Pour participer au programme d'autonomisation des patients atteints d'un cancer de la prostate (PC-PEP) Belgique :
🌐 Simply visiter www.pcpep.org/nl et saisissez vos coordonnées sur la page d'accueil. C'est tout ce que vous avez à faire – L'un de nos coordinateurs du projet PC-PEP Belgique vous contactera et vous guidera tout au long de l'inscription.

Ouverture en Belgique le 1er octobre 2026

Le Programme d'autonomisation des patients pour le cancer de la prostate (PC-PEP), est un programme gratuit de six mois à domicile conçu pour soutenir la santé physique et mentale ainsi que la qualité de vie des personnes atteintes d'un cancer de la prostate.

PC-PEP rassemble des stratégies fondées sur des données probantes portant sur l'exercice, la santé du plancher pelvien, la nutrition, la réduction du stress, l'intimité et la connexion, ainsi que le soutien social.

PC-PEP est proposé en Belgique en collaboration avec Hôpital universitaire de Gand et Université de Gand dans le cadre de l'étude de mise en œuvre internationale de la phase 4 du PC-PEP.

Intéressé par PC-PEP Belgique ?

Si vous avez reçu un diagnostic de cancer de la prostate et que vous souhaitez participer à PC-PEP Belgique, veuillez visiter :

pcpep.org/nl

Entrez vos coordonnées sur le site Web du PC-PEP. L'équipe du PC-PEP Halifax recevra votre demande et transmettra vos coordonnées à l'équipe de l'étude belge de l'Hôpital universitaire de Gand, qui vous contactera concernant les prochaines étapes.

Des questions ?

E-mail: pep@nshealth.ca

Que comprend le PC-PEP ?

Le PC-PEP est principalement dispensé à domicile par e-mails et vidéos quotidiens sur six mois.

Le programme comprend :

Exercice – entraînement aérobie et de force, avec équipement de résistance fourni.
Rééducation périnéale – exercices favorisant les fonctions urinaires et sexuelles.
Réduction du stress – stratégies pratiques de relaxation et corps-esprit.
La nutrition – éducation sur une alimentation saine pour les hommes diagnostiqués avec un cancer de la prostate et ressources culinaires.
Intimité et connexion – informations et stratégies favorisant les relations et le bien-être sexuel.
Soutien social – des opportunités de nouer des contacts avec d'autres participants au PC-PEP.
Visioconférences mensuelles – réunions mensuelles en ligne facultatives, pendant et après la fin du programme, avec l'équipe du PC-PEP et les autres participants.

PC-PEP est conçu pour complément, ne remplace pas, les soins médicaux dispensés par votre équipe soignante.

Vidéoconférences mensuelles PC-PEP Belgique

Les participants belges au PC-PEP sont invités à visioconférence en ligne mensuelle facultative prévu à une heure qui convient aux participants en Belgique.

Belgique Visioconférences mensuelles du PC-PEP

Les participants belges au PC-PEP sont invités à visioconférence mensuelle en direct facultative avec l'équipe du PC-PEP et la communauté internationale élargie des participants au PC-PEP.

Ces réunions sont bien plus que des présentations éducatives. Chaque mois, les participants peuvent :
– entendre informations scientifiques et cliniques actualisées en rapport avec le cancer de la prostate, la guérison et la qualité de vie ;
– poser des questions et recevoir des conseils d'experts de PC-PEP;
– partager des expériences, des défis et des réussites ;
– apprendre des autres participants ; et
– se connecter avec un grande communauté PC-PEP et solidaire.
Il est important de noter que les réunions sont interactif même par-delà les langues. L'équipe du PC-PEP présente et s'exprime en anglais, et les participants belges peuvent suivre la conversation en utilisant sous-titres en direct traduits en néerlandais dans Zoom. Les participants belges peuvent également parler et poser des questions en néerlandais, tandis que l'équipe PC-PEP peut suivre leurs contributions via traduction/sous-titres en anglais en direct.

Cela permet aux participants belges de prendre activement part à la discussion, et non de se contenter de l'observer, et de bénéficier à la fois des conseils d'experts et le soutien de ses pairs.

Réunion mensuelle de la Belgique
Premier mardi de chaque mois
De 17 h à 18 h, heure de la Belgique
de 12 h à 13 h, heure de l'Atlantique

Les participants inscrits reçoivent chaque mois un e-mail distinct contenant le lien Zoom et des informations sur le thème du mois.

La visioconférence mensuelle principale est également enregistrée afin que les participants qui ne peuvent pas y assister en direct puissent accéder à la session pédagogique ultérieurement. Cependant, la participation en présentiel offre l'avantage supplémentaire de pouvoir poser des questions, d'échanger avec l'équipe du PC-PEP et d'entrer directement en contact avec les autres participants.

Comment fonctionne la traduction en direct ?
Les sous-titres traduits en direct de Zoom permettent aux participants et à l'équipe du PC-PEP de communiquer malgré la barrière de la langue :
L'équipe PC-PEP s'exprime en anglais → Les participants belges peuvent lire les sous-titres en néerlandais
Un participant belge parle le néerlandais → l'équipe PC-PEP peut lire les sous-titres en anglais
Cela signifie que N'hésitez pas à participer et à poser des questions en néerlandais.

La réunion est également enregistrée afin que les participants qui ne peuvent pas y assister en direct puissent y accéder ultérieurement.

Découvrez l'équipe de PC-PEP Belgique

Dr Renée Bultijnck, titulaire d'un doctorat, Chercheur postdoctoral, investigateur principal/responsable du site belge du PC-PEP

Chercheur scientifique, Département de radiothérapie et de recherche expérimentale sur le cancer, Université de Gand, Belgique

Dr Bultijnck est le Chercheur principal du site et responsable du programme PC-PEP en Belgique.

Dr Renée Bultijnck est chercheuse scientifique et boursière post-doctorale au département de radiothérapie et de recherche oncologique expérimentale de l'Université de Gand. Ses recherches portent sur les interventions de réadaptation chez les hommes atteints d'un cancer de la prostate, l'influence des thérapies anticancéreuses sur la qualité de vie des patients et les approches permettant d'influencer positivement cette qualité de vie.

Laura Coekelbergs, docteur ès sciences Étudiant chercheur, PC-PEP Belgique, Département de structure et de réparation humaines, Groupe de recherche en radiothérapie, Université de Gand, Belgique

Laura Coekelbergs est doctorante au Département de structure et de réparation humaines, au sein du groupe de recherche en radio-oncologie, à l'Université de Gand. Laura est titulaire d'un master en psychologie avec une spécialisation en psychologie clinique. Elle a effectué son stage au centre du cancer de l'hôpital universitaire de Gand, où elle a travaillé avec des patientes atteintes d'un cancer du sein. Dans le cadre de son doctorat, Laura travaille sur le programme PC-PEP en Belgique. Ses recherches sont motivées par un vif intérêt pour l'amélioration de la qualité de vie des personnes atteintes de cancer grâce à des soins de support fondés sur des données probantes.

Laura travaille en étroite collaboration avec Dr Renée Bultijnck sur la mise en œuvre du PC-PEP en Belgique.

Emma Van Damme, coordinatrice de l'étude, PC-PEP Belgique, Département de la structure et de la réparation humaines, Groupe de recherche en radio-oncologie, Université de Gand, Belgique

Après avoir travaillé comme pharmacienne remplaçante, Emma travaille depuis plusieurs années comme coordinatrice d'études au sein du département de radiothérapie oncologique de l'Hôpital universitaire de Gand et de l'Université de Gand. Dans ce rôle, elle coordonne des études cliniques, avec un accent particulier sur l'oncologie urologique, ainsi que sur les études concernant le cancer du sein et les cancers de la tête et du cou. Au sein de l'équipe belge du PC-PEP, Emma assumera un rôle de soutien et travaillera en étroite collaboration avec Renée et Laura dans le cadre de différentes activités de recherche et du suivi des participants.

Nancy Vanderstichele, infirmière de recherche, PC-PEP Belgique, Département de la structure et de la réparation humaines, Groupe de recherche en radio-oncologie, Université de Gand, Belgique

À ce poste, elle est chargée de la mise en place et de la coordination des études cliniques, ainsi que du suivi des patients participant à ces études. Son travail porte principalement sur les patients atteints de cancers de la prostate, du sein, du poumon et colorectal.

Au sein de l'équipe belge PC-PEP, Nancy assume un rôle de soutien et travaille en étroite collaboration avec Renée et Laura dans le cadre de différentes activités de recherche et du suivi des participants.

Direction internationale du PC-PEP

Dr Gabriela Ilie, titulaire d'un doctorat, Chercheuse principale internationale du programme PC-PEP et co-créatrice du programme PC-PEP avec le Dr Rob Rutledge

Professeur et chercheur, départements d'urologie, de radio-oncologie et de santé publique et d'épidémiologie, Université Dalhousie, Canada

Le Dr Gabriela Ilie est cofondatrice et chercheuse principale du programme PC-PEP ; elle dirige les travaux de recherche scientifique et la mise en œuvre internationale de ce programme. Forte de plus de 100 publications évaluées par des pairs, ses recherches portent sur l'amélioration de la qualité de vie des patients atteints d'un cancer de la prostate et sur l'avancement des soins centrés sur le patient. Gabriela est la récipiendaire du prix Prix Impact Public 2024, sponsorisé par Recherche en Nouvelle-Écosse, Canadaet Prix de l'innovation 2025 de l'Association canadienne d'oncologie psychosociale en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à la recherche, à la survie des personnes atteintes d'un cancer et à son impact sur la société. Profil du Dr Ilie à l'Université Dalhousie.

Dr. Rob Rutledge, Responsable clinique internationale du PC-PEP et co-créatrice du programme PC-PEP avec la Dre Gabriela Ilie

Professeur agrégé, Départements de radio-oncologie, Université Dalhousie, Canada

Le Dr Rob Rutledge est radio-oncologue et co-créateur du programme PC-PEP, dont il assure le leadership clinique. Avec plus de 70 publications évaluées par des pairs, ses recherches portent sur la survie au cancer. Rob est le lauréat du Prix de l'innovation 2025 de l'Association canadienne d'oncologie psychosociale reconnaissant ses contributions exceptionnelles à la recherche, à la survie au cancer et à son impact sur la société.

L'histoire du PC-PEP

Le PC-PEP a été élaboré au Canada par Dr Gabriela Ilie et Dr Rob Rutledge et s'est développée à l'international grâce à des partenariats avec des équipes cliniques et de recherche.

Apprenez-en davantage sur les personnes et les expériences qui se cachent derrière PC-PEP en visionnant notre documentaire :