân, de prostată și pediatric. Un lider național în oncologia integrativă și îngrijirea psihosocială a cancerului, el și-a dedicat cariera sprijinirii pacienților prin educație, practică clinică și cercetare în domeniul supraviețuirii. Dincolo de activitatea sa clinică, Dr. Rutledge s-a dedicat împuternicirii pacienților și profesioniștilor din domeniul sănătății prin sute de discuții publice, ateliere și retrageri, ajungând la mii de persoane afectate de cancer. El a condus peste 70 de retrageri de weekend în 30 de orașe din întreaga lume, promovând comunități de vindecare și reziliență. Dedicația sa de o viață pentru îngrijirea pacienților, educație și împuternicire a fost recunoscută prin numeroase premii prestigioase, inclusiv Premiul pentru excelență în îngrijirea pacienților din partea Cancer Care Nova Scotia, Premiul pentru promovarea sănătății din partea Doctors Nova Scotia și Premiul pentru excelență în educație din partea Nova Scotia Health. Împreună, Dr. Ilie și Dr. Rutledge au redefinit sprijinul pentru supraviețuirea cancerului prin dezvoltarea celor mai cuprinzătoare, interactive și durabile programe de împuternicire a pacienților disponibile în prezent. Munca lor asigură că pacienții cu cancer nu numai că supraviețuiesc, dar prosperitate, cu acces permanent la instrumentele, educația și sprijinul necesare pentru a duce o viață mai sănătoasă și mai împlinită.
Dalhousie Medical Research & EducationDalhousie Medical Research & Education
🎬 EȘTI INVITAT! 🎬
Premiera proiecției de film "Împuterniciți," un documentar al Programe de responsabilizare a pacienților (PEP) dezvoltat de Facultatea de Medicină din Dalhousie, cercetător în domeniul calității cercetării vieții în cancer, dr. Gabriela Ilie, PhD și oncolog, Dr. Rob Rutledge.
După vizionarea documentarului, va avea loc o dezbatere cu supraviețuitori remarcabili ai cancerului și participanți la program.
📅 Duminică, 4 mai
⏲️ 7 p.m. ADT (6 p.m. ET ) în persoană sau prin live streaming
📍 Sala de concerte Joseph Strug
1385 Seymour St, Halifax, NS B3H 1W8
📽️ RSVP la https://www.eventbrite.ca/e/the-film-screening-premiere-of-empower-tickets-1317701824629?aff=oddtdtcreator
Deși acest eveniment este gratuit, vă încurajăm să confirmați din timp participarea pentru a vă păstra locul. Pentru cei care doresc să participe la transmisia live, vă rugăm să selectați doar transmisia live în momentul înregistrării, iar un link va fi comunicat înainte de eveniment.
Împuterniciți Film documentar - TRAILER OFICIAL (click aici) - Premiera 4 mai 2025, Joseph Strug Concert Hall, Halifax, Nova Scotia, Canada.
22 septembrie 2023: Brain Tumour Foundation of Canada: Cu câteva săptămâni în urmă, tinerii adulți din comunitatea noastră de tumori cerebrale au participat la o retragere de wellness la Five Oaks Center din Paris, ON. Dorim să le mulțumim Dr. Rutledge și Dr. Ilie de la @CancerPEPcom pentru facilitarea evenimentului. Mulțumesc tuturor celor extraordinari #YoungAdults care au participat!
15 septembrie 2023: Suntem profund recunoscători pentru John Underhill, unul dintre absolvenții și mentorii programului nostru, pentru amabilitatea de a ni se alătura astăzi la interviul nostru de la Global: https://globalnews.ca/video/9963193/cancer-patient-empowerment-program/#CancerJourney#CancerPEP
A apărut buletinul nostru informativ anual! Vă rugăm să consultați fișierul PDF de mai jos cu linkurile atașate pentru a afla toate noutățile referitoare la munca depusă de echipa noastră în ultimul an.
Martie 2023: Mulțumiri uriașe lui Frank și Debbi Sobey pentru dotarea poziției de cercetător Soillse la Universitatea Dalhousie, prin Fundația Medicală de Cercetare Dalhousie, care a făcut posibilă această cercetare, și Cercetării Nova Scotia pentru grantul de stabilire care a finanțat acest studiu clinic randomizat de clasă mondială.:
Februarie 2023: În presă, jurnal de platină, Urologie europeană, rezultatele unui RCT de fază 3 care compară PC-PEP cu tratamentul standard. Mesaj de luat acasă: Cancerul de prostată - Programul de împuternicire a pacienților (PC-PEP), un program de împuternicire multidimensional online, bazat pe șase luni, îmbunătățește sănătatea mintală a bărbaților programați pentru operația de cancer de prostată sau radioterapie. PCPEP.org este rentabil, convenabil pentru clinicieni, abordează efectele secundare și ratele ridicate de depresie și anxietate în rândul pacienților cu cancer de prostată. Programul a fost extins în Canada și în Noua Zeelandă, este în curs de traducere în limba franceză și este testat pentru alte forme de cancer.
Anunțul din ianuarie 2023: Implicarea și împuternicirea comunității noastre - vă rugăm să participați la conferința noastră privind implicarea comunității din 1 aprilie 2023. detalii mai jos sau faceți clic aici pentru a vă înregistra.
Decembrie 2022: Procesul CancerPEP este acum deschis. Vă rugăm să accesați CancerPEP.org pentru a afla mai multe.
Decembrie 2o22: Lucrăm activ la traducerea PC-PEP în limba franceză. Rămâneți pe recepție!
GUROC 2022 - Pe drum: Revizuirea rezultatelor studiului de fază 3 și prezentarea studiului de fază 4.
Octombrie 2022: Pe drum în Atena la PROSCA2022:
Octombrie 2022: Pe drum aici, în Noua Zeelandă, cu colegul nostru și liderul site-ului din Noua Zeelandă, dl Peter Dickens, CEO PCFNZ , la pilotarea PC-PEP în Noua Zeelandă și la stabilirea de colaborări în urologie, radio-oncologie și grupuri de sprijin cu parteneri din întreaga Noua Zeelandă.
Octombrie 2022: Pe drum în Australia la conferința 202 a Asociației Asiatice Urologice. Prezentarea rezultatelor studiului nostru și creșterea gradului de conștientizare a PCPEP și a oportunităților sale de colaborare.
Octombrie 2022: Pe drum, ne întâlnim cu liderii ProstateAid Calgary și facem cunoscut programul nostru comunității lor de pacienți și supraviețuitori ai cancerului.
Septembrie 2022: Dăm înapoi. Strângerea de fonduri pentru cercetarea cancerului.
August 2022: Pe drum în Toronto, Canada. Simpozion (95 de minute) prezentare la Conferința Societății Internaționale de Oncologie Psihosocială IPOS 2022 din Toronto cu reprezentantul național Research Citizen Outreach Bernie Petolas, Dr. Rob Rutledge, Clinical Lead PC-PEP și Cody MacDonald, coordonator al proiectului de cercetare PC-PEP.
24-27 iunie 2022. CUA - Asociația Canadiană de Urologie. Prezentarea rezultatelor primare ale RCT Faza 3 - Podium Prezentare de Dr. Gabriela Ilie. Programul DMRF Soillse Dalhousie Prostate Cancer Quality of Life Lab PC-PEP, Prostate Cancer-Patient Empowering Program deschiderea de site-uri de testare în întreaga țară: NS, NB, NL, Toronto, Ottawa, Edmonton, Kelowna și Saskatoon! În Kelowna, la SABR se formează noi colaborări. Felicitări pentru Drs. Raza Abidi, Jong Sung Kim, Ellen Sweeney, Gabriela Ilie, & Trevor Dummer pentru un grant NFRF de succes! Echipa își va extinde activitatea privind cancerul legat de arsenic cu bioeșantioane de unghii și învățare automată 11 ianuarie 2022. PC-PEP (Prostate Cancer - Patient Empowerment Program) - a deschis acum o site nou în New Brunswick. 10 ianuarie 2022. NOU PC-PEP (Cancer de prostată - Programul de responsabilizare a pacienților) - se deschide Canalul TV PC-PEP! 2022 Buletin informativ PCPEP Interviu Global News, 10 decembrie 2021, Canada Atlantică 10 decembrie 2021 - Atlantic Canada News: Programul de împuternicire a pacienților cu cancer de prostată din S.N. devine standard de îngrijire HALIFAX - Cinci bărbați bolnavi de cancer de prostată stau într-un cerc strâns, vorbind despre tristețea care i-a cuprins atunci când tratamentele au dus la impotență, lipsa controlului vezicii urinare și crize de anxietate. Ei își împărtășesc experiențele la sfârșitul unui program inovator de 28 de zile care a abordat unele probleme foarte sensibile. Acum, un studiu comun al cercetătorilor de la Universitatea Dalhousie și de la Universitatea din New Brunswick, publicat săptămâna aceasta în revista PLOS One - și descris într-un articol publicat joi de Tim Arsenault de la Herald - a constatat că riscul de cancer de prostată și pancreatic este crescut în rândul lucrătorilor cu profesii cu un comportament sedentar. În urma tratamentului pentru cancerul de prostată de acum 15 ani, Hal Richman s-a întors la lucrurile pe care le iubește, cum ar fi caiacul. Bazându-se pe experiența sa în domeniul cancerului, el îi ajută cu nerăbdare pe Dr. Gabriela Ilie, cercetător QEII, Dr. Rob Rutledge, radio-oncolog QEII, și Dr. David Bell, urolog QEII, în încercarea lor de a înțelege și de a îmbunătăți calitatea vieții bărbaților care suferă de cancer de prostată. (FUNDAȚIA QEII) Aflăm mai multe despre o abordare unică a cercetării cancerului de prostată care are loc în Canada Atlantică. http://www.nscancer.ca Un nou studiu realizat pe pacienții și supraviețuitorii cancerului de prostată va analiza factorii care contribuie la calitatea vieții. Gabriela Ilie, director de cercetare și profesor asistent la Universitatea Dalhousie, se află în P.E.I. pentru a discuta cu grupul de sprijin pentru cancerul de prostată, precum și cu urologi și radio-oncologi. Soillse Lab a câștigat competiția Dragon's Den 3 minute Health Innovation Competition (TMHI) la Conferința Healthy Living, Life, care a avut loc la Centrul de Convenții Halifax din Halifax, Nova Scotia, în perioada 19-21 septembrie 2018.
Programul de cancer PC-PEP dezvoltat la nivel local va deveni un standard de îngrijire în Canada Atlantică
2021 Comunicat de presă:
Blog de știri PC-PEP, noiembrie 2021
Luna conștientizării sănătății bărbaților
Nevoi nesatisfăcute: Un nou program pentru bărbații cu cancer de prostată are rezultate promițătoare
EDITORIAL: Situație critică în ceea ce privește stilul de viață sedentar
Tratarea mai mult decât a cancerului | Studiul de cercetare QEII își propune să îmbunătățească calitatea vieții pacienților cu cancer de prostată
Studiu privind cancerul de prostată
Un nou studiu privind cancerul de prostată examinează o serie de factori care afectează calitatea vieții
Concursul de inovare în domeniul sănătății Dragon's Den
English (Canada) 
Français du Canada 
Română 
Nederlands (België)