Pentru a Vă Alătura Programului de Abilitare a Pacienților cu Cancer de Prostate (PC-PEP) Belgia:
🌐 Pur și simplu vizită www.pcpep.org/nl și introduceți informațiile dvs. de contact pe pagina de pornire. Asta e tot ce trebuie să faci – Unul dintre coordonatorii noștri de proiect PC-PEP din Belgia vă va contacta și vă va ghida prin procesul de înscriere.

Se lansează în Belgia la 1 octombrie 2026

The Cancerul de prostată - Programul de împuternicire a pacienților (PC-PEP) este un program gratuit de șase luni, la domiciliu, conceput pentru a sprijini sănătatea fizică și mentală, precum și calitatea vieții persoanelor diagnosticate cu cancer de prostată.

PC-PEP reunește strategii bazate științific care vizează exercițiile fizice, sănătatea planșeei pelviene, nutriția, reducerea stresului, intimitatea și conexiunea, precum și sprijinul social.

PC-PEP este oferit în Belgia în colaborare cu Spitalul Universitar din Gent și Universitatea din Gent ca parte a studiului internațional de implementare PC-PEP Faza 4.

Interesat de PC-PEP Belgia?

Dacă ați fost diagnosticat cu cancer de prostată și doriți să participați la programul PC-PEP Belgium, vă rugăm să accesați:

pcpep.org/nl

Introduceți datele dumneavoastră de contact prin intermediul site-ului web PC-PEP. Echipa PC-PEP Halifax va primi solicitarea dumneavoastră și va transmite datele de contact echipei de studiu belgiane de la Spitalul Universitar Ghent, care vă va contacta cu privire la pașii următori.

Întrebări?

Email: pep@nshealth.ca

Ce include PC-PEP?

PC-PEP este livrat în primul rând acasă prin e-mailuri și videoclipuri zilnice pe parcursul a șase luni.

Programul include:

Exercițiu – antrenament aerobic și de Forță, cu echipament de rezistență pus la dispoziție.
antrenamentul mușchilor planșeu pelvic – exerciții care susțin funcția urinară și sexuală.
Reducerea stresului – strategii practice de relaxare și minte-corp.
Nutriție – programe de educație nutrițională pentru bărbații diagnosticați cu cancer de prostată și resurse culinare.
Intimitate și conexiune – informații și strategii care sprijină relațiile și starea de bine sexuală.
Sprijin social – oportunități de a interacționa cu alți participanți la PC-PEP.
Videoconferințe lunare – întâlniri lunare online opționale, în derulare pe parcursul și după finalizarea programului, cu echipa PC-PEP și alți participanți.

PC-PEP este conceput pentru a complement, nu să înlocuiască, îngrijirea medicală furnizată de echipa ta de asistență medicală.

Videoconferințe lunare PC-PEP Belgia

Participanții belgieni la PC-PEP sunt invitați la un videoconferință lunară online opțională programat la o oră convenabilă pentru participanții din Belgia.

Belgia Videoconferințele lunare PC-PEP

Participanții belgieni la PC-PEP sunt invitați la un videoconferință lunară live opțională cu echipa PC-PEP și comunitatea internațională mai largă a participanților PC-PEP.

Aceste întâlniri sunt mult mai mult decât prezentări educaționale. În fiecare lună, participanții pot:
– a auzi informații științifice și clinice la zi relevant pentru cancerul de prostată, recuperare și calitatea vieții;
– adresați întrebări și primiți îndrumare de la experții PC-PEP;
– împărtășiți experiențe, provocări și succese;
– să învețe de la alți participanți; și
– conectează-te cu o comunitate mare și susținătoare PC-PEP.
Important, întâlnirile sunt interactiv chiar și între limbi. Echipa PC-PEP prezintă și vorbește în limba engleză, iar participanții belgieni pot urmări conversația folosind subtitrări live traduse în olandeză în Zoom. Și participanții belgieni pot Vorbește și pune întrebări în olandeză, în timp ce echipa PC-PEP le poate urmări contribuțiile prin traducere/subtitrare în limba engleză în timp real.

Acest lucru le permite participanților belgieni să participe activ la discuție, nu doar să o urmărească, și să beneficieze de pe urma ambelor sfaturi de specialitate și sprijin din partea colegilor.

Ședința Lunară a Belgiei
Prima marți din fiecare lună
17:00–18:00 ora Belgiei
12:00–13:00, Ora Atlanticului

Participanții înregistrați primesc un e-mail separat în fiecare lună, care conține linkul Zoom și informații despre subiectul lunii respective.

Principala videoconferință lunară este, de asemenea, înregistrată, astfel încât participanții care nu pot participa în direct să poată accesa sesiunea educațională ulterior. Cu toate acestea, participarea în direct oferă oportunitatea suplimentară de a pune întrebări, de a interacționa cu echipa PC-PEP și de a vă conecta direct cu alți participanți.

Cum funcționează traducerea în timp real?
Subtitrările traduse în timp real ale lui Zoom le permit participanților și echipei PC-PEP să comunice în diferite limbi:
Echipa PC-PEP vorbește engleză → Participanții belgieni pot citi subtitrările în olandeză
Participantul belgian vorbește olandeză → Echipa PC-PEP poate citi subtitrările în engleză
Aceasta înseamnă sunteți bineveniți să participați și să puneți întrebări în olandeză.

Ședința este, de asemenea, înregistrată, astfel încât participanții care nu pot participa în direct să poată accesa sesiunea ulterior.

Faceți cunoștință cu echipa PC-PEP din Belgia

Dr. Renée Bultijnck, PhD, Cercetător postdoctoral, Investigator Principal / Lider de Sit PC-PEP Belgia

Cercetător Științific, Departamentul de Radioterapie și Cercetare Experimentală a Cancerului, Universitatea din Gent, Belgia

Dr. Bultijnck este Investigator Principal al Site-ului și Coordonator pentru PC-PEP în Belgia.

Dr. Renée Bultijnck este Cercetător Științific și Bursier Postdoctoral în cadrul Departamentului de Radioterapie și Cercetare Experimentală a Cancerului de la Universitatea din Gent. Cercetările ei se concentrează pe intervențiile de reabilitare la bărbații cu cancer de prostată, influența terapiilor oncologice asupra calității vieții pacienților și abordările pentru influențarea pozitivă a calității vieții.

Laura Coekelbergs, dr. Student Cercetător, PC-PEP Belgia, Departamentul de Structură și Reparare Umană, Grupul de Cercetare în Radioterapie Oncologică, Universitatea din Gent, Belgia

Laura Coekelbergs este doctorandă în cadrul Departamentului de Structură și Reparare Umană, Grupul de Cercetare în Oncologie Radioterapie, de la Universitatea din Gent. Laura deține o diplomă de master în Psihologie, cu specializare în Psihologie Clinică. Și-a efectuat stagiul la Centrul de Cancer al Spitalului Universitar din Gent, unde a lucrat a lucrat cu paciente diagnosticate cu cancer mamar. Ca parte a doctoratului său, Laura lucrează la programul PC-PEP în Belgia. Cercetarea ei este motivată de un interes puternic pentru îmbunătățirea calității vieții persoanelor care trăiesc cu cancer, prin îngrijire de susținere bazată pe dovezi.

Laura lucrează îndeaproape cu Dr. Renée Bultijnck despre implementarea PC-PEP în Belgia.

Emma Van Damme, Coordonator de studiu, PC-PEP Belgia, Departamentul de Structură Umană și Reparare, Grupul de Cercetare în Oncologie Radioterapeutică, Universitatea din Gent, Belgia

După ce a lucrat ca farmacist stagiar, Emma a activat timp de mai mulți ani ca și coordonator de studii în cadrul Departamentului de Oncologie Radioterapie al Spitalului Universitar din Gent și al Universității din Gent. În această funcție, ea coordonează studii clinice, concentrându-se în special pe oncologia urologică, alături de studii privind cancerul de sân și cel cap-gât. În cadrul echipei belgiene PC-PEP, Emma va prelua un rol de sprijin și va lucra îndeaproape cu Renée și Laura în cadrul diferitelor activități de cercetare și în urmărirea participanților.

Nancy Vanderstichele, Asistent de cercetare, PC-PEP Belgia, Departamentul de Structură Umană și Reparare, Grupul de Cercetare în Oncologie Radioterapeutică, Universitatea din Gent, Belgia

În această calitate, ea este responsabilă pentru inițierea și coordonarea studiilor clinice, precum și pentru urmărirea pacienților care participă la aceste studii. Munca ei se concentrează în principal pe pacienții cu câncer de prostată, de sân, pulmonar și colorectal.

În cadrul echipei belge PC-PEP, Nancy preia un rol de susținere și lucrează îndeaproape cu Renée și Laura în cadrul diferitelor activități de cercetare și în urmărirea participanților.

Conducerea internațională PC-PEP

Dr. Gabriela Ilie, PhD, Investigator principal internațional / Lider PC-PEP și Co-creator al programului PC-PEP împreună cu Dr. Rob Rutledge

Profesor și om de știință, Departamentele de Urologie, Oncologie Radiationativă și Sănătate Comunitară și Epidemiologie, Universitatea Dalhousie, Canada

Dr. Gabriela Ilie este co-creatoarea și Investigatorul Principal al PC-PEP și conduce cercetarea sa științifică și implementarea internațională. Cu peste 100 de publicații revizuite de colegi, cercetarea sa se concentrează pe îmbunătățirea calității vieții pacienților cu cancer de prostată și pe promovarea îngrijirii centrate pe pacient. Gabriela este laureată a premiului Premiul pentru impact public 2024, sponsorizat de Cercetare Nova Scotia, Canada, și Premiul pentru inovare 2025 al Asociației canadiene de oncologie psihosocială recunoscându-i contribuțiile excepționale la cercetare, supraviețuirea cancerului și impactul acestuia asupra societății. Profilul Universității Dalhousie pentru Dr. Ilie.

Dr. Rob Rutledge, Lider Clinic Internațional PC-PEP și Co-creator al Programului PC-PEP împreună cu Dr. Gabriela Ilie

Conferențiar universitar, Departamentele de Radio-Oncologie, Universitatea Dalhousie, Canada

Dr. Rob Rutledge este un medic oncolog radioterapeut și co-creator al programului PC-PEP, asigurând conducerea clinică a acestuia. Cu peste 70 de publicații recenzate de colegi, cercetarea sa se concentrează pe supraviețuirea cancerului Rob este beneficiarul Premiul pentru inovare 2025 al Asociației canadiene de oncologie psihosocială recunoscând contribuțiile sale excepționale la cercetare, supraviețuirea cancerului și impactul acesteia asupra societății.

Povestea PC-PEP

PC-PEP a fost dezvoltat în Canada de către Dr. Gabriela Ilie și Dr. Rob Rutledge și s-a extins la nivel internațional prin parteneriate cu echipe clinice și de cercetare.

Aflați mai multe despre oamenii și experiențele din spatele PC-PEP urmărind documentarul nostru: